Publicado originalmente
en ASSOCIATED PRESS
(agencia de noticias de Estados Unidos fundada en 1846 )
el 6/3/2025
Versión al español Zyanya Mariana
%2012.04.52.png) |
| Basel Adra (de izquierda a derecha), Rachel Szor, Hamdan Ballal y Yuval Abraham, ganadores del premio a mejor película documental por “No Other Land”, posan en la sala de prensa de los Oscar el domingo 2 de marzo de 2025 en el Teatro Dolby de Los Ángeles. (Foto de Jordan Strauss/Invision/AP) |
‘No Other Land’, una
colaboración entre israelíes y palestinos, gana el Oscar al mejor documental
Hannah Schoembaum
LOS ÁNGELES (AP) — “No
Other Land”, la historia de activistas palestinos que luchan por proteger sus
comunidades de la demolición por parte del ejército israelí, ganó el domingo el
Oscar al mejor documental.
No hay otra tierra
La colaboración entre
cineastas israelíes y palestinos sigue al activista Basel Adra mientras corre
el riesgo de ser arrestado por documentar la destrucción de su ciudad natal en
el extremo sur de Cisjordania, que los soldados israelíes están derribando para
usarla como zona de entrenamiento militar. Las súplicas de Adra caen en oídos
sordos hasta que se hace amigo de un periodista israelí judío que lo ayuda a
amplificar su historia.
“Hicimos esta película como palestinos e israelíes porque, juntos, nuestras voces son más fuertes”, dijo el periodista y cineasta israelí Yuval Abraham. Aprovechó su discurso de aceptación para criticar al gobierno de su país por lo que llamó “la atroz destrucción de Gaza y su gente”. Y exhortó a Hamas a liberar a todos los rehenes israelíes.
“No Other Land” llegó a la noche como una de las principales candidatas después de una exitosa carrera en el circuito de festivales de cine. Sin embargo, no encontró un distribuidor estadounidense después de ser elegida para su distribución en 24 países. En la carrera por el Oscar, superó a “Porcelain War”, “Sugarcane”, “Black Box Diaries” y “Soundtrack to a Coup d’État”.
El documental se filmó
durante cuatro años entre 2019 y 2023, y finalizó su producción días antes de
que Hamás lanzara su letal ataque del 7 de octubre de 2023 contra Israel que
dio inicio a la guerra en Gaza.
En la película, Abraham se integra a una comunidad que lucha contra el
desplazamiento, pero se enfrenta a cierta resistencia por parte de los
palestinos que señalan sus privilegios como ciudadano israelí. Adra dice que no
puede salir de Cisjordania y que lo tratan como a un criminal, mientras que
Abraham puede ir y venir libremente.
“Cuando miro a Basilea,
veo a mi hermano, pero somos desiguales”, dijo Abraham en el escenario.
“Vivimos en un régimen en el que yo soy libre bajo la ley civil y Basilea está
bajo leyes militares que destruyen su vida. Hay un camino diferente, una
solución política sin supremacía étnica, con derechos nacionales para ambos
pueblos”.
La política exterior de Estados Unidos bajo el presidente Donald Trump está
“ayudando a bloquear este camino”, dijo.
La película se basa en gran medida en imágenes de videocámara del archivo personal de Adra. Captura a soldados israelíes arrasando la escuela del pueblo y llenando pozos de agua con cemento para evitar que la gente reconstruya.
Los residentes de la pequeña y accidentada región de Masafer Yatta se unen después de que Adra filma a un soldado israelí disparando a un hombre local que protesta por la demolición de su casa. El hombre queda paralizado y su madre lucha por cuidarlo mientras vive en una cueva.
“Hace unos dos meses, me
convertí en padre”, dijo Adra el domingo. “Mi esperanza para mi hija es que no
tenga que vivir la misma vida que yo vivo ahora, siempre temiendo a los
colonos, la violencia, las demoliciones de viviendas y los desplazamientos
forzosos. Hacemos un llamamiento al mundo para que tome medidas serias para
detener la injusticia”.
La película israelí-palestina No Other Land gana el Oscar al mejor documental
Israeli-Palestinian film No Other Land wins Best Documentary Oscar
ÍNDICE:
Todos somos Hussam
 |
No hay comentarios:
Publicar un comentario