lunes, 3 de agosto de 2026

820b. MONDOWEISS/Qassam Muaddi/ Pogromos, celebraciones y periodismo en Cisjordania: PENSAR, REPENSAR Y DISENTIR EN TIEMPOS DE GAZA BOMBARDEADA

A casi tres años de un genocidio anunciado 
1030 días de tecnogenocidio en Gaza
y anexión de Cisjordania, Palestina ocupada
Día 156: Ataque ilegal a Irán
Día 154: Invasión de Líbano
Holocaustos    


Publicado originalmente
en MONDOWEISS
(sitio web de noticias fundado en EU en 2010 con una perspectiva judía progresista)
el 29/07/2026
versión al español Zyanya Mariana

Palestinos inspeccionan los daños en el lugar de un ataque perpetrado por colonos israelíes contra vehículos y propiedades palestinas en la ciudad de Surif, al noroeste de Hebrón, 
el 17 de mayo de 2026. (Foto: Mamoun Wazwaz/APA Images)




Carta de Palestina: 
Pogromos, celebraciones y periodismo en Cisjordania


La violencia de los colonos en Cisjordania se intensifica hacia lo que los líderes israelíes denominan un objetivo "decisivo": la despoblación de pueblos enteros en toda Cisjordania. Como periodistas palestinos, buscamos la manera de cubrir esta realidad mientras la vivimos.


El domingo pasado asistí a la boda de un familiar cercano en Taybeh, nuestro pueblo natal, al noreste de Ramallah. Las bodas en Palestina son mucho más que simples eventos sociales. Son oportunidades para que las familias extensas y sus comunidades se reúnan y celebren su identidad y herencia colectivas, algo que no solemos hacer en Palestina. Durante unas horas, todos nos olvidamos del contexto en el que vivíamos, hasta que llegó la hora de volver a casa, a menos de 12 kilómetros de distancia.


Middle East Eye


Cómo Cisjordania se convirtió en el campo 
de batalla electoral de Israel.



Normalmente, el trayecto en coche dura entre 10 y 15 minutos. Mi hermano decidió llevarme a casa y regresar rápidamente con mis padres, pero en el camino, nos topamos de nuevo con la cruda realidad de nuestro país. El ejército israelí estaba realizando una redada en la ciudad vecina de Deir Jarir, y habían cerrado las salidas, bloqueado las calles interiores e impuesto un toque de queda mientras grupos de soldados allanaban casas y arrestaban a los residentes. Nos vimos obligados a desviarnos una hora, y mi hermano tuvo que conducir de vuelta, llegando a casa a las 3:00 de la madrugada. Cuando llegó, la incursión israelí en Deir Jarir aún continuaba. A la mañana siguiente, consulté las noticias y vi que 51 palestinos habían sido arrestados en la ciudad esa misma noche.

Exactamente una semana antes, mis amigos y yo estábamos intentando, una vez más, recuperar algo de normalidad bajo la ocupación. Estábamos en Ramala, viendo la final del Mundial de Fútbol en un café. Mientras animábamos a España, colonos israelíes asaltaban Deir Jarir, intentando robar ovejas de una granja cercana, a unos cientos de metros de nuestro barrio en Taybeh.



Cientos de activistas están viajando desde el lugar donde ocurrió 
el gen*cidio de Srebrenica en 1995, en Bosnia, hasta el lugar donde se está llevando 
a cabo el gen*cidio contra los palestinos.
FUENTE



Decenas de jóvenes del pueblo salieron a las calles para enfrentarse al ataque de los colonos, y un colono armado abrió fuego contra ellos, matando a dos palestinos. Tenían 26 y 55 años. El segundo era amigo de la familia.

El ejército israelí allanó Deir Jarir hasta bien entrada la madrugada, cerrando la carretera principal que atraviesa el pueblo. Mis amigos y yo volvimos a casa después del partido del Mundial, tomando el mismo desvío de una hora, detrás de un convoy de coches que escoltaba la ambulancia con los cuerpos de los dos palestinos fallecidos, que los trasladaba desde el hospital público de Ramala a Deir Jarir para prepararlos para el entierro al día siguiente.

Entre mis tímidos intentos de llevar una vida normal y la realidad de un ataque israelí que se intensificaba, está mi trabajo como periodista. Quizás se deba a mis propias peculiaridades, pero «capturar una historia» en este contexto no me resulta tan sencillo. Pero creo que esta es también una situación común para otros periodistas palestinos: cuando intentamos ponernos al día con nuestra vida personal, naturalmente tenemos que alejarnos de la realidad pública que cubrimos en el trabajo. Es parte de la condición humana adaptarse de esta manera a una realidad anormal, y como palestinos —especialmente periodistas— nos hemos vuelto más hábiles en esto que la mayoría.







Si tenemos que tomar una ruta más larga porque las carreteras están bloqueadas, se convierte en parte de la rutina, del mismo modo que llevamos un paraguas para protegernos de la lluvia. Y cuanto más la ocupación israelí restringe nuestros límites, más nos vemos obligados a integrarla inconscientemente en nuestras vidas.

Por eso, requiere un esfuerzo considerable detenerse y recordar que no hay nada "normal" en conducir una hora por el centro de Cisjordania solo para cruzar 12 kilómetros después de una fiesta o un partido de fútbol, ​​simplemente porque hay un pogromo en marcha al lado.

Como periodistas, compartimentamos nuestro trabajo, nuestra vida personal y nuestra parte del sufrimiento de nuestra comunidad, mientras vivimos las tres cosas simultáneamente. A la mañana siguiente, en nuestros escritorios, empezamos a reconstruir los hechos. Llevamos décadas haciéndolo.

Pero lo que es diferente hoy es que ahora tenemos que afrontar una capa adicional que nunca pensamos que tendríamos que enfrentar: el momento crítico en el que nos encontramos frente a frente con la limpieza étnica israelí.







La ofensiva de los colonos israelíes contra los palestinos en Cisjordania está en su punto álgido, y el ejército y el gobierno israelíes son cómplices. Los líderes israelíes hablan abiertamente de desplazar pueblos palestinos enteros, mientras se legalizan más asentamientos que nunca cerca de nuestros hogares, nuestras calles y nuestros dormitorios. Es evidente que, según la lógica del establishment israelí, ha llegado el momento de poner fin de forma "decisiva" al conflicto con el pueblo palestino en Cisjordania, tal como lo expresa el llamado "plan decisivo" del ministro de Finanzas israelí de línea dura, Bezalel Smotrich. ¿Su implicación? Expulsarnos de nuestros hogares y vaciar el campo palestino.




¿Qué esfuerzo se requiere para separar la conciencia de un momento histórico como este de la vida personal y familiar? ¿Y qué esfuerzo se requiere para abordar este momento con profesionalismo y narrarlo como periodista? Esto es algo que los periodistas palestinos han intentado aprender desde octubre de 2023, cuando el momento decisivo comenzó a desarrollarse en Gaza. Ahora se acerca a Cisjordania.

No tenemos un modelo a seguir y, muchas veces, no sabemos si el esfuerzo merece la pena. Aun así, seguimos haciéndolo porque la historia que estamos viviendo merece ser contada y porque tú mereces conocerla. Después, te toca a ti decidir qué hacer con ella.


PRENSA

CONTRALÍNEA/ 
Empeora violencia y anexión de territorios en Cisjordania por Israel: ACNUDH

Gaza destruida por Israel: Un genocidio


ÍNDICE:

PENSAR, REPENSAR Y DISENTIR EN
TIEMPOS DE GAZA BOMBARDEADA
Primer párrafo, capítulo IX "Genocidio" de Raphael Lemkin, 
quien acuñara el término.







No hay comentarios:

Publicar un comentario