jueves, 17 de abril de 2025

354. LIBÉRATION/ Clémence Martin/ ¿Qué es lo que la «hasbará», esta «pédagogia» pro-Israël que apunta a la opinión internacional?: PENSAR, REPENSAR Y DISENTIR EN TIEMPOS DE GAZA BOMBARDEADA

2024

¿Qué es lo que la «hasbará», esta «pédagogia» pro-Israël que apunta a la opinión internacional?

[Esta nota es vieja, es de noviembre del 2023, cuando el genocidio en Gaza apenas iniciaba. La subí para acompañar el video de la IA Fact Finder, una tecnología creada originalmente para alimentar la hasbará, pero que enloqueció. Quizás porque alguien modificó el algoritmo, quizás porque la suma de datos modificó alguna variable, lo cierto es que Fact Finder cambió su actitud y pasó de ser instrumento de propaganda israelí a defender la causa palestina. Junto a la nota y al video de Tik Tok , incluyo un documental de Al Jazeera sobre el sistema de propaganda israelí.]

Enlace al video original aquí

Diplomacia pública, propaganda, narrativas proisraelíes… Muchos discursos son objeto de acusaciones de “hasbará”. Una mirada retrospectiva a esta estrategia de influencia liderada por Israel.

El 29 de octubre de 2023, la directora editorial de la revista Franc-Tireur, Caroline Fourest, declaró en el programa de televisión de BFM que “no podemos comparar el hecho de haber matado a niños deliberadamente, atacando, como hace Hamás, y el hecho de matarlos involuntariamente, defendiéndose, como lo hace Israel”. Comentarios que generaron polémica y le valieron a la ensayista la acusación de ser "una pieza importante de la “hasbará”". Es decir, un relevo, o un agente, de la retórica de Israel (1). En hebreo, hasbara significa “explicaciones” y se refiere desde hace décadas a la estrategia de comunicación que lleva a cabo el Estado de Israel hacia la opinión pública internacional.

El concepto se remonta a los inicios del movimiento sionista y tenía como objetivo combatir el antisemitismo explicando más detalladamente la identidad judía y el proyecto sionista. Hoy en día, Israel sigue utilizando la hasbará, aunque se trata más de buscar (re)mejorar la imagen del Estado judío en un contexto de guerra con Hamás, o de justificar la respuesta violenta en Gaza. Entre los ejes actuales de esta comunicación, podemos destacar la organización de visitas de la prensa extranjera a los lugares de las masacres (como en Kfar Aza), o la posterior difusión, por parte de estos mismos periodistas, de montajes en vídeo de las peores atrocidades cometidas el 7 de octubre por Hamás.

Para la investigadora del Instituto Francés de Relaciones Internacionales (Ifri) Amélie Férey, la hasbará está “a caballo entre la diplomacia pública y la propaganda”. Según esta última, se basa en una retórica pulida que consiste en demostrar que “si se critica a Israel es porque se desconoce la situación. Por lo tanto, cualquier crítica a Israel sería un error”.

Renuncia del Ministro encargado de la Diplomacia Pública

La hasbará apunta al extranjero porque la simpatía pública es esencial para Israel. “Se trata de gozar de una buena imagen internacional para asegurar sus alianzas militares y políticas con potencias extranjeras”, explica Amélie Férey. Ejemplo: cuando el Primer Ministro israelí Benjamin Nétanyahu habló ante la Asamblea General de las Naciones Unidas el 22 de septiembre, llevaba un marcador rojo en la mano izquierda y un mapa de Oriente Medio en la derecha. Como un maestro de escuela, el jefe de Estado israelí intentaba explicar las consecuencias positivas de la normalización de las relaciones de su país con Arabia Saudita, que consideraba "un cambio extraordinario".

Cinco días después de los ataques de Hamás, la ministra encargada de la Diplomacia Pública, Galit Distal-Atbaryan, anunció su renuncia, explicando su salida por el hecho de que las misiones de otros ministerios y agencias gubernamentales invadían la suya y consideraban su ministerio “redundante”.

La ONG proisraelí StandWithUs es también una de las figuras de la hasbará. Si bien declara “no defender la política del Estado de Israel”, los folletos que produce cuestionan el carácter ilegal de la colonización israelí en Cisjordania. Sin embargo, desde 1967, la ONU ha aprobado once resoluciones que condenan la ocupación de Cisjordania y los ataques contra civiles. Según Amélie Férey, la hasbará está particularmente activa al otro lado del Atlántico a través de StandWithUs “por temor a que los estudiantes estadounidenses, particularmente de las universidades de la Ivy League, ya no sean favorables a Israel”.

Influencers y académicos

Otro actor de la hasbará: las FDI. Muy activo en las redes sociales, en particular en Twitter (rebautizado como X), el ejército israelí produce una gran cantidad de recursos e información sobre la guerra entre él y Hamás. La cuenta de Twitter del ejército israelí está disponible en siete idiomas: hebreo, inglés, francés, español pero también ruso, farsi y árabe. A través de este canal, las FDI comentan en directo las operaciones militares que llevan a cabo en la Franja de Gaza, publican información continua y comparten testimonios de soldados israelíes. En las redes sociales critican con virulencia a los líderes de Hamás y afirman rastrear las informaciones falsas que difunde el movimiento. Con una sala de redacción que funciona las veinticuatro horas del día y responde a las solicitudes de los periodistas, “el ejército israelí demuestra una cultura militar radicalmente diferente de la francesa, caracterizada por una comunicación abierta y accesible”, explica Amélie Férey.

Aparte de los canales departamentales, la hasbará puede contener similitudes con una campaña de marketing digital. Según Amélie Férey, Israel “utiliza retransmisores de información, en particular influencers anglosajones”, para difundir sus elementos lingüísticos y una visión positiva de Israel. Este es el caso de Hananya Naftali que cuenta con más de 329.000 suscriptores en YouTube. En uno de sus vídeos sobre la guerra en Gaza, por ejemplo, habla de las FDI como “el ejército más ético del mundo que sólo ataca a terroristas en una zona densamente poblada”.

Además de las personas influyentes, Israel identifica otros objetivos para participar en su operación de “diplomacia pública”: los académicos. Amélie Férey, investigadora de ciencias políticas del IFRI, testifica que desde el 7 de octubre ya ha asistido a tres sesiones informativas impartidas por un coronel de reserva francófono del ejército israelí. Al igual que otros transmisores de opinión, el objetivo de las FDI es identificar posibles transmisores de influencia y difundir elementos del lenguaje. En un contexto de guerra informativa, dado que es ésta la que guía las decisiones políticas, “la información se utiliza como arma para ganar la batalla por la legitimidad”, concluye Amélie Férey.