A dos años de un genocidio anunciado
799 días de tecnogenocidio en Gaza
y anexión de Cisjordania, Palestina ocupada
Publicado originalmente
en +972 Magazine
(es una agencia de noticias israelí de izquierda fundada en 2010)
en colaboración con Local Call
el 25/11/2025
Versión al español Zyanya Mariana
 |
| La casa de huéspedes de la familia Hureini en el pueblo de At-Tuwani, Masafer Yatta, 15 de octubre de 2025. (Omri Eran-Vardi) |
Israel se dispone a destruir nuestra casa de huéspedes. Pero Masafer
Yatta sigue dando la bienvenida a todos los que se resisten.
Mi familia ha acogido a cientos de activistas, periodistas y políticos en At-Tuwani. Si esta demolición continúa, la mitad de nuestra aldea en Cisjordania podría ser la siguiente.
Mohammad Hureini
Mi teléfono se llenó de videos. Vi cómo mi hermano y nuestros amigos desmontaban frenéticamente camas, tomaban fotos y sacaban muebles de la casa de huéspedes de nuestra familia en la aldea de At-Tuwani, en la región de Masafer Yatta, en la Cisjordania ocupada. Trabajaron toda la noche, contrarreloj: los soldados israelíes podían llegar en cualquier momento y comenzar la demolición sin previo aviso.
Era finales de septiembre y yo estaba en Europa en una gira de conferencias, concienciando sobre la lucha de mi comunidad por permanecer en nuestra tierra. En casa, estaba sucediendo en tiempo real: el Tribunal de Distrito de Jerusalén había rechazado nuestra apelación y ordenado la demolición de nuestra casa de huéspedes, un símbolo de nuestra resistencia contra los intentos de Israel de expulsarnos de nuestras tierras. Era insoportable ver esos videos, ver cómo años de trabajo se desvanecían ante mis ojos.
Nuestro último recurso después de esto fue acudir al Tribunal Supremo de Israel. A pesar del alto costo de los honorarios legales, decidimos hacer todo lo posible para proteger la casa de huéspedes y presentamos otra apelación a mediados de octubre. El proceso aún está en marcha, pero nos han advertido que probablemente terminará con la demolición de la casa de huéspedes.
La razón esgrimida es que el edificio se asienta sobre un yacimiento arqueológico, cuyos supuestos límites se extienden por casi la mitad del terreno de At-Tuwani, donde los palestinos pueden construir legalmente. Por lo tanto, si esta demolición continúa, la mitad de nuestra aldea podría ser la siguiente. Es solo la última iteración del prolongado uso de la arqueología por parte de Israel como herramienta para el desplazamiento palestino.
Ayudé a mi padre a construir la casa de huéspedes junto a nuestra casa, cuya construcción finalizó hace cuatro años. Desde entonces, ha albergado a cientos de activistas, periodistas y políticos que han llegado a At-Tuwani para organizarse, construir comunidad y apoyar la perseverancia de los residentes palestinos.
El edificio también sirvió como punto de encuentro central de Jóvenes de Sumud, una organización que cofundé en 2017 para que los jóvenes palestinos expresen sus derechos y arraigo en esta tierra. Jóvenes activistas de toda la región se reunían en las salas de reuniones de la casa de huéspedes para planificar nuestras acciones: recuperar cuevas en la aldea despoblada de Sarura, acompañar a los pastores a pastar sus rebaños, proteger a los niños que caminaban a la escuela y denunciar la violencia de los colonos. Quienes viajaban lejos pasaban la noche en las camas de los huéspedes.
Mohammad Hureini
Mi teléfono se llenó de videos. Vi cómo mi hermano y nuestros amigos desmontaban frenéticamente camas, tomaban fotos y sacaban muebles de la casa de huéspedes de nuestra familia en la aldea de At-Tuwani, en la región de Masafer Yatta, en la Cisjordania ocupada. Trabajaron toda la noche, contrarreloj: los soldados israelíes podían llegar en cualquier momento y comenzar la demolición sin previo aviso.
Era finales de septiembre y yo estaba en Europa en una gira de conferencias, concienciando sobre la lucha de mi comunidad por permanecer en nuestra tierra. En casa, estaba sucediendo en tiempo real: el Tribunal de Distrito de Jerusalén había rechazado nuestra apelación y ordenado la demolición de nuestra casa de huéspedes, un símbolo de nuestra resistencia contra los intentos de Israel de expulsarnos de nuestras tierras. Era insoportable ver esos videos, ver cómo años de trabajo se desvanecían ante mis ojos.
Nuestro último recurso después de esto fue acudir al Tribunal Supremo de Israel. A pesar del alto costo de los honorarios legales, decidimos hacer todo lo posible para proteger la casa de huéspedes y presentamos otra apelación a mediados de octubre. El proceso aún está en marcha, pero nos han advertido que probablemente terminará con la demolición de la casa de huéspedes.
La razón esgrimida es que el edificio se asienta sobre un yacimiento arqueológico, cuyos supuestos límites se extienden por casi la mitad del terreno de At-Tuwani, donde los palestinos pueden construir legalmente. Por lo tanto, si esta demolición continúa, la mitad de nuestra aldea podría ser la siguiente. Es solo la última iteración del prolongado uso de la arqueología por parte de Israel como herramienta para el desplazamiento palestino.
Ayudé a mi padre a construir la casa de huéspedes junto a nuestra casa, cuya construcción finalizó hace cuatro años. Desde entonces, ha albergado a cientos de activistas, periodistas y políticos que han llegado a At-Tuwani para organizarse, construir comunidad y apoyar la perseverancia de los residentes palestinos.
El edificio también sirvió como punto de encuentro central de Jóvenes de Sumud, una organización que cofundé en 2017 para que los jóvenes palestinos expresen sus derechos y arraigo en esta tierra. Jóvenes activistas de toda la región se reunían en las salas de reuniones de la casa de huéspedes para planificar nuestras acciones: recuperar cuevas en la aldea despoblada de Sarura, acompañar a los pastores a pastar sus rebaños, proteger a los niños que caminaban a la escuela y denunciar la violencia de los colonos. Quienes viajaban lejos pasaban la noche en las camas de los huéspedes.
 |
| Sami Hureini da la bienvenida a los periodistas frente a la casa de huéspedes de su familia en el pueblo de At-Tuwani, el 15 de octubre de 2025. (Omri Eran-Vardi) |
“Recuerdo este lugar lleno de gente”, me contó un activista. “Era increíble pasar cada día con gente diferente, todos conectados por la importancia de vivir aquí en Masafer Yatta”.
“Este lugar es como un segundo hogar para nosotros”, me dijo otro amigo. “Destruirlo sería quitarle un símbolo de la resistencia”.
No es un crimen aislado
Mi padre, Hafez Huraini, ha liderado la resistencia contra la ocupación en las colinas del sur de Hebrón durante más de 25 años, lo que significó que crecí con soldados israelíes que asaltaban regularmente nuestra casa por la noche para arrestarlo, así como con un flujo constante de activistas internacionales que entraban y salían.
Aprendí pronto que si los palestinos no luchamos por nuestros derechos, solo nos los quitarán aún más. Trabajar con otros jóvenes palestinos de mi aldea me dio la esperanza de que el futuro podría ser diferente.
“Este lugar es como un segundo hogar para nosotros”, me dijo otro amigo. “Destruirlo sería quitarle un símbolo de la resistencia”.
No es un crimen aislado
Enclavado en las escarpadas colinas de Masafer Yatta, mi pueblo, At-Tuwani, ha personificado durante mucho tiempo la lucha diaria de los palestinos bajo la ocupación israelí. Me convertí en activista a los 13 años; la verdad es que era imposible no hacerlo.
Mi padre, Hafez Huraini, ha liderado la resistencia contra la ocupación en las colinas del sur de Hebrón durante más de 25 años, lo que significó que crecí con soldados israelíes que asaltaban regularmente nuestra casa por la noche para arrestarlo, así como con un flujo constante de activistas internacionales que entraban y salían.
Aprendí pronto que si los palestinos no luchamos por nuestros derechos, solo nos los quitarán aún más. Trabajar con otros jóvenes palestinos de mi aldea me dio la esperanza de que el futuro podría ser diferente.
 |
| La casa de huéspedes de la familia Hureini se ve al atardecer en la
aldea de At-Tuwani, el 2 de octubre de 2025. (Omri Eran-Vardi) |
En 2009, tras la visita del ex primer ministro del Reino Unido, Tony Blair, nuestra aldea recibió un Plan Maestro del gobierno israelí que legalizaba la construcción palestina dentro de una zona definida, que incluía las tierras de mi familia. Como condición para recibir esta autorización —At-Tuwani es una de las pocas aldeas en Masafer Yatta con un Plan Maestro—, la Administración Civil Israelí comenzó a excavar un yacimiento arqueológico de la época bizantina al año siguiente.
Construir una casa de huéspedes había sido durante mucho tiempo el sueño de mi padre, quien reconoció la necesidad de un espacio más permanente donde visitantes y activistas pudieran reunirse con los residentes y alojarse en At-Tuwani durante periodos más largos. En 2020, comenzamos la construcción.
Mi familia financió gran parte de la construcción y el mantenimiento, con la ayuda de una subvención privada y campañas ocasionales de recaudación de fondos. Para la primavera de 2021, la construcción estaba terminada. Equipamos la casa de huéspedes con 24 camas (con un espacio reducido, caben 50), cocina, baños, salas de reuniones y lavandería, y rápidamente empezó a funcionar como centro de activistas. Pero ese diciembre, la Administración Civil emitió una orden de suspensión de obras, alegando que el edificio se asentaba sobre el yacimiento arqueológico.
Mi padre inició inmediatamente un proceso de apelación, solo para recibir una orden de demolición tres semanas después. Seguimos apelando y hemos conseguido posponer la demolición cuatro años. Pero la incertidumbre ha pasado factura, especialmente a mi padre, que pasa muchas noches sin dormir fumando cigarrillos fuera de casa, con el rostro ensombrecido.
Si el Tribunal Supremo rechaza nuestra última apelación, no nos sorprenderá a ninguno de nosotros. "El abogado fue claro conmigo: me dijo que ahora, por desgracia, todo el sistema legal está ocupado por colonos", dijo mi padre. "No tenemos ninguna esperanza de salvar el edificio".
La inminente demolición de la casa de huéspedes no es un delito aislado: hemos presenciado innumerables demoliciones en mi comunidad y sus alrededores, mientras los colonos reciben el apoyo de Israel para construir y expandirse en tierras robadas. En At-Tuwani y en Masafer Yatta, seguiremos dando la bienvenida a activistas palestinos, israelíes e internacionales comprometidos con nuestra causa.
Y mientras exista este régimen de apartheid, seguiremos resistiéndolo, no por elección propia, sino por la simple necesidad de sobrevivir y permanecer en nuestra patria.
Mohammad Hureini es un activista palestino, defensor de los derechos humanos y cofundador de Juventud de Sumud.
Construir una casa de huéspedes había sido durante mucho tiempo el sueño de mi padre, quien reconoció la necesidad de un espacio más permanente donde visitantes y activistas pudieran reunirse con los residentes y alojarse en At-Tuwani durante periodos más largos. En 2020, comenzamos la construcción.
Mi familia financió gran parte de la construcción y el mantenimiento, con la ayuda de una subvención privada y campañas ocasionales de recaudación de fondos. Para la primavera de 2021, la construcción estaba terminada. Equipamos la casa de huéspedes con 24 camas (con un espacio reducido, caben 50), cocina, baños, salas de reuniones y lavandería, y rápidamente empezó a funcionar como centro de activistas. Pero ese diciembre, la Administración Civil emitió una orden de suspensión de obras, alegando que el edificio se asentaba sobre el yacimiento arqueológico.
Mi padre inició inmediatamente un proceso de apelación, solo para recibir una orden de demolición tres semanas después. Seguimos apelando y hemos conseguido posponer la demolición cuatro años. Pero la incertidumbre ha pasado factura, especialmente a mi padre, que pasa muchas noches sin dormir fumando cigarrillos fuera de casa, con el rostro ensombrecido.
Si el Tribunal Supremo rechaza nuestra última apelación, no nos sorprenderá a ninguno de nosotros. "El abogado fue claro conmigo: me dijo que ahora, por desgracia, todo el sistema legal está ocupado por colonos", dijo mi padre. "No tenemos ninguna esperanza de salvar el edificio".
La inminente demolición de la casa de huéspedes no es un delito aislado: hemos presenciado innumerables demoliciones en mi comunidad y sus alrededores, mientras los colonos reciben el apoyo de Israel para construir y expandirse en tierras robadas. En At-Tuwani y en Masafer Yatta, seguiremos dando la bienvenida a activistas palestinos, israelíes e internacionales comprometidos con nuestra causa.
Y mientras exista este régimen de apartheid, seguiremos resistiéndolo, no por elección propia, sino por la simple necesidad de sobrevivir y permanecer en nuestra patria.
Mohammad Hureini es un activista palestino, defensor de los derechos humanos y cofundador de Juventud de Sumud.
 |
| Desde que entró en vigor el alto el fuego en la Franja de Gaza el 10 de octubre de 2025, Israel ha matado al menos a 345 palestinos, incluidos al menos 119 niños, y ha herido a unos 889. El Programa Mundial de Alimentos (PMA) informó la semana pasada que solo logró ingresar a la Franja alrededor de dos tercios de la ayuda prevista y que pudo proporcionar alimentos a tan solo 500.000 personas, aproximadamente el 30% de su objetivo. Los principales obstáculos son las draconianas restricciones burocráticas de Israel a las organizaciones de ayuda humanitaria y su continua negativa a abrir los cruces fronterizos. Según informes, durante los 45 días transcurridos desde que se declaró el alto el fuego, Israel ha demolido aproximadamente 1.500 estructuras en toda la Franja, violando el acuerdo. Con el sistema de alcantarillado en ruinas y las fuertes lluvias de mediados de noviembre, muchos campamentos de desplazados internos se han inundado. La mayoría de la población de Gaza se encuentra sin hogar, padece hambre y carece de acceso a servicios básicos. Sin embargo, los líderes mundiales se mantienen impasibles, emitiendo declaraciones vacías y permitiendo la normalización de esta insoportable realidad. La comunidad internacional debe actuar ahora para garantizar la protección de los palestinos, la entrada inmediata de ayuda humanitaria y la rendición de cuentas de los responsables del genocidio. B'TSELEM INFORME |
 |
| Primer párrafo, capítulo IX "Genocidio" de Raphael Lemkin, quien acuñara el término. |
 |
No hay comentarios:
Publicar un comentario