Publicado originalmente
en THE GUARDIAN
(Diario británico fundado en 1821 como el Manchester Guardian, hasta su nombre actual en 1959)
el 17/09/2024
Versión al español Zyanya Mariana
Hezbolá promete represalias tras explosión de buscapersonas que mató al menos a nueve personas y hirió a casi 3.000
William Christou en Beirut,
Lorenzo Tondo en Jerusalem y
Andrew Roth en Washington
Israel aún no se ha pronunciado sobre las detonaciones en Líbano que mataron a una niña de 10 años y dejaron a 400 personas en estado crítico
Lo que sabemos sobre las explosiones de buscapersonas de Hezbolá
 |
| https://x.com/olgarodriguezfr/status/1836270830919078068 |
Hezbolá ha prometido tomar represalias contra Israel después de que los buscapersonas utilizados por sus miembros explotaran simultáneamente en todo el Líbano, matando al menos a nueve personas e hiriendo a casi 3.000 en un ataque dramático y sin precedentes en un momento de creciente tensión en Oriente Medio.
No hubo comentarios inmediatos del ejército israelí sobre las explosiones, que se produjeron apenas unas horas después de que Israel anunciara que estaba ampliando sus objetivos en la guerra desatada por los ataques de Hamás el 7 de octubre para incluir su lucha contra Hezbolá a lo largo de la frontera con el Líbano.
El ministro de Salud del Líbano, Firass Abiad, dijo que las explosiones del martes mataron a una niña de 10 años, entre otras personas. Dijo en una conferencia de prensa: “Unas 2.750 personas resultaron heridas… más de 200 de ellas de gravedad”, con heridas en la cara, las manos y el estómago en su mayoría.
El aparente ataque de sabotaje siguió a meses de asesinatos selectivos por parte de Israel contra altos dirigentes de Hezbolá. Se produjo mientras los funcionarios estadounidenses intentan reducir las tensiones entre las dos partes y siguen preocupados por la posibilidad de que el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, pueda ordenar una invasión terrestre en el Líbano. Amenaza con descarrilar los esfuerzos de Estados Unidos para impedir que Irán, que respalda a la milicia chií libanesa, tome represalias contra Israel por el atentado de julio en Teherán que mató al líder político de Hamás, Ismail Haniyeh.
Las explosiones parecieron aprovechar los buscapersonas de baja tecnología que Hezbolá ha adoptado para evitar los asesinatos selectivos de sus miembros, que podrían ser rastreados por las señales de los teléfonos móviles. Entre los heridos en el ataque se encuentra el embajador de Irán en Beirut, Mojtaba Amani, según los informes.
También aumentó las tensiones entre Israel y Hezbolá, interrumpiendo una calma incómoda que había prevalecido durante las últimas tres semanas, cuando ambas partes parecían alejarse del borde de una guerra regional después de una respuesta limitada de Hezbolá a fines de agosto al asesinato por parte de Israel de su principal comandante militar, Fuad Shukur, en Beirut.
Soldados libaneses, miembros de Hezbolá y miembros del público
se reúnen frente a un hospital al que se trasladaba a heridos en Beirut.
Fotografía: Wael Hamzeh/EPA
El ministro de información del Líbano calificó las explosiones como un acto de “agresión israelí”.
Hezbolá dijo que dos de sus combatientes estaban entre los muertos y amenazó con un “castigo justo” para Israel. Informes posteriores de los medios de comunicación dijeron que el hijo del diputado de Hezbolá, Ali Ammar, también murió en las explosiones.
Los combatientes de Hezbolá en Siria también resultaron heridos en el ataque, y varios fueron tratados en hospitales de Damasco, según el Observatorio Sirio de Derechos Humanos con sede en el Reino Unido. Saberin News, afiliado a la Guardia Revolucionaria de Irán, informó que algunos guardias en Siria también habían muerto.
El portavoz del Departamento de Estado de Estados Unidos, Matthew Miller, dijo que era “demasiado pronto para decir” cómo afectaría a las conversaciones de alto el fuego en Gaza. Dijo en una reunión informativa, que Estados Unidos no estaba involucrado y no sabía quién era el responsable. Hamás describió el ataque como una “escalada” que conduciría a la derrota de Israel.
Los medios israelíes informaron el martes por la noche que Netanyahu, el ministro de Defensa, Yoav Gallant, y otros jefes de seguridad habían estado reunidos en la sede del Ministerio de Defensa en la base Kirya en Tel Aviv después de las explosiones. El ejército israelí dijo que los altos mandos habían realizado una evaluación de la situación "centrándose en la preparación tanto en la ofensiva como en la defensa en todos los ámbitos", pero no hubo cambios en las instrucciones a los civiles.
 |
| https://x.com/ezekopel/status/1836093495549006049 |
%209.12.18.png) |
| https://x.com/ezekopel/status/1836420598131511383 |
El mando del frente interno de las Fuerzas de Defensa de Israel dijo a las autoridades locales que existía la posibilidad de una escalada después del incidente.
Una fuente de Hezbolá dijo que creían que el ataque fue en respuesta a un supuesto intento de asesinato por parte de la milicia chiíta contra un ex alto funcionario de defensa israelí, revelado el martes por la agencia de seguridad israelí Shin Bet.
Israel acusó a Hezbolá de intentar matar a un ex funcionario de seguridad utilizando una mina antipersonal Claymore que podía detonarse a distancia, publicando fotos de una bomba desmantelada y un cableado envuelto en cinta que, según afirmó, mostraban que el ataque se evitó en sus "etapas finales". Hezbolá no ha hecho comentarios sobre el supuesto intento de asesinato.
Captura de pantalla de una cámara de seguridad que muestra
la aparente explosión de un buscapersonas en un mercado del Líbano.
Foto: X
https://x.com/olgarodriguezfr/status/1836083724603081125
Foto: X
https://x.com/olgarodriguezfr/status/1836083724603081125
El ataque fue el tercero contra Beirut desde el comienzo de las hostilidades entre Israel y Hezbolá el 8 de octubre. La milicia libanesa había lanzado cohetes contra Israel el día anterior, “en solidaridad” con el ataque de Hamás al sur de Israel, que dio inicio a la actual guerra de Gaza.
Los hospitales de todo el Líbano se vieron desbordados por la afluencia de pacientes, y se instaló un hospital de campaña en la ciudad meridional de Tiro para acoger a los heridos. El sonido de las sirenas de las ambulancias fue constante en la capital del Líbano más de tres horas después del ataque inicial.
En las redes sociales libanesas circularon videos de pacientes, incluidos niños, con las manos destrozadas, heridas abiertas en los costados y cabezas vendadas. Un médico del hospital Geitawi de Beirut dijo que la sala de emergencias estaba atendiendo a “varios pacientes críticos”.
Una fuente de seguridad de alto rango dijo que los buscapersonas de todo el país explotaron, hiriendo principalmente a miembros de Hezbolá. Agregaron que las agencias de seguridad investigarían cómo se llevó a cabo el sofisticado ataque, pero que en este momento las fuerzas estaban ocupadas asegurando que los heridos pudieran llegar a los hospitales.
 |
| Varias personas se reunieron frente a un hospital que atendía a heridos en Beirut. Fotografía: Mohamed Azakir/Reuters |
Un funcionario de Hezbolá, que habló bajo condición de anonimato, dijo a Reuters que la detonación de los buscapersonas fue la “mayor violación de seguridad” a la que se había visto sometido el grupo en casi un año de guerra con Israel.
El Ministerio de Salud del Líbano puso a los hospitales de todo el país en “máxima alerta” y ordenó a los ciudadanos que se distanciaran de los dispositivos de comunicación inalámbrica.
Hezbolá mantiene su propia red de comunicaciones separada del resto del Líbano. Las sospechas de que Israel ha logrado penetrar en las telecomunicaciones del grupo existen desde octubre, ya que varios comandantes de Hezbolá han sido asesinados en ataques selectivos.
Yossi Melman, coautor de Espías contra el Armagedón (Spies Against Armageddon) y otros libros sobre inteligencia israelí, dijo: “Esto tiene absolutamente todas las características de una operación del Mossad. Alguien ha colocado pequeños explosivos o malware dentro de los buscapersonas. Entiendo que también fueron suministrados recientemente”.
Melman dijo que entendía que “mucha gente en Hezbolá llevaba estos buscapersonas, no sólo los comandantes de alto rango”. El grupo libanés los utilizaba porque temía que sus teléfonos móviles estuvieran siendo monitoreados por la inteligencia israelí para vigilar sus comunicaciones y localizar ataques con misiles.
%209.04.20.png) |
El ejercicio demostró, dijo, que “el Mossad es capaz de penetrar e infiltrarse en Hezbolá una y otra vez”, pero se preguntó si las explosiones coordinadas suponían alguna ganancia estratégica. “No cambiará la situación sobre el terreno y no veo ningún avance en ello”.
El incidente se produjo mientras el primer ministro israelí celebraba una serie de consultas de seguridad de alto nivel con los jefes de las fuerzas de seguridad en medio de crecientes tensiones con Hezbolá, según informes de los medios israelíes.
Las consultas se convocaron unas horas después de que Israel, durante una reunión nocturna del gabinete de seguridad el martes, aprobara la decisión de ampliar sus objetivos de guerra para incluir el regreso de decenas de miles de israelíes evacuados de las ciudades a lo largo de la frontera norte que han sido gravemente dañadas por los cohetes disparados por Hezbolá, una medida que sugiere la probabilidad de una operación militar a gran escala contra el grupo militante libanés.
Los funcionarios de Hezbolá han dicho en el pasado que el grupo se retiraría si se alcanzaba un alto el fuego en Gaza, mientras que Israel dice que no puede permitir que los militantes permanezcan en la zona fronteriza en el sur del Líbano. La violencia ha matado a cientos de personas en el Líbano, en su mayoría combatientes, y a docenas de civiles y soldados del lado israelí. Los combates también han obligado a decenas de miles de personas de ambos bandos a huir de sus hogares.
 |
| https://x.com/Resist_05/status/1836233283627286658 |
En los últimos días, según informes de los medios de comunicación del país, Netanyahu supuestamente ha estado considerando destituir a Gallant como ministro de Defensa. La medida sería el mayor cambio de liderazgo en el país desde los ataques del 7 de octubre, y podría allanar el camino a un conflicto total contra Hezbolá en el Líbano.
Se cree que Gallant se ha opuesto sistemáticamente a una gran operación militar en el Líbano mientras continúan los combates contra Hamás en Gaza, la violencia y las actividades militares en Cisjordania están aumentando e Israel está luchando contra los ataques con misiles de los hutíes y lidiando con las ambiciones y amenazas nucleares de Irán.
ÍNDICE:
PENSAR, REPENSAR Y DISENTIR
ÍNDICE:
PENSAR, REPENSAR Y DISENTIR
EN TIEMPOS DE GAZA BOMBARDEADA
PRENSA
el
29 de agosto, los empleados del Centro Médico de la Universidad
Americana en Beirut, recibieron este correo electrónico. En él se les comunica que sus
'viejos buscapersonas' (beepers) serían reemplazados.
¿Sabían que había un explosivo dentro de ellos?
Los EU insisten que no sabían nada al respecto
No hay comentarios:
Publicar un comentario