miércoles, 3 de julio de 2024

70. LUCARNE OPPOSÉE/ Nicolás Cougot/ La historia de un nombre: Club Deportivo Palestino: PENSAR, REPENSAR Y DISENTIR EN TIEMPOS DE GAZA BOMBARDEADA

 

Publicado originalmente en
Lucarne Opposée.
el 20/08/2023
Versión al español Zyanya Mariana

 


Nicolás Cougot*



La historia de un nombre: Club Deportivo Palestino

A través de las olas de inmigración, las diferentes comunidades que llegaron a establecerse en América del Sur encontraron en el fútbol un medio de integración conservando al mismo tiempo un
motivo de identificación. Este es el ejemplo del Club Deportivo Palestino, fundado el 20 de agosto de 1920
.



La comunidad más grande del mundo.

La historia del Club Deportivo Palestino forma parte del legado que han dejado las grandes oleadas migratorias del antiguo Imperio Otomano. Desde la Guerra de Crimea, en la que una primera oleada de empresarios y agricultores cruzaron el océano, hasta principios del siglo XX, cuando el gobierno de Chile creó agencias de inmigración en Alemania, Suiza y Francia para permitir a los jóvenes palestinos huir del Imperio Otomano. Después de su servicio militar, miles de personas cruzaron el Atlántico, transitaron hacia Buenos Aires antes de cruzar la Cordillera de los Andes a lomos de mulas para establecerse en Chile. Es esta gran ola migratoria desde el Imperio Otomano la que hace que los descendientes de estos inmigrantes todavía hoy sean apodados Turcos (léase Los Turcos: los árabes y el fútbol en América Latina). La mayoría de los recién llegados son cristianos maronitas y se instalan en el barrio Patronato de Santiago. Las llegadas se sucedieron durante la Primera Guerra Mundial y continuaron hasta principios de los años cincuenta, en particular a raíz de la guerra árabe-israelí de 1948-1949. Inicialmente marginada, especialmente en la década de 1920, cuando Chile atravesaba una grave crisis económica que llevó, como suele ocurrir en tales situaciones, a responsabilizar a los nuevos inmigrantes de todos los males, la comunidad palestina en Chile acabó encontrando un lugar real en el panorama social y se ha convertido, a lo largo de décadas, en la comunidad más grande en términos de número fuera del mundo árabe.

 

¿Orígenes anteriores?

Un simple viaje al sitio web oficial del club da los detalles de su nacimiento. En 1920, a más de ochocientos kilómetros de Santiago, durante las Olimpíadas de la Comunidad Árabe, nació la idea de fundar un club que representara a la comunidad palestina. El 20 de agosto de 1920 se habría creado el Club Deportivo Palestino. Sin embargo, parece que su nacimiento fue anterior.

La ONG Amal Chile, una de cuyas funciones es promover la cultura palestina, develó un documento original y certificado, descubierto en la Biblioteca Nacional: los estatutos oficiales de la fundación del Club Deportivo Palestina en Santiago. Este documento de quince páginas, fechado el 25 de marzo de 1916, en el que se enumeran notablemente los nombres de los sesenta y ocho miembros fundadores, entre ellos Salomón Ahues, Jorge Halabi, Elías Lama, Benedicto Chuaqui, Nicolás Saffie, Miguel Saffie y Juan Deik, varios nombres que luego apareceran en El Palestino de 1920.
Lo cierto es que este documento oficial está respaldado por una serie de testimonios entre ellos el de Eduardo Ayub, exjugador del club que participó en la famosa Olimpiada de Osorno. Esta no habría ocurrido en 1920 sino en 1950. Se llamó Primera Olimpiada del Frente Unido de la Juventud Chileno Árabe y en ella participaron varios clubes de los cuatro rincones del país, entre ellos el Palestino de Santiago que acabó ganando. De este calvario nació el deseo del club de profesionalizarse. Ya sea que se haya creado en 1916 o 1920, el club comunitario palestino ya está en marcha. Dos años más tarde, el CD Palestino entró en el mundo profesional y dejó atrás treinta y dos años (o treinta y seis por tanto) de amateurismo pero también puso fin a su primer principio: el de dejar sólo jugadores de la comunidad árabe.

 

Éxitos inmediatos

Autorizado por la Asociación Central de Fútbol para participar en Segunda División, Palestino no perdió el tiempo y consiguió el título en su primera temporada. Luego, el club logró atraer a grandes nombres con chequeras, ganándose el sobrenombre de Millonarios, y provocó numerosos debates cuando repatrió en particular a los hermanos Robledo, a quienes todo Chile vio regresar al país para defender los colores de Colo-Colo. No importa, a pesar de la estigmatización, las burlas y los artículos profundamente ofensivos contra el club y sus dirigentes (con algunos tintes xenófobos), Tino sigue construyendo un equipo armado para la élite, sigue atrayendo jugadores. Entre estos grandes jugadores, una ex versión argentina de Millonario, Roberto Coll. Habiendo vivido mucho tiempo a la sombra del equipo ofensivo Máquina de River, aunque todavía parte de él, Coll llegó a Palestino luego de un paso por Colombia durante la época Dorada, la primera época dorada del fútbol cafetero. Dirigido por Antonio Ciraolo y con el Muñeco Coll como estrella, Palestino consiguió su primer título importante en 1955 con el campeonato de Chile. Un éxito sin mañana.


Habrá que esperar casi veinte años para que  Palestino volviera a ser protagonista. Aquí nuevamente lo hace gracias a la llegada de leyendas como el legendario Elías Figueroa. La leyenda del fútbol chileno llega al club por una combinación de circunstancias. Así que en Porto Alegre, defendiendo los colores del Internacional, invitó a comer al presidente Enrique Atal. Durante la comida, su mujer menciona su nostalgia y el presidente de Tino, que ya no tiene nada de los Millonarios de los años 50, le dice que estaría encantado de recibirla. Figueroa entonces se aseguró de hacer todo lo posible para regresar al país, regresó en 1977. Palestino cambió entonces de dimensión.


Récord de invicto y Libertadores

A las órdenes del central, Tino se transforma en una máquina de ganar. En julio de 1977, el club inició una serie de cuarenta y cuatro partidos sin derrota que no concluyó hasta el 12 de septiembre de 1978, firmando la serie más larga en la historia del fútbol chileno, récord que aún se mantiene. Gracias a ello, ganó la Copa Chile de 1977 y el campeonato de 1978. En sus filas, además de Figueroa, hay jugadores como Rodolfo Dubó, Manuel Rojas y la máquina de goles argentina Oscar Fabbiani, tres veces máximo goleador del país desde 1976. hasta 1978. Todos son parte de la doble aventura paraguaya con el club y la selección en 1979.

Ese año, el CD Palestino participó de la tercera Libertadores de su historia. Ubicado en el grupo 4, Tino aniquiló a los venezolanos del Deportivo Galicia y Portuguesa y se quedó con el primer lugar superando a su compatriota O'Higgins. Esta racha perfecta (cuatro victorias, dos empates, ninguna derrota, dieciséis goles marcados, dos encajados, segundo mejor total detrás de los brasileños guaraníes) abre las puertas a la segunda fase, una gran semifinal en la que los seis clasificados se dividirán en dos grupos. Es en este camino donde cae Palestina. Luego de dos empates ante los brasileños, el plantel de Figueroa se topó con el futuro campeón, el Olimpia de Alicio Solalinde, Hugo Talavera, Roberto Paredes, Evaristo Isasi y Carlos Kiese. Todos ellos están presentes en la selección de Paraguay que derribó al Chile de Figueroa y a los demás representantes del Tino en la final de la Copa América del mismo año (léase Copa América Centenario: 1979, el año loco de Paraguay).

La década siguiente fue de anonimato y acabó en 1988, con el descenso a segunda división, el último hasta la fecha. Durante los años 1990, el digno representante de la comunidad palestina se estableció permanentemente en el panorama de la elite chilena sin llegar a hacerse un nombre, a pesar de una semifinal de la Copa Chile bajo el mando de un tal Manuel Pellegrini y el surgimiento de Futuras estrellas del fútbol local como Jaime Valdés y, luego de un gran año en 2008 y un Clausura perdido en la final ante el Colo-Colo de Lucas Barrios, esperó la primera década de los 2000 para volver a hacer hablar de él.


El club de un pueblo que implica un nuevo fútbol

En enero de 2014, Palestino regresó primero a través de controversias. El problema, la camiseta estaba repleta de números 1 que representaban el territorio de Palestina en 1948. Un mensaje contundente, un recordatorio si fuera necesario de sus orígenes, de lo que constituye su esencia. En su momento, el presidente Maurice Khamis Massú recordó ese vínculo con las tierras de las que provenía. La polémica crece, va más allá de las fronteras chilenas y ve al club condenado a publicar en sus redes sociales que “Palestino y sus símbolos existen en Chile desde 1920, 28 años antes del establecimiento del Estado de Israel en Palestina. […] Para nosotros, la Palestina libre siempre será la Palestina histórica, nada más. »

Entonces el club se toma la revancha más bonita, en el campo. A mediados de año, Palestino atrajo a su banquillo al argentino Pablo Guede. Con él, Tino cambia de dimensión, se convierte en la escuela del deporte rey, la escuela de la revolución futbolística del continente (léase Pablo Guede, la nueva (r)evolución argentina). Y como por arte de magia, los resultados regresan. Cuarto en el Apertura, el Tino aplastó la Liguilla, superó a Huachipato en semifinales, aniquiló a los Wanderers en la final y recuperó un lugar en la Libertadores tras treinta y seis años de ausencia al día siguiente de una victoria por 6-1.

Fiel a sus principios, el club llegó a la fase de grupos de la edición 2015 de la Libertadores. El máximo representante de Palestina sigue luciendo con orgullo los colores de una tierra que nunca ha olvidado. Orgullo de Mahmoud Abbas, el club ve sus partidos de la Copa Libertadores retransmitidos en Oriente Medio por Al Jazeera, que adquiere los derechos, el Banco de Palestina aparece en la camiseta y aporta apoyo económico, después de invitar al campeón palestino a un amistoso en La Cisterna. El club reclutó a Shadi Shaban, quien luego haría algunas apariciones con el primer equipo. Prueba de que a pesar de los trece mil kilómetros que los separan, el vínculo entre Palestino y la tierra de sus antepasados ​​sigue siendo igual de fuerte.

El resto se compone de altibajos. En 2016, Tino alcanzó los cuartos de final de la Sudamericana, eliminado por un gol de San Lorenzo, y luego realizó su mejor campaña continental. Al año siguiente, Palestino estuvo al borde del colapso, salvando su presencia en Primera División en la última jornada con un empate en casa, una vez más ante los Wanderers. Un año después, de la mano de Ivo Basay y con uno de los ídolos del club, Luis Mago Jiménez, Palestino puso fin a cuarenta años sin título al conquistar la Copa Chile, entre ellas derrotar a la U en semifinales y ganar el clásico de colonias. contra Audax en la final. Desde entonces, Tino se ha instalado cómodamente en primera división e incluso ha vuelto a los primeros puestos en los últimos años, regresando así a competiciones continentales. Prueba de que el representante de Palestina más orgulloso en el mundo está más vivo que nunca.

ÍNDICE:
PENSAR, REPENSAR Y DISENTIR
EN TIEMPOS DE GAZA BOMBARDEADA



 Artículo publicado inicialmente el 20/08/2020, actualizado el 20/08/2023


*Nicolas Cougot
Creador y editor jefe de Lucarne Opposée.


 

No hay comentarios:

Publicar un comentario