608 días de genocidio en Gaza
Publicado originalmente
en DROP SITE
(medio de noticias de investigación fundado por los periodistas dw EU Ryan Grim y Jeremy Scahill en julio de 2024)
el 31/05/2025
Versión al español Zyanya Mariana
 |
| El principal negociador de Hamás, el Dr. Khalil Al Hayya, en su oficina en la ciudad de Gaza el 21 de abril de 2021 (Foto de EMMANUEL DUNAND/AFP vía Getty Images) |
Hamás responde a la propuesta de Witkoff
sobre Gaza y exige a Trump que garantice
que Israel no reanudará el genocidio.
Drop Site obtuvo la nueva propuesta, redactada por Hamás en consulta con diversas facciones palestinas. Witkoff la denunció rápidamente como "inaceptable".
Hamás ha presentado una nueva propuesta para un alto el fuego en Gaza que, según el grupo, “tiene como objetivo lograr un alto el fuego permanente, una retirada completa [de las fuerzas israelíes] de la Franja de Gaza y garantizar el flujo de ayuda a nuestro pueblo y nuestras familias en la Franja de Gaza”. El documento de trece puntos, obtenido por Drop Site, representa la respuesta oficial de Hamás a la propuesta israelí de una tregua temporal de 60 días, circulada el jueves por el enviado especial del presidente Donald Trump, Steve Witkoff.
Entre las condiciones que Hamás exige que se incluyan, en cualquier acuerdo, se encuentran la garantía de que, mientras las fuerzas de la resistencia palestina mantengan el alto al fuego, las negociaciones para el fin completo del genocidio continuarán más allá de la tregua inicial de 60 días, y que esto sería garantizado por Estados Unidos, Egipto y Catar. “Estados Unidos y el presidente Trump se comprometen a trabajar diligentemente para asegurar la continuación de las negociaciones hasta que se alcance un acuerdo final”, afirma el documento.
Hamás también exige la reanudación inmediata del suministro de ayuda humanitaria de conformidad con los protocolos establecidos en el acuerdo original de alto al fuego de enero, así como garantías de que Israel no interrumpa el flujo de ayuda —distribuida principalmente por la ONU y la Media Luna Roja— mientras continúen las negociaciones. Los mediadores «garantizarán la continuidad de las negociaciones hasta alcanzar un acuerdo de alto al fuego permanente, junto con el cese de hostilidades y la entrada de ayuda humanitaria», afirma el documento.
La propuesta de Hamás exigiría el cese inmediato y completo de toda actividad militar israelí en Gaza y una retirada inicial de las tropas israelíes a sus posiciones anteriores al 2 de marzo, fecha en que Israel abandonó el acuerdo original de alto al fuego de enero e impuso un bloqueo total sobre Gaza. La propuesta exige la suspensión de toda actividad aérea israelí, militar y de reconocimiento, durante diez horas diarias y doce horas los días en que se produzcan intercambios de prisioneros.
En el marco de Hamás, Trump anunciaría el acuerdo de alto al fuego y se comprometería a preservarlo hasta que se alcance una resolución definitiva. Witkoff, según la propuesta, viajaría a la región para presidir las negociaciones. Hamás abandonó un término, incluido en el acuerdo anterior, que habría mostrado a Witkoff estrechando personalmente la mano del principal negociador de Hamás, Khalil Al Hayya, así como otro término que estipulaba que Trump agradecería a todas las partes, incluida Hamás, su labor para alcanzar un acuerdo.
El borrador de Hamás reintroduce los términos de un acuerdo que Hamás afirmó haber alcanzado con Witkoff el 25 de mayo. Israel rechazó dicho documento y cuatro días después, el 29 de mayo, Witkoff e Israel anunciaron nuevos términos que permitirían a Israel reanudar su guerra genocida tras 60 días y mantener sus fuerzas atrincheradas en el interior de Gaza. No contenía garantías para permitir el flujo sin restricciones de alimentos, medicamentos, combustible y otros artículos esenciales a la Franja de Gaza.
En una publicación del sábado X, poco después de recibir la respuesta de Hamás, Witkoff denunció el borrador de Hamás. "Es totalmente inaceptable y sólo nos hace retroceder. Hamás debería aceptar la propuesta marco que presentamos como base para las conversaciones indirectas, que podemos comenzar de inmediato la próxima semana", escribió Witkoff. "Esa es la única manera de cerrar un acuerdo de alto el fuego de 60 días en los próximos días... y de mantener negociaciones sustanciales de buena fe en las conversaciones indirectas para intentar alcanzar un alto el fuego permanente".
El alto funcionario de Hamás, Basem Naim, cuestionó los señalamientos de Witkoff. "No rechazamos la propuesta del Sr. Witkoff. Acordamos con él una propuesta que consideró aceptable para la negociación. Posteriormente, recibimos la respuesta de la otra parte (los israelíes) a través del Sr. Witkoff, que rechazó todo lo que habíamos acordado con él", declaró Naim a Drop Site. "Sin embargo, respondimos de forma positiva y responsable, respondiendo a él de una manera que satisfizo las aspiraciones y demandas de nuestro pueblo. ¿Por qué se considera la respuesta israelí la única respuesta para la negociación? Esto viola la integridad y la imparcialidad de la mediación y constituye un sesgo total hacia la otra parte".
Netanyahu se hizo eco del rechazo de Witkoff a la propuesta de Hamás, declarando: "Es inaceptable y retrasa el proceso. Israel continuará sus esfuerzos para traer a nuestros rehenes a casa y derrotar a Hamás".
En su nuevo borrador del alto al fuego, Hamás reintrodujo el texto que Witkoff e Israel eliminaron del acuerdo del 25 de mayo, el cual establecía que Hamás cedería el gobierno de Gaza a un comité técnico independiente de palestinos para administrar todos los asuntos en Gaza y coordinar la reconstrucción. Hamás ha afirmado reiteradamente que cedería el poder como parte de un acuerdo de alto al fuego a largo plazo. «Un comité tecnocrático independiente asumirá inmediatamente la gestión de todos los asuntos de la Franja de Gaza al inicio de la implementación del acuerdo, con plena autoridad y responsabilidades», afirma la propuesta.
Entre las nuevas condiciones propuestas por Hamás se encontraba la reapertura del cruce de Rafah en la frontera con Egipto y la libre circulación de personas y mercancías hacia Gaza «sin restricciones».
El cruce de Rafah representa la única vía de acceso de los residentes de Gaza al mundo exterior, ya que el resto de la Franja está rodeada por Israel. El primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, ha dejado claro que no tiene intención de permitir la reapertura del cruce y se ha jactado en los últimos días de que el acuerdo de Witkoff, respaldado por Israel, permite a las fuerzas israelíes mantener el control del cruce.
Hamás también exigió el inicio inmediato de la reconstrucción de hospitales, clínicas, escuelas, panaderías y otros lugares esenciales destruidos en la guerra de Israel, así como la rehabilitación de los servicios de electricidad, agua, alcantarillado, telecomunicaciones y carreteras en toda la Franja.
 |
Hamás propuso el inicio inmediato de negociaciones para lograr una tregua a largo plazo, que describió como «un cese de las operaciones militares mutuas (hostiles) entre ambas partes durante un largo período de 5 a 7 años, garantizado por los mediadores (Estados Unidos, Egipto y Qatar)». También exigió un esfuerzo masivo de reconstrucción de 3 a 5 años para reconstruir Gaza, que se implementaría bajo la supervisión de varios países y organizaciones, incluidos Egipto, Qatar y las Naciones Unidas.
La propuesta de Hamás resultaría en la liberación del mismo número de cautivos israelíes en el período inicial de 60 días establecido en la propuesta de Witkoff-Israel y el acuerdo alcanzado entre ambos: diez israelíes vivos y los cuerpos de 18 fallecidos. Sin embargo, en su nuevo borrador, Hamás propone que las liberaciones se escalonen a lo largo de dos meses, en lugar de una semana. El marco de Witkoff establece que cinco cautivos israelíes vivos serían liberados el primer día del acuerdo y los cinco restantes el séptimo.
Hamás afirma que quiere que las liberaciones se distribuyan a lo largo de dos meses para evitar que Netanyahu reanude la guerra después de la primera semana del acuerdo: cuatro el primer día, dos el día 30 y cuatro el día 60. «La liberación de los prisioneros vivos y los cuerpos se llevará a cabo simultáneamente y según un mecanismo acordado», afirma el documento. Hamás también aceptaría devolver los cuerpos de 18 israelíes, la misma cantidad que figura en el pliego de condiciones de Witkoff, aunque estos se distribuirían de forma escalonada durante un período de 50 días.
El documento de Hamás no especifica el número de cautivos palestinos que serían liberados a cambio de los israelíes retenidos en Gaza, pero funcionarios han declarado a Drop Site que esperan que se apliquen las fórmulas utilizadas en intercambios anteriores. "El décimo día, Hamás proporcionará información sobre el número de prisioneros vivos y muertos que permanecen bajo custodia de Hamás y las facciones palestinas. A cambio, Israel proporcionará información completa sobre todos los prisioneros vivos y muertos capturados en la Franja de Gaza desde el 7 de octubre de 2023", afirma el documento.
"Hamás se compromete a garantizar la salud, la atención y la seguridad de los detenidos israelíes inmediatamente después del inicio del alto al fuego", añade. "A cambio, Israel se compromete a garantizar la salud, la atención y la seguridad de los prisioneros y detenidos palestinos en las cárceles y centros de detención israelíes, de conformidad con el derecho y las normas internacionales". En la propuesta israelí-Witkoff, sólo Hamás habría estado obligado a comprometerse con el cuidado y la seguridad de los cautivos que mantiene. No se incluyeron garantías israelíes sobre el trato a los cautivos palestinos.
Hamás afirma que las negociaciones para un alto al fuego permanente deben completarse durante la tregua de 60 días. Tras el anuncio de un acuerdo y la "retirada completa de las fuerzas israelíes de toda la Franja de Gaza", Hamás liberaría a todos los cautivos israelíes restantes "a cambio de un número acordado de prisioneros palestinos".
La propuesta de Hamás se presenta en la misma estructura de 13 puntos que el marco anterior, al que Witkoff denominó "hoja de términos". Contiene una serie de enmiendas y términos que, en gran medida, buscan devolver las negociaciones del alto al fuego al espíritu del acuerdo original firmado el 17 de enero, que Israel abandonó unilateralmente tras la primera fase de lo que se suponía sería un acuerdo de tres fases con una duración de 126 días.
 |
Hamás afirmó que su nueva propuesta se elaboró tras extensas consultas con diversas facciones y partidos políticos palestinos y que el documento se elaboró con un "inmenso sentido de responsabilidad hacia nuestro pueblo y su sufrimiento".
Los funcionarios de Hamás han reiterado a Drop Site que no aceptarán ninguna propuesta que no incluya un marco claramente definido para el fin total del genocidio y la retirada de las fuerzas israelíes. Netanyahu ha declarado que Israel no aceptará términos que le impidan reanudar su guerra de aniquilación contra Gaza.
 |
| Monedas palestinas, 1933 |
A continuación, se presenta una traducción al inglés del texto completo en árabe de la propuesta de alto el fuego de Hamás, presentada el 31 de mayo de 2025:
31 de mayo de 2025
Marco para la Negociación de un Acuerdo de Alto el Fuego Permanente1. Duración: Alto al fuego de 60 días. El presidente Trump garantiza el compromiso de Israel con el alto al fuego durante el período acordado.
2. Liberación de prisioneros israelíes y cadáveres: Se liberarán 10 prisioneros israelíes vivos y 18 cadáveres. Cuatro prisioneros vivos serán liberados el primer día, dos vivos el día 30 y cuatro vivos el día 60. Se entregarán seis cadáveres el día 10, seis el día 30 y seis el día 50.
3. Ayuda y Situación Humanitaria:
2. Liberación de prisioneros israelíes y cadáveres: Se liberarán 10 prisioneros israelíes vivos y 18 cadáveres. Cuatro prisioneros vivos serán liberados el primer día, dos vivos el día 30 y cuatro vivos el día 60. Se entregarán seis cadáveres el día 10, seis el día 30 y seis el día 50.
3. Ayuda y Situación Humanitaria:
a. La ayuda se entregará a Gaza inmediatamente después de la aprobación del acuerdo de alto al fuego, de conformidad con el protocolo humanitario incluido en el acuerdo del 19 de enero de 2025, a través de las Naciones Unidas, sus agencias y otras organizaciones, incluida la Media Luna Roja.
b. Rehabilitación de la infraestructura (electricidad, agua, alcantarillado, telecomunicaciones y carreteras) y la entrada de los materiales necesarios, incluidos los de construcción, así como la rehabilitación y el funcionamiento de hospitales, centros de salud, escuelas y panaderías en toda la Franja.
c. Permitir a los residentes de la Franja viajar hacia y desde la Franja de Gaza a través del cruce de Rafah sin restricciones, así como el retorno de mercancías y la circulación comercial.
d. Durante el período de negociaciones, se completarán los preparativos y planes para la reconstrucción de viviendas, instalaciones e infraestructura destruidas durante la guerra, así como el apoyo a las personas afectadas. Se implementará un plan de reconstrucción de 3 a 5 años para la Franja de Gaza bajo la supervisión de varios países y organizaciones, entre ellos Egipto, Qatar y las Naciones Unidas.
b. Rehabilitación de la infraestructura (electricidad, agua, alcantarillado, telecomunicaciones y carreteras) y la entrada de los materiales necesarios, incluidos los de construcción, así como la rehabilitación y el funcionamiento de hospitales, centros de salud, escuelas y panaderías en toda la Franja.
c. Permitir a los residentes de la Franja viajar hacia y desde la Franja de Gaza a través del cruce de Rafah sin restricciones, así como el retorno de mercancías y la circulación comercial.
d. Durante el período de negociaciones, se completarán los preparativos y planes para la reconstrucción de viviendas, instalaciones e infraestructura destruidas durante la guerra, así como el apoyo a las personas afectadas. Se implementará un plan de reconstrucción de 3 a 5 años para la Franja de Gaza bajo la supervisión de varios países y organizaciones, entre ellos Egipto, Qatar y las Naciones Unidas.
4. Actividades militares israelíes: Todas las actividades militares israelíes en Gaza cesarán una vez que este acuerdo entre en vigor. Durante el período de alto al fuego, la actividad aérea (militar y de reconocimiento) sobre la Franja de Gaza se suspenderá durante 10 horas diarias y durante 12 horas los días de intercambio de prisioneros y detenidos.
5. Retirada de las fuerzas israelíes: El primer día, se liberará a cuatro prisioneros israelíes vivos, siempre que las fuerzas israelíes se retiren a sus posiciones antes del 2 de marzo de 2025 en todas las zonas de la Franja de Gaza, de conformidad con los mapas estipulados en el acuerdo del 19 de enero de 2025.
6. Negociaciones: El primer día, se iniciarán negociaciones indirectas bajo los auspicios de los mediadores que garanticen el alto el fuego permanente, sobre los siguientes temas:
6. Negociaciones: El primer día, se iniciarán negociaciones indirectas bajo los auspicios de los mediadores que garanticen el alto el fuego permanente, sobre los siguientes temas:
a. Claves y condiciones para el intercambio de todos los prisioneros israelíes restantes a cambio de un número acordado de prisioneros palestinos en cárceles israelíes.
b. Declaración de un alto el fuego permanente y retirada total de las fuerzas israelíes de la Franja de Gaza. (Tras el acuerdo sobre el intercambio de los prisioneros y cadáveres restantes y antes del inicio de los procedimientos de entrega, se anunciará el alto el fuego permanente y la retirada completa de las fuerzas israelíes de toda la Franja de Gaza).
c. Acuerdos al día siguiente en la Franja de Gaza, que incluyen:
b. Declaración de un alto el fuego permanente y retirada total de las fuerzas israelíes de la Franja de Gaza. (Tras el acuerdo sobre el intercambio de los prisioneros y cadáveres restantes y antes del inicio de los procedimientos de entrega, se anunciará el alto el fuego permanente y la retirada completa de las fuerzas israelíes de toda la Franja de Gaza).
c. Acuerdos al día siguiente en la Franja de Gaza, que incluyen:
· Un comité tecnocrático independiente asumirá inmediatamente la gestión de todos los asuntos de la Franja de Gaza tras el inicio de la implementación del acuerdo, con plena autoridad y responsabilidades.
· Un cese de las operaciones militares mutuas (hostiles) entre ambas partes durante un largo período de 5 a 7 años, garantizado por los mediadores (Estados Unidos, Egipto y Qatar).
· Un cese de las operaciones militares mutuas (hostiles) entre ambas partes durante un largo período de 5 a 7 años, garantizado por los mediadores (Estados Unidos, Egipto y Qatar).
7. Apoyo Presidencial: El Presidente se toma en serio el compromiso de las partes con el acuerdo de alto el fuego e insiste en que las negociaciones durante el alto el fuego temporal, si concluyen con éxito mediante un acuerdo entre las partes, conducirán a una resolución permanente del conflicto.
8. Liberación de prisioneros y cadáveres palestinos: A cambio de la liberación de los diez prisioneros israelíes vivos y los 18 cadáveres, se liberará un número acordado de prisioneros y cadáveres palestinos. La liberación de los prisioneros vivos y sus cuerpos se llevará a cabo simultáneamente y según un mecanismo acordado.
9. Situación de los Prisioneros y Detenidos:
9. Situación de los Prisioneros y Detenidos:
a. El décimo día, Hamás proporcionará información sobre el número de prisioneros vivos y muertos que permanecen bajo su custodia y la de las facciones palestinas. A cambio, Israel proporcionará información completa sobre todos los prisioneros vivos y muertos capturados en la Franja de Gaza desde el 7 de octubre de 2023.
b. Hamás se compromete a garantizar la salud, la atención y la seguridad de los detenidos israelíes inmediatamente después del inicio del alto al fuego. A cambio, Israel se compromete a garantizar la salud, la atención y la seguridad de los prisioneros y detenidos palestinos en las cárceles y centros de detención israelíes, de conformidad con el derecho y las normas internacionales.
b. Hamás se compromete a garantizar la salud, la atención y la seguridad de los detenidos israelíes inmediatamente después del inicio del alto al fuego. A cambio, Israel se compromete a garantizar la salud, la atención y la seguridad de los prisioneros y detenidos palestinos en las cárceles y centros de detención israelíes, de conformidad con el derecho y las normas internacionales.
10. Liberación de los prisioneros restantes: Las negociaciones para un alto el fuego permanente deberán completarse en un plazo de 60 días. Tras el acuerdo y la declaración de un alto al fuego permanente y la retirada total de las fuerzas israelíes de la Franja de Gaza, los prisioneros restantes (vivos y muertos) de la lista de 58 presentada por Israel serán liberados a cambio de un número acordado de prisioneros palestinos.
11. Garantes: Los mediadores (Estados Unidos, Egipto y Qatar) garantizarán la continuación del alto al fuego durante 60 días y asegurarán la continuación de las negociaciones hasta que se alcance un acuerdo de alto el fuego permanente, junto con el cese de hostilidades y la entrada de ayuda humanitaria.
12. Enviado para presidir las negociaciones: El Enviado Especial, Embajador Steve Witkoff, viajará a la región para finalizar el acuerdo. Witkoff presidirá las negociaciones.
11. Garantes: Los mediadores (Estados Unidos, Egipto y Qatar) garantizarán la continuación del alto al fuego durante 60 días y asegurarán la continuación de las negociaciones hasta que se alcance un acuerdo de alto el fuego permanente, junto con el cese de hostilidades y la entrada de ayuda humanitaria.
12. Enviado para presidir las negociaciones: El Enviado Especial, Embajador Steve Witkoff, viajará a la región para finalizar el acuerdo. Witkoff presidirá las negociaciones.
13. Presidente Trump: El presidente Trump anunciará personalmente el acuerdo de alto el fuego: Estados Unidos y el presidente Trump están comprometidos a trabajar diligentemente para garantizar la continuación de las negociaciones hasta que se alcance un acuerdo final.
NOTAS ACERCA
DEL TORTUOSO PROCESO DEL ALTO AL FUEGO:
1. DROPSITE/ Jeremy Scahill, Sharif Abdel Kouddous y Jawa Ahmad/ La nueva propuesta de Trump para un "alto el fuego" en Gaza.
2. THE CRADLE/ Mesa de noticias/Hamás acepta la propuesta estadounidense de alto el fuego y llama a la "ira global" contra el genocidio israelí
3. DROPSITE/ Jeremy Scahill/ Hamás y EE. UU. alcanzan un acuerdo para el alto el fuego en Gaza; Israel lo rechaza y el enviado estadounidense culpa públicamente a Hamás
NOTAS ACERCA
DEL TORTUOSO PROCESO DEL ALTO AL FUEGO:
1. DROPSITE/ Jeremy Scahill, Sharif Abdel Kouddous y Jawa Ahmad/ La nueva propuesta de Trump para un "alto el fuego" en Gaza.
2. THE CRADLE/ Mesa de noticias/Hamás acepta la propuesta estadounidense de alto el fuego y llama a la "ira global" contra el genocidio israelí
3. DROPSITE/ Jeremy Scahill/ Hamás y EE. UU. alcanzan un acuerdo para el alto el fuego en Gaza; Israel lo rechaza y el enviado estadounidense culpa públicamente a Hamás
Estaba mintiendo sobre los crímenes de guerra de Israel:
la repugnante confesión de Matthew Miller...
la repugnante confesión de Matthew Miller...
No seamos ingenuos, la lógica de Israel
siempre ha sido un miedo a la demografía palestina.
Matar niños para erradicar a los palestinos y borrar Palestina,
siempre ha sido parte del plan sionista y del genocidio hoy
siempre ha sido un miedo a la demografía palestina.
Matar niños para erradicar a los palestinos y borrar Palestina,
siempre ha sido parte del plan sionista y del genocidio hoy
Owen JonesLos bebés palestinos son el enemigo - Político israelí
Palestinian BABIES are the ENEMY - Israeli politician
ÍNDICE:
PENSAR, REPENSAR Y DISENTIR EN
TIEMPOS DE GAZA BOMBARDEADA
 |
Owen JonesLos bebés palestinos son el enemigo - Político israelí
Palestinian BABIES are the ENEMY - Israeli politician
ÍNDICE:
PENSAR, REPENSAR Y DISENTIR EN
TIEMPOS DE GAZA BOMBARDEADA
Owen Jones
ÍNDICE:
PENSAR, REPENSAR Y DISENTIR EN
TIEMPOS DE GAZA BOMBARDEADA
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario