Publicado originalmente
en FACEBOOK
(MURO DEL PERIODISTA PALESTINO YOUSSEF FARES
el 24/03/2025
الرسالة الأخيرة لحسام والتي طلب نشرها بعد استشهاده
"إذا كنتم تقرأون هذا، فهذا يعني أنني قُتلت - على الأرجح مستهدفًا - على يد قوات الاحتلال الإسرائيلي. عندما بدأ كل هذا، كنت في الحادية والعشرين من عمري فقط - طالبًا جامعيًا لديه أحلام كأي شخص آخر. على مدار الثمانية عشر شهرًا الماضية، كرّست كل لحظة من حياتي لشعبي. وثّقت الأهوال في شمال غزة دقيقة بدقيقة، مصممًا على أن أُظهر للعالم الحقيقة التي حاولوا دفنها. نمت على الأرصفة، وفي المدارس، وفي الخيام - أينما استطعت. كان كل يوم معركة من أجل البقاء. تحملت الجوع لشهور، ومع ذلك لم أفارق شعبي أبدًا.
والله، لقد أدّيت واجبي كصحفي. خاطرت بكل شيء لأنقل الحقيقة، والآن، أخيرًا استرحت - وهو أمر لم أعرفه خلال الثمانية عشر شهرًا الماضية. فعلت كل هذا إيمانًا بالقضية الفلسطينية. أؤمن أن هذه الأرض لنا، وكان أسمى شرف في حياتي أن أموت دفاعًا عنها. هي وخدمة أهلها.
أسألكم الآن: لا تتوقفوا عن الحديث عن غزة. لا تدعوا العالم يُشيح بنظره عنها. استمروا في النضال، واستمروا في رواية قصصنا - حتى تتحرر فلسطين.
— للمرة الأخيرة، حسام شبات، من شمال غزة.
Por última vez, Hossam Shabbat,
desde el norte de Gaza.
 |
La última carta de Hossam, que pidió ser publicada tras su martirio
"Si estás leyendo esto, significa que fui asesinado, probablemente un objetivo, por las fuerzas de ocupación israelíes. Cuando todo esto comenzó, tenía solo 21 años, un estudiante universitario con sueños como todos los demás. Durante los últimos 18 meses, he dedicado cada momento de mi vida a mi pueblo. Documenté los horrores en el norte de Gaza minuto a minuto, decidido a mostrar al mundo la verdad que intentaron enterrar. Dormí en las aceras, en las escuelas, en tiendas de campaña, dondequiera que pude. Un día de batalla para sobrevivir. Soporté hambre durante meses, pero nunca dejé a mi gente.
Por Dios, he cumplido con mi deber como periodista. Arriesgué todo para decir la verdad y ahora finalmente estoy en paz, algo que no había sabido en los últimos 18 meses. Hice todo esto porque creía en la causa palestina. Creo que esta tierra es nuestra y fue el mayor honor de mi vida morir defendiéndola. Ella y el servicio de su familia.
Les pido ahora: no dejen de hablar de Gaza. No dejes que el mundo aparte la mirada de ella. Sigan luchando, sigan contando nuestras historias, hasta que Palestina sea libre.
— Por última vez, Hossam Shabat, del norte de Gaza.
"Si estás leyendo esto, significa que fui asesinado, probablemente un objetivo, por las fuerzas de ocupación israelíes. Cuando todo esto comenzó, tenía solo 21 años, un estudiante universitario con sueños como todos los demás. Durante los últimos 18 meses, he dedicado cada momento de mi vida a mi pueblo. Documenté los horrores en el norte de Gaza minuto a minuto, decidido a mostrar al mundo la verdad que intentaron enterrar. Dormí en las aceras, en las escuelas, en tiendas de campaña, dondequiera que pude. Un día de batalla para sobrevivir. Soporté hambre durante meses, pero nunca dejé a mi gente.
Por Dios, he cumplido con mi deber como periodista. Arriesgué todo para decir la verdad y ahora finalmente estoy en paz, algo que no había sabido en los últimos 18 meses. Hice todo esto porque creía en la causa palestina. Creo que esta tierra es nuestra y fue el mayor honor de mi vida morir defendiéndola. Ella y el servicio de su familia.
Les pido ahora: no dejen de hablar de Gaza. No dejes que el mundo aparte la mirada de ella. Sigan luchando, sigan contando nuestras historias, hasta que Palestina sea libre.
— Por última vez, Hossam Shabat, del norte de Gaza.
Funeral del jovencísimo periodista palestino
Vía @RyanRozbiani
"¿Es una broma?Israel afirma que Hossam Shabat, un periodista, era un francotirador.¡¿Cómo?! Un francotirador requiere mucho entrenamiento. Estudió en la universidad y luego se hizo periodista.Israel, ¡lo mataste! ¡Tienes el valor de decir que fue por compartir la verdad!"
UN TESTIMONIO TERRIBLE
VÍA SuppressedNws
"Hace un mes y medio, en un aparcamiento cerca de un café en el centro de Beer Sheva, hablé con dos jóvenes sentados en un coche. Uno de ellos tenía una grave lesión en la cabeza; resultó que había combatido en Gaza y resultó herido allí. A medida que avanzaba la conversación, le pregunté si recibía buen tratamiento, y me respondió que era excelente, tanto físico como psiquiátrico. Le deseé una pronta recuperación, y de repente dijo algo así como: «Nunca volveré a estar bien. Verá, fui francotirador en Gaza. Después de 200, dejé de contar».
Tras superar la sorpresa, le pregunté si había otros como él, y me dijo: «Por supuesto». Mencionó a otro francotirador de un pueblo cercano que «dejó de contar después de 400». Le pregunté si había niños entre las víctimas: «Ustedes no, en general», e hizo una pausa, reflexionando, luego suspiró y dijo: «Sí, había niños. Había niños». En ese momento me quedó claro que él también había matado niños. Volví a preguntar, incrédulo, y repitió la misma respuesta.
Todo el público israelí ha sido educado durante décadas en la deshumanización de los palestinos, incluidos los soldados. En esta guerra, este proceso alcanzó un punto álgido: junto a civiles inocentes que sufrieron daños injustificados, surgieron cada vez más testimonios durante el último año y medio sobre asesinatos deliberados de personas inocentes a gran escala. Incluso si solo una fracción de los soldados que lucharon en Gaza cometiera asesinatos flagrantes, las cifras seguirían siendo monstruosas, y esto es exactamente lo que sucedió.
Si la sociedad israelí hubiera clamado y buscado llevar a los criminales ante la justicia, John Brown se habría equivocado. Eso habría demostrado que el asesinato de niños —casi 20.000 menores murieron en la guerra de Gaza, algunos de los cuales probablemente fueron asesinados— se considera reprensible. Pero la sociedad judeoisraelí guardó silencio sobre el fenómeno incluso antes de la guerra. En los primeros nueve meses de 2023, Israel mató 40 menores en Cisjordania, y nadie alzó la voz. Esto ha sido así durante años, y el propio John Brown ha denunciado repetidamente la industria institucionalizada del encubrimiento que protege a asesinos uniformados de ser procesados. En Gaza, este fenómeno alcanzó una etapa industrializada, y el silencio persistió."
|
| Vía @RyanRozbiani |
"¿Es una broma?
Israel afirma que Hossam Shabat, un periodista, era un francotirador.
¡¿Cómo?! Un francotirador requiere mucho entrenamiento. Estudió en la universidad y luego se hizo periodista.
Israel, ¡lo mataste! ¡Tienes el valor de decir que fue por compartir la verdad!"
 |
VÍA SuppressedNws
"Hace un mes y medio, en un aparcamiento cerca de un café en el centro de Beer Sheva, hablé con dos jóvenes sentados en un coche. Uno de ellos tenía una grave lesión en la cabeza; resultó que había combatido en Gaza y resultó herido allí. A medida que avanzaba la conversación, le pregunté si recibía buen tratamiento, y me respondió que era excelente, tanto físico como psiquiátrico. Le deseé una pronta recuperación, y de repente dijo algo así como: «Nunca volveré a estar bien. Verá, fui francotirador en Gaza. Después de 200, dejé de contar».
"Hace un mes y medio, en un aparcamiento cerca de un café en el centro de Beer Sheva, hablé con dos jóvenes sentados en un coche. Uno de ellos tenía una grave lesión en la cabeza; resultó que había combatido en Gaza y resultó herido allí. A medida que avanzaba la conversación, le pregunté si recibía buen tratamiento, y me respondió que era excelente, tanto físico como psiquiátrico. Le deseé una pronta recuperación, y de repente dijo algo así como: «Nunca volveré a estar bien. Verá, fui francotirador en Gaza. Después de 200, dejé de contar».
Tras superar la sorpresa, le pregunté si había otros como él, y me dijo: «Por supuesto». Mencionó a otro francotirador de un pueblo cercano que «dejó de contar después de 400». Le pregunté si había niños entre las víctimas: «Ustedes no, en general», e hizo una pausa, reflexionando, luego suspiró y dijo: «Sí, había niños. Había niños». En ese momento me quedó claro que él también había matado niños. Volví a preguntar, incrédulo, y repitió la misma respuesta.
Todo el público israelí ha sido educado durante décadas en la deshumanización de los palestinos, incluidos los soldados. En esta guerra, este proceso alcanzó un punto álgido: junto a civiles inocentes que sufrieron daños injustificados, surgieron cada vez más testimonios durante el último año y medio sobre asesinatos deliberados de personas inocentes a gran escala. Incluso si solo una fracción de los soldados que lucharon en Gaza cometiera asesinatos flagrantes, las cifras seguirían siendo monstruosas, y esto es exactamente lo que sucedió.
Si la sociedad israelí hubiera clamado y buscado llevar a los criminales ante la justicia, John Brown se habría equivocado. Eso habría demostrado que el asesinato de niños —casi 20.000 menores murieron en la guerra de Gaza, algunos de los cuales probablemente fueron asesinados— se considera reprensible. Pero la sociedad judeoisraelí guardó silencio sobre el fenómeno incluso antes de la guerra. En los primeros nueve meses de 2023, Israel mató 40 menores en Cisjordania, y nadie alzó la voz. Esto ha sido así durante años, y el propio John Brown ha denunciado repetidamente la industria institucionalizada del encubrimiento que protege a asesinos uniformados de ser procesados. En Gaza, este fenómeno alcanzó una etapa industrializada, y el silencio persistió."
 |
| Owen Jones |
Israel ASESINA al periodista Hossam Shabat -
PARA SILENCIAR la verdad sobre los crímenes de guerra
PARA SILENCIAR la verdad sobre los crímenes de guerra
Israel MURDERS Journalist Hossam Shabat -
To SILENCE Truth About War Crimes
bc/status/186367659676710
https://x.com/swilkinbc/atus/1863676596768371016
htps://x.com
/swilkinsonbc/status/1863676596768371016
Todos somos Hussam
To SILENCE Truth About War Crimes
|
bc/status/186367659676710
https://x.com/swilkinbc/atus/1863676596768371016
htps://x.com /swilkinsonbc/status/1863676596768371016
Todos somos Hussam
 |
No hay comentarios:
Publicar un comentario