domingo, 9 de agosto de 2026

826b. ZETEO/ Prem Thakker/ Israel ha encarcelado durante dos semanas a un joven palestino-estadounidense de 16 años: PENSAR, REPENSAR Y DISENTIR EN TIEMPOS DE GAZA BOMBARDEADA

A casi tres años de un genocidio anunciado
1036 días de tecnogenocidio en Gaza
y anexión de Cisjordania, Palestina ocupada
Día 162: Ataque ilegal a Irán
Día 160: Invasión de Líbano
Holocaustos

Publicado originalmente

en ZETEO
(del griego antiguo "buscar" y/o "esforzarse". Plataforma de periodismo independiente fundado por el periodista inglés Mehdi Hasan)

el 04/08/2026

versión al español Zyanya Mariana

Fotografía cortesía de la familia de Adam Wajeeh Karakrah.

Israel ha encarcelado durante dos semanas a un joven palestino-estadounidense de 16 años.

Adam Karakrah es uno de al menos dos estadounidenses encarcelados en Israel, ambos detenidos mientras Trump recibía a Netanyahu por octava vez.

Prem Thakker

Adam Wajeh Abdelfattah Karakrah, un ciudadano estadounidense de 16 años residente en Cisjordania ocupada, arrestado por las autoridades israelíes el mes pasado, iba a ser liberado de prisión israelí el lunes. Su familia había pagado la fianza e incluso había subido al autobús que lo llevaría a su liberación, según declaró su abogado a Zeteo.

Pero entonces, en el último momento, las autoridades israelíes vincularon a Karakrah con otro caso y lo encarcelaron de nuevo.

La decisión se produce dos semanas después de que las fuerzas israelíes detuvieran a Karakrah, alegando que arrojó piedras a coches y vehículos militares israelíes. Los detalles de su arresto no se habían publicado anteriormente.

Soldados allanaron la casa de la familia en Sinjil, ciudad ocupada de Cisjordania, al noreste de Ramala, la mañana de la fiesta de graduación de la hermana de Karakrah. Los soldados amenazaron a su madre y hermanas, revisaron los teléfonos de la familia, las interrogaron y les apuntaron con sus armas, según relata la familia de Karakrah. «Cuando les mostré su pasaporte estadounidense y su certificado de nacimiento, ni siquiera preguntaron nada al respecto, me los arrojaron a la cara», declaró una de las hermanas de Karakrah a Zeteo.

Cuando los soldados se llevaron a Karakrah, le lanzaron besos a la madre del adolescente.

«A pocos metros de mi hijo»

Karakrah iba a ser liberado el lunes después de que la familia pagara una fianza de 5.000 séqueles (casi 1.700 dólares). Pero entonces, en el último momento, Israel decidió no liberarlo.

“Aunque estaba a solo unos metros de mi hijo, el ejército israelí ni siquiera se molestó en dejarme verlo ni en informarme de que su detención se había prolongado”, declaró su madre a Zeteo, añadiendo que la familia tuvo que pagar otros 500 séqueles para ir y volver de la prisión, donde esperaron durante cinco horas. “Esto ocurrió después de horas de un largo viaje y espera, en condiciones precarias y en medio de la dolorosa y angustiosa tensión psicológica que sufrió el pequeño Adam Karakrah, tras la inmensa alegría de su liberación y un largo periodo de paciencia, solo para que lo volvieran a encarcelar”.

Según el abogado de Karakrah, las autoridades israelíes archivaron el caso original contra él, pero ahora lo mantienen detenido por un nuevo caso, alegando que participó en disturbios y otras actividades contra israelíes.

La familia desconoce qué motivó específicamente la nueva detención, así como cualquier otro detalle relacionado con las acusaciones. Según Addameer, una organización palestina de defensa de los derechos de los presos, Karakrah se encuentra entre los más de 300 menores palestinos que Israel mantiene actualmente en prisiones conocidas por los abusos que se cometen allí.

The New Arab

Músico de Gaza mantiene viva la tradición de fabricar ouds en medio de la guerra y el genocidio.

Dignidad y resistencia palestina

Tras la detención de Karakrah, las autoridades israelíes lo interrogaron nuevamente, según su abogado. Han extendido su detención al menos hasta el jueves, fecha en la que se espera que informen si solicitarán una prórroga o si abrirán un nuevo caso ante el tribunal.

La familia de Karakrah se comunicó con la Embajada de Estados Unidos en Jerusalén el mismo día de su detención. La embajada les comunicó que estaban al tanto del caso y que se encontraban en contacto con las autoridades. El 30 de julio, un representante de la embajada visitó a Karakrah. Posteriormente, el representante les comunicó que no podían interferir en asuntos legales, pero que podían velar por la salud y la seguridad de Karakrah.

La Embajada de Estados Unidos y las autoridades israelíes no respondieron de inmediato a las solicitudes de comentarios de Zeteo. El Departamento de Estado envió su respuesta estándar: «La Administración Trump no tiene mayor prioridad que la seguridad de los estadounidenses». Añadió que estaba «proporcionando la asistencia consular adecuada», pero que, por motivos de privacidad, no tenía comentarios adicionales.

El padre y el hermano de Karakrah viven en Chicago. El joven de 16 años debía reunirse con ellos en Estados Unidos después de que su hermana se graduara. La mayoría de su familia son ciudadanos estadounidenses.

No es la única estadounidense detenida por Israel

Karakrah no es la única estadounidense detenida por Israel. Sama Safi, de 20 años, permanece en prisión israelí tras ser detenida en junio durante una redada nocturna en la casa de su familia en Ramala. Estuvo detenida durante semanas sin cargos formales, hasta que las autoridades israelíes la acusaron de pertenecer a un grupo estudiantil que, según afirman, está afiliado a un grupo terrorista. Safi niega las acusaciones.

Según su familia, Safi padece una enfermedad crónica que le provoca fiebres y dolores intensos. Tras nueve semanas, sigue en prisión israelí, con acceso insuficiente a alimentos y atención médica.

Este es el contexto en el que el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, realizó su octava visita a Estados Unidos desde que Donald Trump asumió nuevamente la presidencia el año pasado. Al menos dos estadounidenses se encuentran en prisión israelí. Al menos nueve estadounidenses han muerto a causa de la violencia israelí desde el 7 de octubre de 2023. Y muchos más han sido humillados, brutalizados o ignorados, mientras la campaña genocida y de robo de tierras de Israel continúa aterrorizando a los palestinos.

Mohammed Abdelbary, de Zeteo, contribuyó a este reportaje.

Nota del editor: Este artículo se ha actualizado con el comentario del Departamento de Estado.