619 días de genocidio en Gaza
Publicado originalmente
en Ha'aretz
(La tierra, periódico israelí fundado en 1918).
el 31/05/2025
Versión al
español Zyanya Mariana
 |
Centro de Detención Sde Teiman, cerca de Beer Sheva Crédito: Rompiendo el Silencio |
Lo que todo soldado de las FDI, que sirve en Sde Teiman, sabe que les está sucediendo a sus detenidos palestinos.
Escuché
al comandante del centro explicar: «Los altos mandos dicen que Sde
Teiman es un cementerio». Aun así, los medios de comunicación israelíes y
el público ignoran deliberadamente el panorama general y repugnante que
representa el centro de detención.
Tenía los nervios a flor de piel mientras esperaba que el informe de investigación sobre los sucesos en el centro de detención de Sde Teiman, en medio de la guerra entre Israel y Gaza, donde serví como reservista, se emitiera esta semana en la radio pública israelí. No fue fácil para mí participar cuando los productores de la destacada docuserie de investigación israelí me pidieron una entrevista.
Los medios israelíes rara vez muestran al público lo que se hace en su nombre, y el público, por su parte, prefiere mantener la vista cerrada. Y, una vez más, mi entrevista no llegó a la edición final del informe, ni tampoco ningún otro documento sobre el abuso sistemático y la muerte de detenidos, algo que muchos altos funcionarios israelíes conocen.
El programa "Zman Emet", que literalmente se traduce como "La Hora de la Verdad", no reveló la verdad al público. Una verdad filtrada, quizás incluso peor que una mentira. El reportaje se centró principalmente en una sola e infame investigación del ejército israelí sobre abusos en Sde Teiman: un caso documentado de presunta agresión sexual con un objeto extraño cometido por soldados de la unidad secreta de las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) conocida como "Fuerza 100".
"Zman Emet" se centró en este incidente y en cómo su investigación posterior, con la ayuda de políticos cínicos, se convirtió en un motín casi total contra el Estado de derecho. El incidente culminó con una turba enfurecida, que incluía a varios funcionarios del gobierno israelí que irrumpieron en Sde Teiman y otra base militar cercana en apoyo de los presuntos agresores. Al centrarse en este caso, el programa ignoró deliberadamente el contexto más amplio, el panorama repugnante que es Sde Teiman.
Como sabe cualquiera que haya estado allí, Sde Teiman es un campo de tortura sádico. Desde finales de 2023, decenas de detenidos han entrado vivos y salido en bolsas para cadáveres. Hay testimonios de guardias, médicos y detenidos, todos relatando sucesos similares. Nada de esto se mencionó en la investigación. Como si el infierno que creamos allí se redujera a un sólo y único suceso que pudiera explicarse con una discusión abstracta sobre la legitimidad de los diferentes tipos de castigo corporal. Pero yo vi ese infierno.
Vi morir a un detenido ante mis ojos. Estaba sentado con otros presos, con los ojos vendados, y en un momento dado, nos dimos cuenta de que había desaparecido. Observé al comandante del centro reunir a todos para intentar moderar la rutina diaria de abusos, el uso descontrolado de la fuerza y las condiciones inhumanas en las que se encontraban los presos. Lo oí explicar: «Los altos mandos dicen que están llamando a Sde Teiman un cementerio» y que «tenemos que parar eso».
Vi a gente llegar a las instalaciones desde la Franja de Gaza herida, y luego pasar semanas sin comer ni recibir atención médica. Los vi orinarse y defecar encima porque no les permitían usar el baño. Todavía puedo olerlo. Muchos ni siquiera eran miembros de la Nukhba (la fuerza de comando de Hamás que lideró el ataque del 7 de octubre), solo civiles palestinos de Gaza detenidos para ser investigados y, tras sufrir brutales abusos, liberados al descubrirse su inocencia. No es de extrañar que muriera gente allí. Lo sorprendente es que alguien sobreviviera.
Los investigadores de "Zman Emet" se quedaron atónitos cuando les conté todo esto, pero nada de eso apareció en el informe. ¿Qué se incluyó en la versión final? El jefe del departamento de investigación de la policía militar fingiendo ignorancia: "Hasta ese momento", es decir, hasta que recibieron el informe sobre un detenido herido y sangrante, "no tuvimos ninguna señal de alarma".
¿En serio? Para entonces, exdetenidos, así como soldados y personal médico que sirvieron en Sde Teiman, habían publicado testimonios de abusos extremos, condiciones inhumanas y falta de atención médica básica. Bastaba con escuchar, o incluso contar el número de detenidos que entraban y compararlo con el de los que no salían. No hace falta ser Sherlock Holmes.
Todos los que sirvieron en Sde Teiman lo saben. Saben de la tortura, las cirugías sin anestesia y las pésimas condiciones sanitarias. Pero nada de esto se transmitió. Como si un campo de tortura militar, que opera con el pleno conocimiento de los altos mandos, fuera menos interesante o importante que un sólo caso aislado de abuso que puede negarse o confirmarse: un programa completo sobre Sde Teiman, sin siquiera hablar de él.
Lo que ocurrió en Sde Teiman no es un secreto, pero la mayoría de los israelíes lo ignoran, incluso ahora, porque los medios israelíes lo han ignorado casi por completo. Por eso también acepté la entrevista. Porque los palestinos siguen saliendo de nuestros centros de detención en bolsas para cadáveres, y la mayoría de la gente que me rodea ni siquiera ha oído hablar de ello.
Pero más que revelar la verdad sobre Sde Teiman, el programa dejó al descubierto cómo puede persistir tal realidad. La razón es que los periodistas israelíes, que conocen perfectamente los hechos, optan por ocultarlos para vender una historia limitada y localizada sobre unas pocas "manzanas podridas". Sde Teiman no es un incidente aislado. Es, sin duda, una historia sobre una política: una política implementada y sostenida con la activa complicidad de los medios israelíes.
Este artículo fue aportado por un reservista anónimo de las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI).
Tenía los nervios a flor de piel mientras esperaba que el informe de investigación sobre los sucesos en el centro de detención de Sde Teiman, en medio de la guerra entre Israel y Gaza, donde serví como reservista, se emitiera esta semana en la radio pública israelí. No fue fácil para mí participar cuando los productores de la destacada docuserie de investigación israelí me pidieron una entrevista.
Los medios israelíes rara vez muestran al público lo que se hace en su nombre, y el público, por su parte, prefiere mantener la vista cerrada. Y, una vez más, mi entrevista no llegó a la edición final del informe, ni tampoco ningún otro documento sobre el abuso sistemático y la muerte de detenidos, algo que muchos altos funcionarios israelíes conocen.
El programa "Zman Emet", que literalmente se traduce como "La Hora de la Verdad", no reveló la verdad al público. Una verdad filtrada, quizás incluso peor que una mentira. El reportaje se centró principalmente en una sola e infame investigación del ejército israelí sobre abusos en Sde Teiman: un caso documentado de presunta agresión sexual con un objeto extraño cometido por soldados de la unidad secreta de las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) conocida como "Fuerza 100".
"Zman Emet" se centró en este incidente y en cómo su investigación posterior, con la ayuda de políticos cínicos, se convirtió en un motín casi total contra el Estado de derecho. El incidente culminó con una turba enfurecida, que incluía a varios funcionarios del gobierno israelí que irrumpieron en Sde Teiman y otra base militar cercana en apoyo de los presuntos agresores. Al centrarse en este caso, el programa ignoró deliberadamente el contexto más amplio, el panorama repugnante que es Sde Teiman.
Como sabe cualquiera que haya estado allí, Sde Teiman es un campo de tortura sádico. Desde finales de 2023, decenas de detenidos han entrado vivos y salido en bolsas para cadáveres. Hay testimonios de guardias, médicos y detenidos, todos relatando sucesos similares. Nada de esto se mencionó en la investigación. Como si el infierno que creamos allí se redujera a un sólo y único suceso que pudiera explicarse con una discusión abstracta sobre la legitimidad de los diferentes tipos de castigo corporal. Pero yo vi ese infierno.
Vi morir a un detenido ante mis ojos. Estaba sentado con otros presos, con los ojos vendados, y en un momento dado, nos dimos cuenta de que había desaparecido. Observé al comandante del centro reunir a todos para intentar moderar la rutina diaria de abusos, el uso descontrolado de la fuerza y las condiciones inhumanas en las que se encontraban los presos. Lo oí explicar: «Los altos mandos dicen que están llamando a Sde Teiman un cementerio» y que «tenemos que parar eso».
Vi a gente llegar a las instalaciones desde la Franja de Gaza herida, y luego pasar semanas sin comer ni recibir atención médica. Los vi orinarse y defecar encima porque no les permitían usar el baño. Todavía puedo olerlo. Muchos ni siquiera eran miembros de la Nukhba (la fuerza de comando de Hamás que lideró el ataque del 7 de octubre), solo civiles palestinos de Gaza detenidos para ser investigados y, tras sufrir brutales abusos, liberados al descubrirse su inocencia. No es de extrañar que muriera gente allí. Lo sorprendente es que alguien sobreviviera.
Los investigadores de "Zman Emet" se quedaron atónitos cuando les conté todo esto, pero nada de eso apareció en el informe. ¿Qué se incluyó en la versión final? El jefe del departamento de investigación de la policía militar fingiendo ignorancia: "Hasta ese momento", es decir, hasta que recibieron el informe sobre un detenido herido y sangrante, "no tuvimos ninguna señal de alarma".
¿En serio? Para entonces, exdetenidos, así como soldados y personal médico que sirvieron en Sde Teiman, habían publicado testimonios de abusos extremos, condiciones inhumanas y falta de atención médica básica. Bastaba con escuchar, o incluso contar el número de detenidos que entraban y compararlo con el de los que no salían. No hace falta ser Sherlock Holmes.
%2010.37.57.png) |
| Mientras torturan palestinos en Sde Teiman, en Gaza cambian alimentos por muertos y secuestrados Fuente X |
Todos los que sirvieron en Sde Teiman lo saben. Saben de la tortura, las cirugías sin anestesia y las pésimas condiciones sanitarias. Pero nada de esto se transmitió. Como si un campo de tortura militar, que opera con el pleno conocimiento de los altos mandos, fuera menos interesante o importante que un sólo caso aislado de abuso que puede negarse o confirmarse: un programa completo sobre Sde Teiman, sin siquiera hablar de él.
Lo que ocurrió en Sde Teiman no es un secreto, pero la mayoría de los israelíes lo ignoran, incluso ahora, porque los medios israelíes lo han ignorado casi por completo. Por eso también acepté la entrevista. Porque los palestinos siguen saliendo de nuestros centros de detención en bolsas para cadáveres, y la mayoría de la gente que me rodea ni siquiera ha oído hablar de ello.
Pero más que revelar la verdad sobre Sde Teiman, el programa dejó al descubierto cómo puede persistir tal realidad. La razón es que los periodistas israelíes, que conocen perfectamente los hechos, optan por ocultarlos para vender una historia limitada y localizada sobre unas pocas "manzanas podridas". Sde Teiman no es un incidente aislado. Es, sin duda, una historia sobre una política: una política implementada y sostenida con la activa complicidad de los medios israelíes.
Este artículo fue aportado por un reservista anónimo de las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI).
Primer párrafo, capítulo IX "Genocidio" de Raphael Lemkin,
quien acuñara el término.
 |
| Primer párrafo, capítulo IX "Genocidio" de Raphael Lemkin, quien acuñara el término. |
ÍNDICE:
PENSAR, REPENSAR Y DISENTIR EN
TIEMPOS DE GAZA BOMBARDEADA
 |
No hay comentarios:
Publicar un comentario