Publicado originalmente
en THE ELECTRONIC INTIFADA
(Publicación en línea, fundada en Chicago en el 2001, dedicada a la cobertura del conflicto israelí-palestino)
el 7/11/2024
Versión al español Zyanya Mariana
 |
| Eliran Mizrahi, conductor de una excavadora militar israelí, y Asaf Dagan, piloto de un bombardero, se suicidaron en octubre. (Vía X/Haaretz) |
¿Qué tan cerca está el ejército israelí del colapso?
¿Está el ejército israelí al borde del
colapso? Esa es la pregunta que parecen estarse haciendo muchas familias de
soldados que han regresado recientemente de Gaza.
Una serie de entrevistas con más de 20 soldados combatientes y sus familias para un artículo publicado el mes pasado por el sitio de noticias de Tel Aviv The Hottest Place, sugiere que el ejército israelí está sufriendo una crisis potencialmente terminal.
“Puede que sea un fenómeno silencioso y silenciado”, escribe la periodista Revital Hovel, “pero [es] uno que está aumentando continuamente. Muchos soldados se niegan a seguir luchando en Gaza y están votando con los pies”.
Un año de resistencia armada al genocidio israelí en la Franja de Gaza está pasando factura. Muchos soldados israelíes se niegan ahora a luchar.
Algunos incluso se están suicidando en lugar de volver al campo de batalla.
“Los pelotones están vacíos”, dijo “Rona”, la madre de un soldado. “Todos los que no están muertos ni heridos han sufrido daños emocionales. Quedaron muy pocos que volvieron a luchar”.
Como todos los demás citados por The Hottest
Place, “Rona” usó un seudónimo por temor a represalias del ejército israelí.
A pesar de los horrores sin precedentes que el ejército de ocupación israelí ha
estado infligiendo en Gaza y Líbano durante el último año, muchos de los
soldados sobrevivientes han quedado mentalmente marcados por sus experiencias.
Agotamiento
“Hay una constante deserción oculta de los combatientes”, dijo “Idit”, una segunda madre. “No se trata de una objeción de conciencia, sino más bien de una deserción por agotamiento”.
Su hijo le dijo: “No sé con qué ejército planean entrar en el Líbano, pero no hay ejército. No voy a volver al batallón”.
Esto podría ayudar a explicar por qué, un mes
después, el ejército israelí no ha logrado avanzar una distancia significativa
en el sur del Líbano, y casi 100 soldados han muerto en el intento.
Según Jon Elmer, editor colaborador y analista militar de The Electronic Intifada, Israel ha admitido haber matado a 70 de sus soldados sólo en el frente libanés desde que comenzó la invasión.
Sin embargo, este aparente colapso del
ejército israelí no es un fenómeno reciente ni se limita al Líbano.
“Rechazo y motín”
“Muchos padres cuentan que el desmoronamiento de la moral de los soldados combatientes comenzó ya en abril, cuando las FDI [las fuerzas armadas israelíes] se empantanaron en Gaza”, escribió Hovel en The Hottest Place.
“Yo lo llamo rechazo y motín”, dijo “Inbal”, la madre de un tercer soldado. “Vuelven a los mismos edificios [en Gaza] que habían limpiado [sic – vaciado], y les vuelven a poner trampas explosivas, cada vez. Ya estuvieron en el barrio de Zaytoun [de la ciudad de Gaza] tres veces. Entienden que es inútil y sin sentido”.
“Yael”, una cuarta madre, dijo: “Hablé con mi hijo y me dijo: ‘Somos como patos en una galería de tiro, no sabemos qué estamos haciendo aquí. Es la segunda y tercera vez que volvemos a los mismos lugares. Los rehenes no vuelven y se ve que esto no termina y que, por el camino, los soldados resultan heridos y muertos. Parece inútil. Eso fue en marzo”.
Otro soldado, “Uri”, contó directamente a The Hottest Place que tres oficiales de su compañía murieron cuando un misil antitanque impactó en una casa que habían ocupado en Khan Younis, en el sur de Gaza.
“Todos los oficiales fueron al segundo piso de un edificio y estaban allí juntos, cerca unos de otros, mirando por la ventana”, dijo Uri. “Un misil entró en el edificio por otra ventana y los alcanzó. Toda la compañía tuvo que evacuarlos… Estábamos acabados; todos queríamos irnos de permiso a casa y decidieron dejarnos allí [en Gaza] de todos modos”.
Esta experiencia de “punto de inflexión”
finalmente lo llevó a negarse a regresar a la lucha en julio. “Empecé a llorar
en un césped y dije que no podía soportarlo más. Estaba emocionalmente agotado.
Le dije a mi comandante que no podía soportarlo más”.
Muerte por suicidio
El artículo de la publicación de Tel Aviv se encuentra entre una serie de artículos similares publicados en medios israelíes y occidentales en las últimas semanas. El objetivo es a menudo provocar simpatía por los soldados israelíes genocidas que actualmente están llevando a cabo un holocausto en Gaza.
Pero algunos de estos artículos revelan quizás más de lo que sus autores pretenden.
En el artículo, posiblemente más notorio de este tipo, CNN contó la historia de Eliran Mizrahi, un soldado israelí que conducía una excavadora militar. Mizrahi se suicidó en junio de este año, según se informa sólo dos días después de que lo llamaran para regresar a Gaza.
Según Guy Zaken, el copiloto de Mizrahi que habló con CNN, él y sus compañeros soldados "arrollaban a terroristas, vivos y muertos, por cientos".
Explicó gráficamente cómo "todo sale a chorros" de debajo de la excavadora.
Los israelíes suelen utilizar la palabra "terrorista" para describir a cualquier palestino.
A principios de este año, Mizrahi y Zaken se jactaron orgullosamente en un canal de televisión israelí de haber destruido las casas de 5.000 “terroristas”, antes de afirmar que, en la práctica, todas las casas de Gaza pertenecen a “terroristas”.
Pronto aparecieron en Internet videos y otras
publicaciones de Mizrahi publicando pruebas de sus crímenes en sus propias
redes sociales.
%2021.54.52.png) |
| En abril, entrevistaron al mismo operador del D9, Guy Zaken, junto con su amigo Eliran Mizrahi, que se suicidó recientemente. Dijeron que habían destruido 5.000 casas de "terroristas", pero cuando les preguntaron "¿cómo sabían que eran terroristas?", aclararon que todas las casas son casas de terroristas. |
%2021.55.56.png) | |
| En el título de este vídeo que Mizrahci publicó a finales de abril, se jacta de que solo su batallón de Ingeniería de Combate destruyó más de 5.000 casas. VIDEO |
%2021.56.11.png) |
| Los medios israelíes informan que el soldado Eliran Mizrahci se suicidó debido a una fuerte depresión tras su regreso de las batallas en la Franja de Gaza. El soldado solía compartir videos y fotografías de él mismo participando en crímenes de guerra en Gaza. |
%2021.56.26.png) |
| 7 de noviembre de 2023: “¡Acabad con la descendencia de Amalec!” El 7 de octubre escribió: “¡Borrad, aplanad, no dejéis rastro!!! ¡¡¡Ahora más que nunca!!!” 25 de octubre: “¡¡¡Quien juega con fuego no debe sorprenderse cuando se quema bien!!! ¡¡¡Y ni siquiera hemos empezado!!!” |
%2021.56.39.png) |
| El 21 de mayo publiqué y traduje fotos sobre Eliran Mizrahi, un soldado de reserva del cuerpo de ingenieros que siempre publicaba sobre los crímenes de guerra que cometió en Gaza. (La publicación está fijada) Eliran Mizrahi, que luchó en la Franja de Gaza desde el 7 de octubre, se quitó la vida pegándose un tiro el viernes pasado, dos días antes de que se suponía que regresaría a luchar en Rafah. Mizrahi, de 40 años, dejó atrás a una esposa y cuatro hijos. Fue llamado a la reserva al comienzo de la guerra por la Orden 8 y trabajó como conductor de excavadora D9, destruyendo casas palestinas. Entró en la Franja de Gaza y, según los medios hebreos, estuvo expuesto a docenas de misiles antitanque, sobrevivió a emboscadas de la resistencia, fuego de armas pequeñas y dispositivos explosivos y minas. Después de medio año de lucha, Eliran regresó a casa. Le diagnosticaron trastorno de estrés postraumático, pero a pesar de esto, solicitó continuar sirviendo en la reserva. Poco después de su liberación de la reserva, recibió otra Orden 8 y debía presentarse nuevamente hoy. Ahora, su familia exige que sea enterrado en un funeral militar. Su padre dijo: "El ejército se lo llevó y el ejército debería encargarse de su entierro. No celebraremos un funeral no militar. Se quedó en Gaza incluso cuando estaba en casa y se estaba preparando para salir hoy para el servicio de reserva según la Orden 8". El final de un criminal de guerra que participó en el genocidio |
Según la CNN, “Zaken dice que ya no puede comer carne, ya que le recuerda las escenas espantosas que presenció desde su excavadora en Gaza, y lucha por dormir por la noche, con el sonido de las explosiones resonando en su cabeza”.
A pesar de su entusiasta ejecución del genocidio de Israel en la Franja de Gaza, Israel inicialmente le negó a Mizrahi el entierro en un cementerio militar, aparentemente porque técnicamente no era un soldado en servicio activo en el momento de su muerte (Haaretz informó más tarde que esta decisión fue revocada después de que sus familiares encabezaran una protesta pública).
Es posible que el suicidio entre los soldados israelíes sea una epidemia silenciada en este momento.
Según la CNN, miles de soldados “sufren de trastorno de estrés postraumático o enfermedades mentales causadas por el trauma durante la guerra. No está claro cuántos se han quitado la vida”, ya que el ejército israelí no ha proporcionado cifras oficiales.
Otro caso de alto perfil presentado recientemente en la prensa israelí fue el de Asaf Dagan, de 38 años, un veterano piloto de la fuerza aérea que murió por suicidio el mes pasado.
Su nota de suicidio circuló en Internet, aparentemente publicada por su familia en un intento de presionar a las autoridades para que aceptaran el entierro militar que también se le ha negado.
Haaretz informó que a Dagan se le había diagnosticado que sufría de trastorno de estrés postraumático desde hacía años.
“La familia de Dagan no puede decir si la fuente de su sufrimiento fueron los
acontecimientos traumáticos que presenció durante la Segunda Guerra del Líbano”
en 2006, informó el periódico, “o la culpa por los atentados en los que participó”.%2017.56.12.png)
En un giro relacionado con el tema, el mes pasado las agencias de inteligencia
israelíes anunciaron que habían desmantelado dos supuestas redes de espionaje
iraníes, una de ellas compuesta íntegramente por judíos israelíes.
Yossi Melman, corresponsal de inteligencia de Haaretz, describió la idea misma de que algunos judíos israelíes estén ahoradispuestos a trabajar para Irán contra Israel como una señal de lo que describió como “la decadencia moral y la desintegración de la cohesión social de Israel”.
Melman informó para el periódico de Tel Aviv que “el Shin Bet [agencia de inteligencia] y la policía han arrestado a 14 israelíes bajo sospecha de espiar para Irán. Dado que las detenciones se realizaron en tiempos de guerra, las acusaciones son muy severas. Los sospechosos representan dos redes separadas reclutadas y controladas por agentes del Ministerio de Inteligencia iraní”.
A pesar de afirmar que los presuntos espías estaban principalmente motivados por el dinero, Melman escribió que “la dolorosa verdad que no se puede ignorar es que cada vez hay más judíos israelíes dispuestos a espiar para Irán”.
Melman afirmó que “en los últimos seis meses, más de 20 israelíes fueron arrestados por el Shin Bet y acusados de espionaje para el Ministerio de Inteligencia de Irán”.
Estos 20 supuestos espías “son israelíes de diversos ámbitos de la vida”, afirmó Melman.
“Hombres y mujeres, jóvenes y viejos, de todo el país. Representan el mosaico de la sociedad israelí: un estudiante de yeshivá de Beit Shemesh, un estudiante de psicología de una universidad en Ramat Gan, un hombre de negocios de Ashkelon y dos nuevos inmigrantes de Bielorrusia y Ucrania”.
Melman explicó la situación como él la ve:
“Muchos israelíes están deprimidos porque no ven un fin a las políticas
beligerantes de [Benjamin] Netanyahu. La economía se está deteriorando y el
gobierno no ofrece esperanza a sus ciudadanos. Todos estos factores son terreno fértil
para el cultivo de espías”.
También parece ser un terreno fértil para el posible colapso, o al menos una
degradación severa, del ejército israelí. Sin un final a la vista para la
guerra de desgaste que libra la resistencia, los desafíos para el ejército de
Israel sólo seguirán aumentando.
Puede que el colapso aún esté muy lejos, pero para los pueblos palestino y libanés, no podría llegar lo suficientemente pronto.
Con traducción de Dena Shunra e investigación adicional de Maureen Clare Murphy.
ÍNDICE:
PENSAR, REPENSAR Y DISENTIR
EN TIEMPOS DE GAZA BOMBARDEADA
* Asa Winstanley es periodista de investigación y editor asociado de The Electronic Intifada. Es autor del libro El antisemitismo como arma: cómo el lobby israelí derribó a Jeremy Corbyn (WeaponisingAnti-Semitism: How the Israel Lobby Brought Down Jeremy Corbyn (OR Books,2023).
%2021.54.52.png){kind=link}
No hay comentarios:
Publicar un comentario