Publicado originalmente
en Midle East Eye
(periódico digital panárabe independiente, fundado en febrero de 2014 y con sede en Londres)
el 29/04/2025
versión al español Zyanya Mariana
 |
| Un soldado israelí discute con Louis Theroux (Captura de pantalla) |
Los colonos: Louis Theroux analiza con franqueza la intención israelí de robar Cisjordania.
El documentalista más famoso de Gran Bretaña recorre los territorios palestinos ocupados con colonos fanáticos en su brillante nuevo documental de la BBC, Los colonos.
A principios de este mes, a dos parlamentarios laboristas británicos se les negó la entrada a Israel y fueron deportados. Tenían previsto visitar los territorios palestinos ocupados. Esto fue noticia nacional y provocó una pequeña disputa diplomática.
Una semana después, otros dos parlamentarios, el diputado independiente Shockat Adam y el diputado liberal demócrata Andrew George, lograron entrar en Israel y visitar los territorios palestinos ocupados.
Regresaron a Gran Bretaña hace poco más de una semana con relatos de cómo fueron confrontados por colonos israelíes armados, interrogados por la policía israelí sobre la religión de Adam y presenciaron cómo los colonos intimidaban a palestinos.
Pocos periódicos o canales de televisión británicos se interesaron o informaron sobre el viaje.
Ahora, sin embargo, el movimiento de colonos israelíes está en los titulares. Esto se debe a un nuevo documental de la BBC titulado "Los colonos" ("The Settlers"), que se emitió el domingo por la noche.
Un excelente documental de ITV sobre la Cisjordania ocupada, emitido el mes pasado, abordó el mismo tema, incluso entrevistando al mismo líder colono, pero recibió poca atención.
Una semana después, otros dos parlamentarios, el diputado independiente Shockat Adam y el diputado liberal demócrata Andrew George, lograron entrar en Israel y visitar los territorios palestinos ocupados.
Regresaron a Gran Bretaña hace poco más de una semana con relatos de cómo fueron confrontados por colonos israelíes armados, interrogados por la policía israelí sobre la religión de Adam y presenciaron cómo los colonos intimidaban a palestinos.
Pocos periódicos o canales de televisión británicos se interesaron o informaron sobre el viaje.
Ahora, sin embargo, el movimiento de colonos israelíes está en los titulares. Esto se debe a un nuevo documental de la BBC titulado "Los colonos" ("The Settlers"), que se emitió el domingo por la noche.
Un excelente documental de ITV sobre la Cisjordania ocupada, emitido el mes pasado, abordó el mismo tema, incluso entrevistando al mismo líder colono, pero recibió poca atención.
 |
| Novara Media |
Los colonos israelíes le muestran a Louis Theroux todo su esplendor
Israeli Settlers Show Louis Theroux Their Full Colours
Este documental de la BBC es diferente por una sencilla razón: su presentador es el documentalista más famoso de Gran Bretaña, Louis Theroux.
El galardonado periodista de 54 años es reconocido por sus películas en las que entrevista a algunas de las personas más peculiares del mundo, incluyendo neonazis estadounidenses, estrellas del porno y las bandas criminales de Lagos.
Theroux ya había rodado una película en Cisjordania en 2010.
Ahora ha vuelto, dice, porque tras los ataques de Hamás contra Israel el 7 de octubre, se enteró de que «la comunidad de colonos había intensificado sus actividades».
El galardonado periodista de 54 años es reconocido por sus películas en las que entrevista a algunas de las personas más peculiares del mundo, incluyendo neonazis estadounidenses, estrellas del porno y las bandas criminales de Lagos.
Theroux ya había rodado una película en Cisjordania en 2010.
Ahora ha vuelto, dice, porque tras los ataques de Hamás contra Israel el 7 de octubre, se enteró de que «la comunidad de colonos había intensificado sus actividades».
Permitiendo y dando la palabra a los fanáticos
El nuevo documental generó controversia incluso antes de su estreno. En febrero, quizás inesperadamente, The Spectator publicó un artículo titulado "¿Por qué Louis Theroux sigue criticando a los colonos israelíes?".
Ahora, la película ha recibido críticas negativas en The Telegraph y el Daily Mail. Por otro lado, The Guardian le ha otorgado cinco estrellas.
La mayor parte del documental muestra a Theroux haciendo lo que siempre ha hecho: dar a los fanáticos la oportunidad de hablar y exponer sus opiniones al mundo. Theroux pasea con colonos israelíes. Les estrecha la mano. Se aloja en la casa de uno de ellos.
Sin duda, a algunos les resultará incómodo ver esto.
Pero la gran fortaleza de la película es que, inherentemente, socava toda la sofistería e intelectualización de los bien entrenados apologistas y portavoces del gobierno israelí que aparecen con tanta frecuencia en los canales de noticias británicos.
Al principio de la película, Theroux visita la casa de la "madrina" del movimiento de colonos israelíes, Daniella Weiss, quien presume de poder llamar a los asesores de Benjamin Netanyahu. Él le explica que los asentamientos son crímenes de guerra según el derecho internacional.
"¿Y usted está cooperando con la persona que cometió crímenes de guerra?", pregunta ella.
"Bueno, yo te estoy entrevistando", responde Theroux.
Weiss se ríe. "Es un delito leve".
Ahora, la película ha recibido críticas negativas en The Telegraph y el Daily Mail. Por otro lado, The Guardian le ha otorgado cinco estrellas.
La mayor parte del documental muestra a Theroux haciendo lo que siempre ha hecho: dar a los fanáticos la oportunidad de hablar y exponer sus opiniones al mundo. Theroux pasea con colonos israelíes. Les estrecha la mano. Se aloja en la casa de uno de ellos.
Sin duda, a algunos les resultará incómodo ver esto.
Pero la gran fortaleza de la película es que, inherentemente, socava toda la sofistería e intelectualización de los bien entrenados apologistas y portavoces del gobierno israelí que aparecen con tanta frecuencia en los canales de noticias británicos.
Al principio de la película, Theroux visita la casa de la "madrina" del movimiento de colonos israelíes, Daniella Weiss, quien presume de poder llamar a los asesores de Benjamin Netanyahu. Él le explica que los asentamientos son crímenes de guerra según el derecho internacional.
"¿Y usted está cooperando con la persona que cometió crímenes de guerra?", pregunta ella.
"Bueno, yo te estoy entrevistando", responde Theroux.
Weiss se ríe. "Es un delito leve".
Una persecución en la frontera de Gaza
Más tarde, seguimos a Weiss conduciendo cerca de la frontera de Gaza, frente a un ataque israelí que para entonces había matado a decenas de miles de palestinos, con escolta militar.
De repente, su vehículo se separa del convoy y huye a toda velocidad. Los cineastas la persiguen: Weiss intenta alcanzar la frontera de Gaza. Los soldados la detienen antes de que pueda llegar.
"Quería mostrarles a los rabinos que Gaza no es algo inalcanzable", explica Weiss después. Hace campaña por el asentamiento judío en el enclave asediado.
De repente, su vehículo se separa del convoy y huye a toda velocidad. Los cineastas la persiguen: Weiss intenta alcanzar la frontera de Gaza. Los soldados la detienen antes de que pueda llegar.
"Quería mostrarles a los rabinos que Gaza no es algo inalcanzable", explica Weiss después. Hace campaña por el asentamiento judío en el enclave asediado.
Uno de los rabinos que la acompañan, el rabino Dov Lior, explica sobre los palestinos que "nunca hubo paz con estos salvajes". Añade con calma que "toda Gaza, todo el Líbano, debería ser limpiado de estos jinetes de camellos". Esto, por supuesto, es un lenguaje claramente genocida. En un momento dado, Theroux confronta a Weiss sobre la violencia de los colonos contra los palestinos. Ella dice que "no existe tal cosa". Él cita videos de la violencia.
Weiss responde: "Digamos que tenemos una cámara aquí y hago esto". Empuja a Theroux en el pecho con ambas manos. "Haz algo. ¿No te importa lo que te hice?".
Theroux dice que no la empujará. Weiss, decepcionada, explica que si la empujara, la cámara solo podría grabar esa parte y afirmar que es "violento contra una mujer".
Sugiere que los colonos violentos solo responden a la violencia palestina contra ellos (algo poco común en el mundo real). Theroux le dice sin rodeos que su falta de preocupación por las vidas palestinas "parece sociópata".
 |
| Owen Jones |
¿Qué aspecto tengo, chino?
La película se esmera en contextualizar lo que retrata mediante frecuentes voces en off. Se nos recuerda repetidamente que los asentamientos son ilegales según el derecho internacional.
Una y otra vez, vemos a Theroux encontrarse con colonos fanáticos estadounidenses.
"¿Qué tal? ¿Qué tal?", le llama un hombre desde un coche en la ciudad palestina de Hebrón, con un inconfundible acento de Brooklyn.
"¿Americano?", pregunta Theroux.
"¿Qué aspecto tengo, chino?"
Ari Abramowitz, otro colono que nos presentan, es tejano de nacimiento y crianza. Ahora ayuda a gestionar el atractivo turístico Arugot Farm, que comenzó como un asentamiento ilegal israelí.
Abramowitz lleva gorra, gafas de sol y porta un arma. Explica con acento estadounidense: "Me siento muy incómodo usando la palabra 'palestino' porque no creo que exista". Por desgracia para él, sí existe.
¿Podemos llamar a la policía?
Una y otra vez, vemos a Theroux encontrarse con colonos fanáticos estadounidenses.
"¿Qué tal? ¿Qué tal?", le llama un hombre desde un coche en la ciudad palestina de Hebrón, con un inconfundible acento de Brooklyn.
"¿Americano?", pregunta Theroux.
"¿Qué aspecto tengo, chino?"
Ari Abramowitz, otro colono que nos presentan, es tejano de nacimiento y crianza. Ahora ayuda a gestionar el atractivo turístico Arugot Farm, que comenzó como un asentamiento ilegal israelí.
Abramowitz lleva gorra, gafas de sol y porta un arma. Explica con acento estadounidense: "Me siento muy incómodo usando la palabra 'palestino' porque no creo que exista". Por desgracia para él, sí existe.
¿Podemos llamar a la policía?
La película logra retratar con acierto las dificultades que enfrentan los palestinos a manos de las autoridades israelíes.
En las colinas del sur de Hebrón, Theroux observa cómo los soldados les dicen a los palestinos locales que no pueden recoger aceitunas y que deben irse.
Y en la ciudad de Tuwani, visita una casa palestina. De noche, se acerca un vehículo del ejército. Soldados rodean el edificio armados con rifles y proyectan rayos láser a través de las ventanas.
"¿Qué podemos hacer?", pregunta Theroux. "¿Podemos llamar a la policía?". Sus anfitriones palestinos no parecen impresionados.
En Hebrón, Issa Amrou, un activista palestino, le ofrece un recorrido. Unos soldados se acercan y le preguntan a Amrou si es palestino. Le responden que no puede entrar en esa zona.
"¿Por qué no puede estar con nosotros?", pregunta Theroux con inocencia.
"Hay límites para los palestinos", explica el soldado.
La voz en off de Theroux describe esto como un "sistema desigual de derechos y justicia". No llega a llamarlo apartheid, la etiqueta utilizada por Amnistía Internacional y B'TSelem, el mayor grupo de derechos humanos de Israel.
Troleos contra soldados israelíes
Algunas de las escenas más extraordinarias muestran a Theroux molestando obstinadamente a soldados y personal de seguridad israelíes.
Invariablemente le exigen ver su pasaporte; él siempre pregunta por qué.
"¿Por qué me graban?", pregunta furioso un soldado enmascarado en Hebrón. Theroux señala que, de todas formas, nadie puede verle la cara debido a la máscara. El soldado lo agarra y le dice que se vaya.
"No, no, no, no me toques", objeta Theroux. "Acabas de tocarme", añade, con un toque de verdad. Un periodista británico puede comportarse así sin preocuparse.
En otro lugar, su coche está detenido en un puesto de control. Un soldado (a quien Theroux le ha pedido cortésmente que baje el arma) le pregunta cuánto tiempo piensa pasar en Israel.
"Un momento, no creo que estemos en Israel", responde el intrépido presentador.
"¿Eh?" El soldado está confundido.
"¿Estamos en Israel?", pregunta Theroux.
"Estás en Israel ahora."
"¿Estamos?"
"Sí."
"¿En Cisjordania, no?" La escena se corta.
La película es particularmente importante porque a principios de este año la BBC retiró un documental sobre los niños de Gaza, tras revelarse que el padre del narrador, de 10 años, es un tecnócrata en Gaza.
El padre de Theroux no lo es, así que es probable que la BBC no tenga de qué preocuparse.
La película ya ha causado sensación y sin duda atraerá a muchos más espectadores en BBC iPlayer. Esto supone un triunfo para el periodismo británico y para la radiodifusión pública del país.
Además, no podría haber llegado en un momento más importante: desde enero de este año, tras la realización del documental, Israel lanzó la Operación Muro de Hierro, que, según la ONU, ha obligado hasta la fecha a decenas de miles de palestinos a abandonar sus hogares. Los palestinos son asesinados y expulsados de sus hogares cada día que pasa.
En la conclusión de la película, Theroux argumenta que el movimiento de colonos está "impulsado por ideólogos, respaldado por quienes ostentan el poder y solo rinde cuentas ante Dios".
Tiene poco optimismo sobre el futuro: «El sueño de los colonos no da señales de disminuir, junto con la dislocación, el desplazamiento y la muerte que inevitablemente le siguen». No hay un final feliz para esta aventura de Theroux.
En las colinas del sur de Hebrón, Theroux observa cómo los soldados les dicen a los palestinos locales que no pueden recoger aceitunas y que deben irse.
Y en la ciudad de Tuwani, visita una casa palestina. De noche, se acerca un vehículo del ejército. Soldados rodean el edificio armados con rifles y proyectan rayos láser a través de las ventanas.
"¿Qué podemos hacer?", pregunta Theroux. "¿Podemos llamar a la policía?". Sus anfitriones palestinos no parecen impresionados.
En Hebrón, Issa Amrou, un activista palestino, le ofrece un recorrido. Unos soldados se acercan y le preguntan a Amrou si es palestino. Le responden que no puede entrar en esa zona.
"¿Por qué no puede estar con nosotros?", pregunta Theroux con inocencia.
"Hay límites para los palestinos", explica el soldado.
La voz en off de Theroux describe esto como un "sistema desigual de derechos y justicia". No llega a llamarlo apartheid, la etiqueta utilizada por Amnistía Internacional y B'TSelem, el mayor grupo de derechos humanos de Israel.
Troleos contra soldados israelíes
Algunas de las escenas más extraordinarias muestran a Theroux molestando obstinadamente a soldados y personal de seguridad israelíes.Invariablemente le exigen ver su pasaporte; él siempre pregunta por qué.
"¿Por qué me graban?", pregunta furioso un soldado enmascarado en Hebrón. Theroux señala que, de todas formas, nadie puede verle la cara debido a la máscara. El soldado lo agarra y le dice que se vaya.
"No, no, no, no me toques", objeta Theroux. "Acabas de tocarme", añade, con un toque de verdad. Un periodista británico puede comportarse así sin preocuparse.
En otro lugar, su coche está detenido en un puesto de control. Un soldado (a quien Theroux le ha pedido cortésmente que baje el arma) le pregunta cuánto tiempo piensa pasar en Israel.
"Un momento, no creo que estemos en Israel", responde el intrépido presentador.
"¿Eh?" El soldado está confundido.
"¿Estamos en Israel?", pregunta Theroux.
"Estás en Israel ahora."
"¿Estamos?"
"Sí."
"¿En Cisjordania, no?" La escena se corta.
El corazón oscuro del movimiento de colonos
Este es un documental brillante. Permite que el movimiento de colonos israelíes, que se muestra operando con el apoyo del Estado, transmita su violento fanatismo y racismo al público británico, la mayoría del cual quedará horrorizado.La película es particularmente importante porque a principios de este año la BBC retiró un documental sobre los niños de Gaza, tras revelarse que el padre del narrador, de 10 años, es un tecnócrata en Gaza.
El padre de Theroux no lo es, así que es probable que la BBC no tenga de qué preocuparse.
La película ya ha causado sensación y sin duda atraerá a muchos más espectadores en BBC iPlayer. Esto supone un triunfo para el periodismo británico y para la radiodifusión pública del país.
Además, no podría haber llegado en un momento más importante: desde enero de este año, tras la realización del documental, Israel lanzó la Operación Muro de Hierro, que, según la ONU, ha obligado hasta la fecha a decenas de miles de palestinos a abandonar sus hogares. Los palestinos son asesinados y expulsados de sus hogares cada día que pasa.
En la conclusión de la película, Theroux argumenta que el movimiento de colonos está "impulsado por ideólogos, respaldado por quienes ostentan el poder y solo rinde cuentas ante Dios".
Tiene poco optimismo sobre el futuro: «El sueño de los colonos no da señales de disminuir, junto con la dislocación, el desplazamiento y la muerte que inevitablemente le siguen». No hay un final feliz para esta aventura de Theroux.
ÍNDICE:
PENSAR, REPENSAR Y DISENTIREN TIEMPOS DE GAZA BOMBARDEADA
ÍNDICE:
PENSAR, REPENSAR Y DISENTIREN TIEMPOS DE GAZA BOMBARDEADA
PENSAR, REPENSAR Y DISENTIREN TIEMPOS DE GAZA BOMBARDEADA
%2017.32.19.png)
No hay comentarios:
Publicar un comentario