sábado, 7 de septiembre de 2024

133. THE GUARDIAN/ Julian Borger /El ejército israelí lanza un ataque aéreo mortal contra un convoy de ayuda humanitaria en Gaza: PENSAR, REPENSAR Y DISENTIR EN TIEMPOS DE GAZA BOMBARDEADA

Publicado originalmente
en THE GUARDIAN
(Diario británico fundado en 1821 como el Manchester Guardian, hasta su nombre actual en 1959)
el 30/08/2024

Versión al español Zyanya Mariana


Un camión de ayuda humanitaria cruza la frontera
entre Egipto y Gaza en Rafah. Fotografía: Mohamed Arafat/EPA



El ejército israelí lanza un ataque aéreo mortal contra un convoy de ayuda humanitaria en Gaza

: Julian Borger

Las FDI afirman que "atacantes armados" intentaron secuestrar un vehículo que conducía un convoy de suministros médicos, pero el organizador de la ayuda dice que los muertos eran empleados de una empresa de transporte


Las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) han dicho que llevaron a cabo un ataque aéreo contra un convoy de ayuda humanitaria en Gaza dirigido contra “atacantes armados” que intentaban secuestrarlo, pero la organización benéfica que organizó la ayuda dijo que las personas que murieron en el ataque eran empleados de la empresa de transporte con la que trabajaba.

El convoy, organizado por la ONG estadounidense Anera, transportaba suministros médicos y combustible a un hospital dirigido por los Emiratos en Rafah el jueves por la noche en el momento del ataque. Su ruta había sido coordinada de antemano con las FDI, en el marco de un proceso de desconflicto destinado a evitar que los vehículos de ayuda fueran bombardeados.

La directora de Anera en Palestina, Sandra Rasheed, dijo: “Este es un incidente impactante. El convoy, que fue coordinado por Anera y aprobado por las autoridades israelíes, incluía a un empleado de Anera que afortunadamente salió ileso.

“Trágicamente, varias personas, todas empleadas por la empresa de transporte con la que trabajamos, murieron en el ataque. Estaban en el primer vehículo del convoy”.

Informes no confirmados de Gaza dijeron que cinco personas murieron en el ataque aéreo.

Un comunicado de las FDI confirmó que la ruta había sido coordinada, pero afirmó que “durante el movimiento del convoy, varios asaltantes armados tomaron el control del vehículo que estaba al frente del convoy (un Jeep) y comenzaron a dirigirlo”.

Agregó: “Después de la toma de posesión y una verificación adicional de que se podía llevar a cabo un ataque preciso contra el vehículo de los asaltantes armados, se llevó a cabo un ataque.

“No se causaron daños a los demás vehículos del convoy y llegó a su destino como estaba previsto. El ataque a los asaltantes armados eliminó la amenaza de que tomaran el control del convoy humanitario”.

Las FDI afirmaron que se habían puesto en contacto con Anera después del incidente y que la organización de ayuda había “verificado que todos los miembros de la organización del convoy y la ayuda humanitaria estaban a salvo y llegaron a su destino como estaba previsto”.

Anera confirmó que el convoy llegó al hospital, pero dijo que solo una de las personas que viajaban en él era empleada de Anera. El resto trabajaba para su empresa de transporte asociada, que no fue identificada.

“Estamos buscando urgentemente más detalles sobre lo que sucedió”, dijo Rasheed.

El ataque aéreo contra el convoy se produjo horas después de que soldados israelíes abrieran fuego contra un vehículo del Programa Mundial de Alimentos (PMA) claramente marcado con la insignia de la ONU, que viajaba en un convoy de dos personas.

El PMA dijo que el vehículo fue alcanzado por al menos 10 balas cuando se acercaba a un puesto de control de las FDI en Wadi Gaza. El vehículo estaba blindado con vidrio reforzado y nadie en el interior resultó herido, pero la agencia suspendió temporalmente el movimiento de su personal en Gaza.

Cindy McCain, directora del PMA, calificó el tiroteo de “totalmente inaceptable”. “Como muestran los acontecimientos de anoche, el actual sistema de desnuclearización está fallando y esto no puede continuar por más tiempo”, dijo McCain.

El 1 de abril, las FDI mataron a siete trabajadores humanitarios en un ataque con drones contra un convoy dirigido por la organización benéfica World Central Kitchen.

Las FDI admitieron que sus oficiales habían cometido “graves errores”, al despedir a dos de ellos, y admitieron que habían sido informados con antelación del convoy planeado, pero dijeron que la información no había sido transmitida a las unidades operativas.

Una investigación de las FDI también afirmó que un oficial creyó ver a un hombre armado en el techo de un camión escoltado por vehículos de la organización benéfica, mientras observaba imágenes borrosas de vigilancia. No había pruebas de que hubiera un hombre armado presente.


No hay comentarios:

Publicar un comentario