665 días de genocidio en Gaza
y anexión de Cisjordania, Palestina ocupada
Publicado originalmente
en DROP SITE
(medio de noticias de investigación fundado por los periodistas dw EU Ryan Grim y Jeremy Scahill en julio de 2024)
el 1/08/2025
Versión al español Zyanya Mariana
 |
| Awdah Hathaleen con sus alumnos en Umm al-Kheir. Abril de 2025. (Foto cortesía de Waleed Hathaleen) |
[Tres notas para este sábado 2 de agosto, los tiempos así lo imponen. Una del asedio a la comunidad palestina Umm al-Kheir
donde Awdah Hathaleen, colaborador de la película premiada
"No Other land", fue asesinado en total impunidad por el colono Yinon Levi. La segunda de habla de cómo Israel prohibe que
la ayuda aérea tome fotos aéreas de la destrucción de Gaza. Finalmente una nota mía. ZM]
Las autoridades israelíes se niegan a entregar el cuerpo del querido
activista palestino mientras el colono israelí que le disparó sigue en
libertad.
Carolina Pedrazzi
UMM AL-KHEIR, MASAFER YATTA—Las autoridades israelíes aún no han devuelto el cuerpo de Awdah Hathaleen —un destacado activista palestino de derechos humanos de 31 años, profesor de inglés y padre de tres hijos— cuatro días después de que un colono israelí lo matara a tiros la noche del lunes en la aldea de Umm al-Kheir, al sur de Hebrón, a plena luz del día y a la vista de su familia, amigos y colegas, en un incidente grabado en cámara.
La policía israelí impone una serie de condiciones para la entrega del cuerpo de Hathaleen: que el número de asistentes al funeral se limite a 15 personas y que sea enterrado en Yatta, una ciudad cercana, en lugar de en su aldea natal, según Hussein Hureini, activista palestino de derechos humanos de Masafer Yatta. Varios otros activistas de la comunidad corroboraron su relato. El jueves, más de setenta mujeres de Umm al-Kheir, desde adolescentes hasta ancianas, iniciaron una huelga de hambre indefinida hasta que la policía israelí devuelva el cuerpo de Hathaleen. La huelga de hambre también es una protesta por la detención continua de varios residentes de la aldea, incluidos los hermanos y primos de Hathaleen, tras su asesinato.
El asesinato de Hathaleen fue solo el último ataque violento contra la comunidad palestina de Masafer Yatta, una serie de aldeas y caseríos en las colinas del sur de Hebrón. Durante años, los residentes de Masafer Yatta han sufrido repetidos ataques, órdenes de expulsión, demoliciones de viviendas, destrucción de propiedades, acoso, arrestos y asesinatos a manos de soldados y colonos israelíes. Su lucha por preservar sus hogares y tierras fue el tema del documental ganador del Óscar, "No Other Land", en el que Hathaleen colaboró.
El asesinato de Hathaleen el lunes puso de relieve la
violencia desenfrenada que sufren a diario los palestinos por parte de colonos
y soldados israelíes, quienes actúan con total impunidad, tanto en Masafer
Yatta, en particular, como en la Cisjordania ocupada, en general. Más de 1.000
palestinos han sido asesinados por soldados y colonos israelíes en Cisjordania
desde el 7 de octubre de 2023.
Asesinado a sangre fría
El lunes, según varios testigos presenciales, colonos israelíes del cercano asentamiento ilegal de Carmel comenzaron a conducir una excavadora por terrenos en Umm al-Kheir, destruyendo árboles y propiedades, con la intención de abrir paso a los colonos en la zona. Los residentes se acercaron a la excavadora y comenzaron a protestar pacíficamente, pidiéndole que se detuviera. El conductor de la excavadora golpeó a un joven, Ahmed Hathaleen, con la cuchilla, derribándolo y hiriéndolo.
Una enfermera voluntaria estadounidense
de crisis, que habló con Drop Site bajo condición de anonimato por razones de
seguridad, se encontraba cerca y acudió rápidamente al lugar para atender a
Ahmed. "Cuando llegué, Ahmed estaba en el suelo con un traumatismo en el
lado izquierdo de la cabeza y el hombro", dijo la enfermera.
"Mientras estábamos con él, se oyeron disparos. Me tumbé sobre Ahmed para
protegerlo y escuché dos disparos más"
Un colono israelí, Yinon Levi, apareció
frente a la excavadora blandiendo una pistola y amenazando a la multitud antes
de disparar varias veces. Awdah Hathaleen, quien se encontraba frente al centro
comunitario de la aldea, a cierta distancia de Levi, recibió un disparo en el
pecho.
%2012.06.50.png) |
| Yinon Levi, colono israelí impune Dos residentes resultaron heridos en la aldea de Umm al-Khair: uno por
disparos y Según testigos presenciales, el colono
Yinon Levi, quien invadió la aldea junto con |
La enfermera corrió hacia él. "Awdah estaba en el suelo, sangrando por un disparo en el pecho", dijo. Tynan Kavanaugh, un estudiante de medicina estadounidense, ya estaba allí intentando detener la hemorragia.
"Intentamos usar un tensiómetro y bolsas de respiración", dijo la enfermera. Finalmente, lo trasladaron a la carretera para que una ambulancia pudiera llegar hasta él. "Cinco de nosotros lo cargamos. La sangre le salía a borbotones por la espalda. Una vez que lo acostamos, comenzó a reaccionar menos. No tenía pulso. Comenzamos con compresiones torácicas".
Hathaleeen murió mientras yacía en el suelo.
"Entre el caos y los gritos, lo que más sobresalía eran las risas: colonos y soldados a nuestro lado, riendo", dijo la enfermera.
Levi es tan conocido por aterrorizar a los palestinos en Masafer Yata que se encontraba entre más de una docena de colonos sancionados por el presidente Biden antes de que el presidente Trump los eliminara de la lista de sanciones. (Levi sigue sujeto a sanciones impuestas por la UE, el Reino Unido y Canadá). Kavanaugh, el activista israelí-estadounidense y antiocupación Mattan Berner Kadish, y residentes locales corroboraron el relato de la enfermera. "Durante los sucesos previos a su asesinato, Awdah simplemente permanecía de pie en silencio al fondo del lugar, junto al centro comunitario de Umm al Kheir, filmando a Levi desde la distancia", declaró Kadish a Drop Site.
Los testigos oculares añadieron que
Levi fue visto entonces de pie entre los soldados israelíes que habían llegado
y que comenzaron a señalar a los palestinos para que los arrestaran. Al menos
cinco palestinos, todos ellos familiares de Hathaleen, fueron arrestados en el
lugar, junto con dos extranjeros, entre ellos la enfermera estadounidense,
quien fue llevada a una comisaría de policía en Jerusalén, donde fue
interrogada extensamente antes de ser deportada el jueves.
“En medio del caos y los gritos,
lo que más destacaba eran las risas: los
colonos y los soldados
a nuestro lado, riendo”.
 |
| La sangre de Awdah Hathaleen mancha el suelo del centro comunitario Umm al-Kheir. 29 de julio de 2025. (Foto de Carolina Pedrazzi) |
La represión israelí contra la comunidad palestina de Umm al-Kheir no hizo más
que intensificarse a partir de entonces. Una docena de soldados israelíes
irrumpieron en la carpa de luto de la aldea, donde se había reunido la gente, y
declararon toda la aldea zona militar, expulsando a cualquiera que no fuera
residente, disparando granadas aturdidoras y agrediendo a la gente, según testigos
presenciales. En los días siguientes, las tropas israelíes irrumpieron
repetidamente en la aldea y realizaron redadas de arrestos, con un total de 17
palestinos detenidos. Al menos 11 han sido liberados desde entonces, muchos de
ellos tras haber sido golpeados bajo custodia y se encuentran "en mal
estado", según Waleed Hathaleen, residente local.
En cambio, Levi fue puesto bajo arresto
domiciliario durante tres días después de que un tribunal de Jerusalén se
negara a mantenerlo bajo custodia, a pesar de las claras pruebas en vídeo y el
testimonio de testigos presenciales que documentan el disparo que le hizo a
Hathaleen. El viernes, el tribunal rechazó una solicitud de la policía para
extender su arresto domiciliario y le permitió salir en libertad. Mientras
tanto, los colonos han seguido construyendo el camino que atraviesa Umm
al-Khair hacia el asentamiento de Carmel.
 |
| Dos días después del asesinato de Awdah Hathaleen, colonos israelíes
regresan a Umm al-Khair con una excavadora para continuar abriendo un camino a través de la aldea hacia el asentamiento de Carmel, ante la mirada de los residentes, de luto. 30 de julio de 2025. (Foto de Carolina Pedrazzi) |
“Los palestinos son tratados con menos respeto que los animales”,
declaró a Drop Site Mohammed Raba’i, concejal de Tuwani, una de las aldeas más
grandes de Masafer Yatta. “El objetivo de los sionistas es claramente
expulsarnos, apoderarse de nuestra tierra y borrar todo aquello que no tenga
una historia judía”.
Ataques israelíes sistémicos
En Al-Rakeez, la cercana aldea de Masafer Yatta, el jeque Said, de 60 años, caminaba con muletas al atardecer. Le habían amputado la pierna derecha tras recibir disparos de colonos en abril que invadieron su tierra y atacaron a su hijo Elias, de 16 años. Said contó que un colono le disparó a quemarropa mientras intentaba proteger a Elias. Soldados israelíes los arrestaron a él y a su hijo y encadenaron a Said por las muñecas y los tobillos a la cama del hospital. Tras la amputación de la pierna, se vio obligado a pagar una fianza de casi 3.000 dólares por él y su hijo.
"No importa la intensidad de los
ataques, no les temo porque ni yo ni mi familia hemos hecho nada malo",
declaró a Drop Site. Los lejanos estruendos de los ataques aéreos israelíes
sobre Gaza resonaban en la distancia mientras hablaba. "Los colonos temen
a los palestinos porque, en el fondo, saben que la tierra no les
pertenece".
 |
| El jeque Said camina con muletas cerca de su casa en la aldea de
Al-Rakeez. Le amputaron la pierna derecha tras recibir el disparo de un colono israelí en abril [2025]. 29 de julio de 2025. (Foto de Carolina Pedrazzi) |
El asesinato de Hathaleen no fue el único ataque mortal en la zona el lunes.
Esa noche, las fuerzas israelíes dispararon y mataron a otro palestino,
Mohammad al-Jamal, de 27 años, en el puesto de control de Ras al-Joura, a la
entrada de la ciudad de Hebrón. Casi todos los accesos a Hebrón, la ciudad más
grande de Cisjordania, han estado cerrados por las fuerzas israelíes desde
octubre de 2023. Las tropas israelíes dejaron a Al-Jamal desangrarse en el
suelo e impidieron que los equipos médicos llegaran hasta él, según la agencia
de noticias Wafa. Las autoridades israelíes se han negado a publicar las
imágenes de las cámaras de seguridad del tiroteo.
"Si tan solo me mostraran su último
momento", declaró la madre de Al-Jamal, Intisar Atiah, a Drop Site en una
entrevista exclusiva. "Este es el lugar más vigilado y grabado del mundo.
Hay cámaras por todas partes. ¿Y aún así me niegan la oportunidad de ver lo que
hizo y por qué lo mataron? Solo porque somos palestinos, esto es lo que hacen.
Nuestra sangre les resulta muy barata". Agregó que al-Jamal estaba en Ras
al-Joura porque planeaba visitar a su hermana, que vive cerca de la Ruta 60,
donde se encuentra el puesto de control.
 |
| Intisar Atiah ve una foto del cuerpo de su hijo Mohammad en el puesto de
control tras recibir el primer disparo de las fuerzas israelíes. 30 de julio de 2025. (Foto de Mosab Shawer) |
Las autoridades israelíes se han negado a devolver el cuerpo de Al-Jamal a su
familia y no han anunciado un plazo para su regreso. Según la Campaña Nacional
para la Recuperación de los Cuerpos de los Mártires, un grupo defensor de los
derechos de los palestinos, Israel mantiene los cuerpos de más de 670
palestinos en congeladores y cementerios numerados. La cifra no incluye los
cuerpos de palestinos de la Franja de Gaza, ya que no se dispone de datos
precisos sobre ellos.
Un activista y profesor muy querido
Como activista destacado y profesor muy querido en Masafer Yatta, el asesinato de Hathaleen fue noticia en todo el mundo. Sus alumnos aún están asimilando su muerte.
“La ocupación decidió matar a quien podía enseñar. Él era quien enseñaba inglés a los niños en la escuela, para que pudieran educarse y compartir su historia con el mundo”, declaró a Drop Site Alaa Hathaleen, primo y mejor amigo de Hathaleen. “Todos los niños aquí eran sus alumnos. No entienden lo que está pasando: que lo hemos perdido”. Añadió: “La última vez que hablamos, dijo: ‘Me preocupa cómo podré criar a mis hijos con los colonos’. Se preocupaba tanto por sus hijos que esto no era lo que quería para ellos. Solo dignidad, libertad y derechos”. Alaa Hathaleen se encontraba entre los residentes arrestados por las tropas israelíes y permanece detenido.
 |
| Primer párrafo, capítulo IX "Genocidio" de Raphael Lemkin, quien acuñara el término. |
 |
No hay comentarios:
Publicar un comentario