jueves, 28 de agosto de 2025

480b. THE GUARDIAN/ Un páramo de escombros, polvo y tumbas: así se ve Gaza desde el cielo: PENSAR, REPENSAR Y DISENTIR EN TIEMPOS DE GAZA BOMBARDEADA

691 días de genocidio en Gaza
y anexión de Cisjordania, Palestina ocupada

Publicado originalmente
en THE GUARDIAN
(Diario británico fundado en 1821 como el Manchester Guardian, hasta su nombre actual en 1959)
el 05/08/2025
versión al español Zyanya Mariana



Un páramo de escombros, polvo y tumbas:
así se ve Gaza desde el cielo


The Guardian se une a un lanzamiento aéreo militar jordano para tener la rara oportunidad de observar un paisaje devastado por la ofensiva israelí.
Por Lorenzo Tondo, con fotografías de Alessio Mamo a bordo de un avión jordano sobrevolando Gaza.


Vista desde el aire, Gaza parece las ruinas de una antigua civilización, surgidas tras siglos de oscuridad. Un mosaico de formas de hormigón y muros destrozados, barrios salpicados de cráteres, escombros y carreteras sin salida. Restos de ciudades arrasadas.
Pero aquí no ha habido desastres naturales ni el lento paso del tiempo.

Gaza era un lugar bullicioso y animado hasta hace menos de dos años, a pesar de todos los desafíos que sus residentes soportaban incluso entonces. Sus mercados estaban abarrotados, sus calles llenas de niños. Esa Gaza ha desaparecido; no sepultada bajo ceniza volcánica, ni borrada por la historia, sino arrasada por una campaña militar israelí que ha dejado tras de sí un lugar que parece las secuelas de un apocalipsis.



Miembros del ejército jordano se encuentran entre palés de ayuda que
están a punto de ser lanzados sobre Gaza.




El martes, The Guardian recibió permiso para viajar a bordo de un avión militar jordano que transportaba ayuda. Israel anunció la semana pasada la reanudación de los lanzamientos aéreos humanitarios coordinados sobre Gaza, tras la creciente presión internacional por la grave escasez de alimentos y suministros médicos, que ha alcanzado un punto crítico que ahora se está propagando una hambruna en la zona.

El vuelo no solo ofreció la oportunidad de presenciar el lanzamiento de tres toneladas de ayuda —nada que ver— sobre la franja asolada por la hambruna, sino también una oportunidad excepcional de observar, aunque sea desde arriba, un territorio que ha permanecido prácticamente aislado de la prensa internacional desde el 7 de octubre y la posterior ofensiva lanzada por Israel. Tras los ataques liderados por Hamás ese día, Israel prohibió la entrada a Gaza a periodistas extranjeros, una medida sin precedentes en la historia de los conflictos modernos, que marca uno de los raros momentos en que se les ha negado el acceso a periodistas a una zona de guerra activa.

Franja de Gaza desde el avión de ayuda; vista del norte de Gaza;
la distorsión en la última imagen se debe al calor emitido por los motores del avión.




Incluso desde una altitud de unos 600 metros, era posible vislumbrar lugares que marcan algunos de los capítulos más devastadores del conflicto: un paisaje marcado por las cicatrices de sus ataques más mortíferos.

Estos son los lugares de bombardeos y asedios que periodistas palestinos han documentado con valentía, a menudo a costa de sus propias vidas. Más de 230 reporteros palestinos yacen enterrados en cementerios excavados a toda prisa.

Lanzamientos aéreos lanzados desde el avión


Aproximadamente una hora y media después del despegue, el avión sobrevoló las ruinas del norte de Gaza y la ciudad de Gaza, ahora un páramo de hormigón desmoronado y polvo. Los edificios quedaron reducidos a escombros, las carreteras llenas de cráteres y barrios enteros arrasados. Desde esta distancia, es casi imposible ver a los habitantes de Gaza. Solo a través de una lente de cámara de casi 400 mm es posible distinguir a un pequeño grupo de personas de pie entre las ruinas de un paisaje destrozado: la única señal de vida en un lugar que, de otro modo, parece inhabitable.

A medida que el avión se acerca al campo de refugiados de Nuseirat, la escotilla trasera se abre y se despliegan palés de ayuda, con paracaídas desplegándose tras ellos al caer al suelo.


Vídeo grabado por un canal de noticias francés
donde se ve una  Gaza arrasada desde el aire.

VIDEO


“Con los lanzamientos aéreos de hoy, las Fuerzas Armadas de Jordania-Ejército Árabe han realizado 140 operaciones de lanzamiento aéreo, además de 293 en cooperación con otros países, entregando 325 toneladas de ayuda a Gaza desde la reanudación de los lanzamientos el 27 de julio”, indica una nota del ejército jordano.
Sin embargo, estas cantidades están lejos de ser suficientes. Las agencias humanitarias advierten que el hambre se está extendiendo rápidamente por el territorio. Si bien los lanzamientos aéreos pueden crear la percepción de que se está haciendo algo, son, por consenso general, costosos, ineficientes y no se acercan ni de lejos a la cantidad de ayuda que podrían entregar los camiones. En los primeros 21 meses de guerra, 104 días de lanzamientos aéreos proporcionaron el equivalente a solo cuatro días de alimentos para Gaza, según datos israelíes.

Gráfico de The Guardian. Fuente: Cogat, IPC. Nota: Los días de abastecimiento
básico de alimentos para toda la población se calcularon utilizando el índice de
referencia del IPC de 62.000 toneladas mensuales. Los datos excluyen los lanzamientos aéreos recientes a partir del 27 de julio de 2025.



También pueden ser mortales; al menos 12 personas se ahogaron el año pasado intentando recuperar comida que cayó al mar, y al menos cinco murieron al caerles encima palés.

Más al sur, el avión sobrevuela Deir al-Balah, en el centro de Gaza. Allí, en la zona de Baraka, el 22 de mayo, Yaqeen Hammad, de 11 años y conocida como la influencer más joven de Gaza en redes sociales, murió después de que una serie de fuertes ataques aéreos israelíes alcanzaran su casa mientras regaba flores en un pequeño espacio verde que se extendía a lo largo de un campamento de desplazados.






Un par de kilómetros más adelante, el avión sobrevuela Khan Younis, asediada durante meses por las fuerzas israelíes en medio de feroces combates en sus hospitales y sus alrededores. En algún lugar de los suburbios del norte se encuentran los restos de la casa de la Dra. Alaa al-Najjar, pediatra palestina que trabajaba en el hospital al-Tahrir, parte del complejo médico Nasser. Su casa fue bombardeada en mayo mientras estaba de turno. Su esposo y nueve de sus diez hijos murieron en el ataque.


Gaza en proporción a la Ciudad de México


Desde el cielo, impacta lo pequeña que es Gaza: una franja de tierra que se ha convertido en escenario de uno de los conflictos más sangrientos del mundo. El territorio es más de cuatro veces más pequeño que el Gran Londres. En este diminuto rincón de Oriente Medio, más de 60.000 personas han muerto en ataques israelíes, según las autoridades sanitarias. Se estima que miles más permanecen sepultadas bajo los escombros.

A unos cientos de metros por debajo de nosotros, la reportera de The Guardian, Malak A. Tantesh, periodista y sobreviviente, trabaja en uno de sus despachos. La mayoría de sus colegas, editores y demás aún no han conocido a Tantesh debido al bloqueo israelí que impide la salida de la población de Gaza. Ha sido desplazada en múltiples ocasiones, vive sin acceso fiable a comida ni agua, y ha perdido a familiares, amigos y su hogar en los combates. Es una sensación extraña e inquietante recibir un mensaje suyo mientras el avión jordano sobrevuela.

Trayectoria de un vuelo de ayuda jordano

Gráfico del Guardian. Fuente: ADS-B Exchange.
Nota: Trayectoria de un avión C-130 Hércules jordano el 5 de agosto de 2025.


Mientras nuestro avión regresaba a Jordania, un soldado a bordo señalaba el horizonte brumoso hacia el sur. "Esa es Rafah", dijo.

Rafah, la zona más meridional de Gaza, es una región ahora prácticamente destruida, donde cientos de personas han muerto en la lucha por encontrar comida desde que la Fundación Humanitaria de Gaza, respaldada por Israel y Estados Unidos, se hizo cargo de las entregas de alimentos en mayo. A pocos kilómetros al este, entre colinas llenas de cráteres, se encuentra el lugar donde, el 23 de marzo, una unidad militar israelí atacó un convoy de vehículos de emergencia palestinos, matando a 15 médicos y rescatistas que posteriormente fueron enterrados en una fosa común.

Tras aterrizar en la base aérea Rey Abdullah II de Jordania en Ghabawi, la misma pregunta parecía rondar entre los pocos reporteros que abordaron el vuelo: ¿cuándo volveremos a ver Gaza?
Y después de ver este desierto de piedras y tumbas destrozadas, ¿qué más se puede destruir cuando ya se ha perdido tanto?

Palestinos se apresuran a recoger la ayuda humanitaria lanzada desde el aire
por los Emiratos Árabes Unidos a Deir al-Balah.

Espoir et Dignité TV














Primer párrafo, capítulo IX "Genocidio" de Raphael Lemkin,
quien acuñara el término.













No hay comentarios:

Publicar un comentario