630 días de genocidio en Gaza
Publicado originalmente
en Ha'aretz
(La tierra, periódico israelí fundado en 1918).
el 24/03/2025
Versión al
español Zyanya Mariana
%2016.23.57.png)
[Este nota de marzo del 2025, hecho por el periódico Ha'aretz, que habla de 50 mil gazatíes asesinados en la franja de Gaza por Israel, se queda corto frente al informe de Havard que habla de 377 mil desparecidos, más allá de los muertos.]
50.000 palestinos han sido asesinados en Gaza.
Así sucedió, día a día
"No hay nadie en Gaza que no haya perdido a un ser querido: un hijo, una hermana, una pareja, un padre, un amigo. La muerte nos afecta a todos. Quienes regresan a sus hogares a veces encuentran huesos allí; no siempre se sabe de quién son". Así describió Asma, de 42 años y residente de Khan Yunis, la realidad de la vida en Gaza, tras 17 meses de guerra.
Las cifras son casi inconcebibles. Al reanudarse los combates tras el colapso de un alto el fuego de dos meses, el Ministerio de Salud de Gaza, controlado por Hamás, informó el domingo que, desde el 7 de octubre de 2023, el número de muertos superó los 50.000, una cifra casi sin precedentes considerando la duración de la guerra y el tamaño de la población del enclave. Si bien una proporción significativa de los muertos eran terroristas, la mayoría no lo eran, incluyendo a muchas mujeres y niños, cuyas muertes Israel califica de "daños colaterales".
El ejército israelí ha argumentado que las cifras del Ministerio de Hamás no son fiables, argumentando que no distinguen entre combatientes y civiles. Sin embargo, las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) no han proporcionado cifras alternativas, mientras que organizaciones internacionales independientes han considerado creíbles los informes del ministerio.
Una de las razones de la matanza generalizada de civiles en la guerra de Gaza se remonta a una orden emitida por el ejército israelí el 7 de octubre, publicada por el New York Times en diciembre pasado, que permitía un riesgo de hasta 20 muertes civiles por ataque en miles de ataques llevados a cabo en Gaza y, en algunas ocasiones, más de 100 si el objetivo eran "líderes de Hamás".
Según el informe, además de la orden que permitía matar a decenas de personas inocentes para atacar a militantes, el ejército a menudo se basaba en un modelo estadístico simplista para estimar el riesgo para los civiles y, en algunos casos, realizaba ataques horas después de haber localizado los objetivos.
Según una investigación del sitio web +972, un sistema de inteligencia artificial marcó a decenas de miles de palestinos en Gaza como objetivos de bombardeo, incluyendo a operativos de bajo rango de organizaciones terroristas. El sistema también marcó con frecuencia a individuos con solo una conexión periférica con el ala militar de Hamás, o ninguna en absoluto. Según la investigación, otros sistemas automatizados llevaron a cabo bombardeos contra los objetivos marcados en sus domicilios particulares, donde estaban rodeados de familiares y vecinos, porque, desde una perspectiva de inteligencia, era más fácil localizarlos allí automáticamente.
Esta es la trampa mortal en la que se encontraron los gazatíes desde que estalló la guerra. Esta ha sido su realidad diaria, día a día, informe tras informe.
*Las cifras del artículo se basan en informes del Ministerio de Salud de Gaza, controlado por Hamás, y son correctas a la fecha del incidente reportado.
%2011.34.07.png)
%2011.34.40.png)
Las cifras son casi inconcebibles. Al reanudarse los combates tras el colapso de un alto el fuego de dos meses, el Ministerio de Salud de Gaza, controlado por Hamás, informó el domingo que, desde el 7 de octubre de 2023, el número de muertos superó los 50.000, una cifra casi sin precedentes considerando la duración de la guerra y el tamaño de la población del enclave. Si bien una proporción significativa de los muertos eran terroristas, la mayoría no lo eran, incluyendo a muchas mujeres y niños, cuyas muertes Israel califica de "daños colaterales".
El ejército israelí ha argumentado que las cifras del Ministerio de Hamás no son fiables, argumentando que no distinguen entre combatientes y civiles. Sin embargo, las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) no han proporcionado cifras alternativas, mientras que organizaciones internacionales independientes han considerado creíbles los informes del ministerio.
%2011.38.21.png)
Una de las razones de la matanza generalizada de civiles en la guerra de Gaza se remonta a una orden emitida por el ejército israelí el 7 de octubre, publicada por el New York Times en diciembre pasado, que permitía un riesgo de hasta 20 muertes civiles por ataque en miles de ataques llevados a cabo en Gaza y, en algunas ocasiones, más de 100 si el objetivo eran "líderes de Hamás".
Según el informe, además de la orden que permitía matar a decenas de personas inocentes para atacar a militantes, el ejército a menudo se basaba en un modelo estadístico simplista para estimar el riesgo para los civiles y, en algunos casos, realizaba ataques horas después de haber localizado los objetivos.
%2021.27.00.png) |
| Humo se eleva tras los ataques aéreos israelíes en Beit Lahia, en el norte de la Franja de Gaza, el 28 de diciembre de 2023. (Yonatan Sindel/Flash90) Nota traducida en Tariyata |
Según una investigación del sitio web +972, un sistema de inteligencia artificial marcó a decenas de miles de palestinos en Gaza como objetivos de bombardeo, incluyendo a operativos de bajo rango de organizaciones terroristas. El sistema también marcó con frecuencia a individuos con solo una conexión periférica con el ala militar de Hamás, o ninguna en absoluto. Según la investigación, otros sistemas automatizados llevaron a cabo bombardeos contra los objetivos marcados en sus domicilios particulares, donde estaban rodeados de familiares y vecinos, porque, desde una perspectiva de inteligencia, era más fácil localizarlos allí automáticamente.
Esta es la trampa mortal en la que se encontraron los gazatíes desde que estalló la guerra. Esta ha sido su realidad diaria, día a día, informe tras informe.
*Las cifras del artículo se basan en informes del Ministerio de Salud de Gaza, controlado por Hamás, y son correctas a la fecha del incidente reportado.
%2011.34.07.png)
%2011.34.40.png)
No hay comentarios:
Publicar un comentario