martes, 17 de diciembre de 2024

234. MONDOWEISS/ Anna Lipman/ Dejé de llevar la estrella de David porque se ha convertido en un símbolo de supremacía y fascismo: PENSAR, REPENSAR Y DISENTIR EN TIEMPOS DE GAZA BOMBARDEADA

2024
Versión al español Zyanya Mariana

Una tienda palestina clausurada en Hebrón por el ejército israelí y vandalizada con una estrella de David, un antiguo símbolo judío adoptado por el estado israelí como símbolo nacional. (Foto: Lauren Surface/Mondoweiss)

Anna Lippman

Dejé de llevar la estrella de David porque se ha convertido en un símbolo de supremacía y fascismo.

En octubre de 2023, llevé con orgullo mi collar con la estrella de David en una manifestación de emergencia por Gaza, pero un año después ya no pude usarla. Israel ha hecho imposible disociar este símbolo de la insondable devastación que se lleva a cabo bajo su bandera.

Hace unas semanas, en el centro de Toronto, vi a un grupo de judíos sionistas pasar por delante de un coche decorado con motivo de Diwali. El coche estaba cubierto de adornos de flores y velas, así como de simbología hindú. Horrorizados al ver una esvástica entre las decoraciones, este grupo se enfureció y empezó a gritar que se trataba de un antisemitismo flagrante. Me pregunté si conocían la relación entre este símbolo y la religión hindú, pero dudé de que les importara si lo sabían. A pesar de sus orígenes (y orientación diferente) en la cultura budista e hindú, para muchos hoy la esvástica es sinónimo de nazismo. Para mí, conocer la historia de este símbolo no mitiga la respuesta visceral que siento al ver una esvástica.

El 29 de octubre, un hombre en Oakland, California, fue expulsado del Jerusalem Coffee House por el propietario por llevar una gorra de béisbol azul con una estrella de David blanca. La policía está investigando ahora el incidente como un crimen de odio antisemita. ¿Fue antisemita pedirle a este hombre que se fuera? Tal vez. Sin embargo, nadie se plantea una pregunta más importante sobre este incidente: ¿por qué este hombre consideró apropiado entrar en una cafetería palestina con un sombrero que reflejaba tan fielmente la bandera de Israel? ¿No esperaba provocar una respuesta visceral de las mismas personas que estaban siendo masacradas en nombre de esta bandera? ¿Acaso los palestinos que han presenciado la muerte y la destrucción de su patria llevadas a cabo bajo este símbolo no tienen derecho a sentirse ofendidos por ello?

En Canadá, el lobby sionista ha pasado el año pasado denunciando cualquier aparición de la Estrella de David dentro del movimiento pro-Palestina. Desde publicaciones en las redes sociales hasta carteles de protesta, han afirmado que representar esta estrella en cualquier cosa que critique a Israel es antisemita y equipara a todo el pueblo judío con el Estado de Israel. Sin embargo, este lobby y el estado de Israel han trabajado incansablemente para fusionar el judaísmo con Israel. Además de poner la estrella en el medio de la bandera israelí, el Centro para Asuntos Israelíes y Judíos también ha puesto la estrella en su logotipo. B'nai Brith Canada usa el símbolo judío de la menorá [candelabro o lámpara de aceite de siete brazos N: ZM] en su logotipo. Cuando los propios sionistas comienzan a apropiarse del simbolismo judío, la distinción entre el judaísmo e Israel se vuelve borrosa.

Los tanques israelíes tallan una estrella de David en un campo de Gaza durante la actual invasión terrestre de Israel a Gaza. Esta foto fue compartida por Daniel Hagari en la cuenta @IDFSpokesperson X/Twitter el 17 de noviembre de 2023.

Tal vez, es el propio Israel, más que nadie, el que se está apropiando de los símbolos judíos con fines fascistas. Mientras continúa el genocidio en Gaza, el ejército israelí celebra esta devastación grabando o pintando con aerosol la Estrella de David en los edificios y barrios demolidos. Cuando la pintura en aerosol no es suficiente, los soldados y la policía marcan y graban este símbolo en los propios palestinos. La cooptación de este símbolo con fines terroristas es más evidente en Cisjordania. Las ciudades y barrios palestinos suelen ser vandalizados por jóvenes colonos que pintan con aerosol la estrella y los eslóganes fascistas que la acompañan sobre murales palestinos y banderas. Cuando los colonos finalmente logran expulsar a estos palestinos de sus aldeas, con frecuencia se coloca una estrella o menorá sobre esta tierra étnicamente limpiada.

Estrella armada por colonos en la tierra palestina de de Cisjordania

El 9 de octubre de 2023, llevé con orgullo mi collar de la Estrella de David en la manifestación de emergencia por Gaza. Quería que la gente supiera inequívocamente que era judía y que seguía siendo pro Palestina. En la manifestación del 5 de octubre de 2024 para conmemorar un año del genocidio en Gaza, mi collar lucía el símbolo del “chai” [Chai (חי) es una palabra hebrea y un símbolo que significa “vida”, “vivo” o “vivo”. Se escribe con las letras hebreas Chet (ח) y Yud (י). Las personas de fe judía a menudo usan el Chai en un collar en forma de medallón o amuleto. N:ZM]. Ya no busco redimir ni reclamar la Estrella de David.

Las fuerzas de ocupación israelíes se encuentran frente a la casa
de la familia Ghawi en Jeik Jarrah, que fue tomada por colonos israelíes en 2009 y colocaron una estrella de David de neón en la parte superior.

Al igual que la esvástica, la estrella en sí no tiene nada de malo; este símbolo existía antes de Israel y seguirá existiendo después de su desaparición. Sin embargo, este símbolo, que en su día fue parte integral de mi forma de mostrar mi identidad, ahora es sinónimo de la crueldad y la maldad del régimen sionista. Cuando los palestinos miran este símbolo, que se ha utilizado para representar la supremacía judía y la destrucción palestina, no sienten ninguna distinción entre este símbolo cuando es azul y está entre dos rayas o si es dorado y está alrededor de mi cuello. Ambos representan la destrucción del pueblo palestino.

Grafiti de estrellas de David talladas en una cómoda
por las fuerzas israelíes en Shuhaiyeh en Gaza

Mientras hablaba del incidente en Oakland en las redes sociales, Mohammed El Kurd utilizó el mismo argumento de que la estrella de David es ahora un símbolo de odio, les guste o no a los judíos. Peter Beinart respondió diciendo que el símbolo es un símbolo judío que existe más allá de la apropiación de Israel y, por lo tanto, criticar la estrella de David es, de hecho, una condena al judaísmo. Estoy de acuerdo en que no es culpa de los judíos que Israel haya decidido usar nuestro símbolo como el logotipo de su régimen fascista. Sin embargo, no estamos absueltos del peso actual de estos símbolos y no deberíamos culpar a los palestinos por sus emociones viscerales cuando ven estos símbolos.

Durante mi último viaje a Cisjordania, algunos niños locales estaban revisando mis pertenencias en busca de posibles regalos. Al encontrar el collar Magen David que usé en la aduana, una niña se volvió hacia mí y dijo: "Ah, ¿entonces amas a Israel?". ¡No! Respondí con vehemencia. Se rieron y preguntaron por qué tengo su símbolo en mi collar. Al principio traté de explicarles que este es un símbolo del pueblo judío, no del Estado de Israel. Pero pronto me desvié del tema. Para los palestinos que no saben nada del judaísmo, aparte de su papel en la opresión y la limpieza étnica, esta estrella simboliza el daño, la destrucción y el odio. Me la había quitado específicamente al entrar en Palestina porque sabía que verla me resultaba irritante.

Departamento de policía de Montville
Como el próximo mes de octubre se celebra Diwali, quiero que los residentes y ciudadanos sepan que un símbolo común de esta festividad es la esvástica de Diwali. Se sabe que este símbolo data del año 3000 a. C. La esvástica, símbolo de buena fortuna y buenos deseos, es un símbolo sagrado en el hinduismo, el budismo y el jainismo. La palabra "esvástica" proviene de las palabras sánscritas su (bueno) y asti (prevalecer). En el hinduismo, la esvástica de la derecha es un signo del sol y de buen augurio, mientras que la versión de la izquierda simboliza la noche y la diosa. Entendiendo las preocupaciones que puede tener la gente al ver este símbolo en los coches y las casas, queríamos informarles a todos que hay una buena razón por la que es posible que lo vean con más frecuencia este mes debido a Diwali, que se celebra del 31 de octubre al 1 de noviembre. Esta publicación se debe a que nuestro departamento de policía ya está recibiendo llamadas sobre personas que ven este símbolo en coches y casas. Estamos tratando de eliminar cualquier hostilidad injustificada hacia cualquier persona que muestre esto con fines religiosos.

En América del Norte, la comunidad judía recibe una consideración especial durante el Diwali debido al uso de la esvástica y sus asociaciones con la Alemania nazi y los movimientos de supremacía blanca. Los palestinos deben recibir la misma consideración cuando el pueblo judío decide exhibir la estrella de David, que ahora se asocia con el genocidio de Gaza y el apartheid israelí. Israel ha hecho imposible disociar este símbolo de la insondable devastación llevada a cabo bajo su bandera. Israel ha convertido la estrella de David en un símbolo de supremacía y fascismo. Me niego a asociarme a mí misma y a mi judaísmo con Israel y todo lo que representa. Es por eso que ya no llevo una estrella judía.

TRT Français

Pierre Stambul, hijo de judíos deportados, denuncia el sionismo y la censura de los medios en Francia

Pierre Stambul, fils de déportés juifs, dénonce le sionisme et la censure médiatique en France

Pete Hall, hijo de supervivientes del Holocausto, explica por qué apoya a Palestina.