Publicado originalmente
en ASSOCIATED PRESS (AP)
(agencia de noticias de Estados Unidos fundada en 1846 )
el 30/04/2025
Versión al español Zyanya Mariana
%2011.23.40.png)
Un juez liberó a un activista estudiantil palestino que lideró las protestas contra la guerra en Gaza cuando era estudiante de la Universidad de Columbia. Fue arrestado por funcionarios de inmigración durante una entrevista sobre la finalización de su ciudadanía estadounidense.
%2011.23.40.png)
Un estudiante palestino de Columbia es liberado tras su arresto en una entrevista de ciudadanía.
Amanda Swinhart y Holly Ramer
BURLINGTON, Vermont (AP) — Un juez liberó el miércoles a un palestino que lideró protestas contra la guerra en Gaza cuando era estudiante en la Universidad de Columbia y fue arrestado por funcionarios de inmigración durante una entrevista sobre la finalización de su ciudadanía estadounidense.
Afuera del juzgado en Vermont, Mohsen Mahdawi encabezó a sus simpatizantes en cánticos que incluían "Sin miedo" y "Palestina libre". Afirmó que la gente debe unirse para defender la democracia y la humanidad.
"Nunca abandonen la idea de que la justicia prevalecerá", dijo. "Queremos defender la humanidad, porque el resto del mundo, no solo Palestina, nos observa. Y lo que suceda en Estados Unidos afectará al resto del mundo".
El gobierno estadounidense ha argumentado que Mahdawi, residente legal permanente desde hace 10 años, podía ser deportado bajo la Ley de Inmigración y Nacionalidad. Esto se debe a que el Secretario de Estado Marco Rubio determinó que su presencia y sus actividades “tendrían graves consecuencias adversas para la política exterior y comprometerían un interés imperioso de la política exterior estadounidense”, según su citación para comparecer ante el tribunal de inmigración.
Los abogados de Mahdawi afirman que fue detenido en represalia por su discurso en defensa de los derechos humanos de los palestinos. Cofundó la Unión de Estudiantes Palestinos en Columbia con Mahmoud Khalil, otro palestino residente permanente en Estados Unidos y estudiante de posgrado, quien fue detenido por las autoridades de inmigración.
Sus abogados afirman que el gobierno puede apelar la liberación, pero el juez le ha permitido salir de su estado natal, Vermont, y asistir a su graduación el próximo mes en la universidad de la Ivy League en Manhattan. Mahdawi completó recientemente sus estudios en Columbia y planeaba comenzar una maestría allí en otoño.
Afuera del juzgado en Vermont, Mohsen Mahdawi encabezó a sus simpatizantes en cánticos que incluían "Sin miedo" y "Palestina libre". Afirmó que la gente debe unirse para defender la democracia y la humanidad.
"Nunca abandonen la idea de que la justicia prevalecerá", dijo. "Queremos defender la humanidad, porque el resto del mundo, no solo Palestina, nos observa. Y lo que suceda en Estados Unidos afectará al resto del mundo".
El gobierno estadounidense ha argumentado que Mahdawi, residente legal permanente desde hace 10 años, podía ser deportado bajo la Ley de Inmigración y Nacionalidad. Esto se debe a que el Secretario de Estado Marco Rubio determinó que su presencia y sus actividades “tendrían graves consecuencias adversas para la política exterior y comprometerían un interés imperioso de la política exterior estadounidense”, según su citación para comparecer ante el tribunal de inmigración.
Los abogados de Mahdawi afirman que fue detenido en represalia por su discurso en defensa de los derechos humanos de los palestinos. Cofundó la Unión de Estudiantes Palestinos en Columbia con Mahmoud Khalil, otro palestino residente permanente en Estados Unidos y estudiante de posgrado, quien fue detenido por las autoridades de inmigración.
Sus abogados afirman que el gobierno puede apelar la liberación, pero el juez le ha permitido salir de su estado natal, Vermont, y asistir a su graduación el próximo mes en la universidad de la Ivy League en Manhattan. Mahdawi completó recientemente sus estudios en Columbia y planeaba comenzar una maestría allí en otoño.
 |
Entrevista exclusiva: El estudiante de Columbia Mohsen Mahdawi habló con CBS News el día antes de su detención.
(16 abril 2025)
El estudiante de Columbia y activista palestino Mohsen Mahdawi fue detenido por agentes de inmigración en su cita para la ciudadanía en Vermont el lunes. Justo un día antes, le había dicho a Lilia Luciano, de CBS News, que su "libertad está en peligro" y expresó su preocupación de que su entrevista pudiera ser una trampa.
El Departamento de Seguridad Nacional remitió una solicitud de comentarios al Departamento de Estado, que se negó a hacerlo. Vea más de la entrevista exclusiva de Luciano con Mahdawi, quien ha tenido una tarjeta verde durante la última década.
(16 abril 2025)
El estudiante de Columbia y activista palestino Mohsen Mahdawi fue detenido por agentes de inmigración en su cita para la ciudadanía en Vermont el lunes. Justo un día antes, le había dicho a Lilia Luciano, de CBS News, que su "libertad está en peligro" y expresó su preocupación de que su entrevista pudiera ser una trampa.
El Departamento de Seguridad Nacional remitió una solicitud de comentarios al Departamento de Estado, que se negó a hacerlo. Vea más de la entrevista exclusiva de Luciano con Mahdawi, quien ha tenido una tarjeta verde durante la última década.
Exclusive interview: Columbia student Mohsen Mahdawi spoke to CBS News day before detainment
El juez federal de distrito Geoffrey Crawford en Burlington, Vermont, emitió su fallo el miércoles tras una audiencia sobre Mahdawi. Fue arrestado por agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) el 14 de abril y se encuentra recluido en el Centro Correccional Estatal del Noroeste en St. Albans.
El gobierno afirma que su detención es un "aspecto constitucionalmente válido del proceso de deportación" y que los tribunales de distrito tienen prohibido conocer impugnaciones sobre cómo y cuándo se inician dichos procedimientos.
"Los tribunales de distrito no desempeñan ningún papel en dicho proceso. En consecuencia, este Tribunal carece de jurisdicción sobre las reclamaciones del peticionario, que, en esencia, son impugnaciones a los procedimientos de deportación", escribió Michael Drescher, fiscal federal interino de Vermont. Su oficina no respondió de inmediato a una solicitud de comentarios.
Un juez de inmigración de Luisiana dictaminó que la afirmación del gobierno de que la presencia de Khalil en Estados Unidos planteaba "consecuencias potencialmente graves para la política exterior" cumplía con los requisitos para la deportación.
Según un expediente judicial, Mahdawi nació en un campo de refugiados en Cisjordania, ocupada por Israel, y se mudó a Estados Unidos en 2014. Fue un crítico abierto de la guerra de Israel en Gaza y organizó protestas en el campus de Columbia hasta marzo de 2024.
El miércoles, frente al juzgado, Mahdawi se dirigió directamente al presidente Donald Trump y a su gabinete, diciendo: "No les tengo miedo".
"Si no hay miedo, ¿con qué se lo reemplaza?", preguntó. "El amor. El amor es nuestro camino".
El gobierno afirma que su detención es un "aspecto constitucionalmente válido del proceso de deportación" y que los tribunales de distrito tienen prohibido conocer impugnaciones sobre cómo y cuándo se inician dichos procedimientos.
"Los tribunales de distrito no desempeñan ningún papel en dicho proceso. En consecuencia, este Tribunal carece de jurisdicción sobre las reclamaciones del peticionario, que, en esencia, son impugnaciones a los procedimientos de deportación", escribió Michael Drescher, fiscal federal interino de Vermont. Su oficina no respondió de inmediato a una solicitud de comentarios.
Un juez de inmigración de Luisiana dictaminó que la afirmación del gobierno de que la presencia de Khalil en Estados Unidos planteaba "consecuencias potencialmente graves para la política exterior" cumplía con los requisitos para la deportación.
Según un expediente judicial, Mahdawi nació en un campo de refugiados en Cisjordania, ocupada por Israel, y se mudó a Estados Unidos en 2014. Fue un crítico abierto de la guerra de Israel en Gaza y organizó protestas en el campus de Columbia hasta marzo de 2024.
El miércoles, frente al juzgado, Mahdawi se dirigió directamente al presidente Donald Trump y a su gabinete, diciendo: "No les tengo miedo".
"Si no hay miedo, ¿con qué se lo reemplaza?", preguntó. "El amor. El amor es nuestro camino".
%2017.32.19.png)
No hay comentarios:
Publicar un comentario