jueves, 19 de septiembre de 2024

144d. HUMAN RIGHTS WACHT/ Noticias/ Líbano: Explosión de buscapersonas daña a Hezbolá y a civiles: PENSAR, REPENSAR Y DISENTIR EN TIEMPOS DE GAZA BOMBARDEADA

2024
Versión al español Zyanya Mariana

El derecho internacional humanitario prohíbe el uso de trampas explosivas –objetos que pueden atraer a los civiles o que están asociados con el uso civil cotidiano normal– precisamente para evitar poner a los civiles en grave riesgo.

Líbano: Explosión de buscapersonas daña a Hezbolá y a civiles

(Beirut) – Miles de buscapersonas explotaron simultáneamente en Líbano y partes de Siria el 17 de septiembre de 2024, lo que provocó al menos 12 muertes, incluidos al menos dos niños y dos trabajadores de la salud, y al menos 2.800 heridos, según el Ministerio de Salud del Líbano.

Fotografías y videos filmados por víctimas y testigos del incidente y revisados por Human Rights Watch mostraron buscapersonas explotando en varios lugares, como tiendas de comestibles. Otros videos que parecen estar relacionados con el incidente muestran a adultos y niños en salas de emergencia con graves heridas traumáticas penetrantes en la cabeza, el torso y las extremidades, y otras lesiones compatibles con la detonación de explosivos de alta potencia.

Hezbolá, en un comunicado, dijo que los buscapersonas pertenecían a “empleados de varias unidades e instituciones de Hezbolá” y culpó al gobierno israelí. Funcionarios estadounidenses y ex israelíes que hablaron con los medios dijeron que Israel era responsable del ataque. El ejército israelí no ha hecho comentarios.

La siguiente cita puede atribuirse a Lama Fakih, director de Human Rights Watch para Oriente Medio y el Norte de África:

“El derecho internacional humanitario consuetudinario prohíbe el uso de trampas explosivas –objetos que pueden atraer a los civiles o que están asociados con el uso diario normal de los civiles– precisamente para evitar poner a los civiles en grave peligro y producir las escenas devastadoras que siguen desarrollándose en todo el Líbano hoy en día. El uso de un artefacto explosivo cuya ubicación exacta no se puede conocer con fiabilidad sería ilícitamente indiscriminado, ya que se utilizaría un medio de ataque que no podría dirigirse a un objetivo militar específico y, como resultado, atacaría a objetivos militares y civiles sin distinción. Debe realizarse urgentemente una investigación pronta e imparcial de los ataques”.