Publicado originalmente
en +972 Magazine
(es una agencia de noticias israelí de izquierda fundada en 2010)
en colaboración con Local Call
el 4/0682024
Versión al español Zyanya Mariana
%2011.04.51.png)
‘Haz un pedido a Amazon’: cómo los gigantes tecnológicos almacenan datos masivos para la guerra de Israel
By Yuval Abraham*
El 10 de julio, el comandante de la unidad del Centro de Computación y Sistemas de Información del ejército israelí, que proporciona procesamiento de datos para todo el ejército, habló en una conferencia titulada “TI para las FDI” en Rishon Lezion, cerca de Tel Aviv. En su discurso, ante una audiencia de aproximadamente 100 militares e industriales, del cual +972 Magazine y Local Call obtuvieron una grabación, el Coronel Racheli Dembinsky confirmó públicamente por primera vez que el ejército israelí está utilizando servicios de almacenamiento en la nube y de inteligencia artificial proporcionados por gigantes tecnológicos civiles en su ataque en curso contra la Franja de Gaza. En las diapositivas de la conferencia de Dembinsky, los logotipos de Amazon Web Services (AWS), Google Cloud y Microsoft Azure aparecieron dos veces.
El almacenamiento en la nube es un medio para preservar grandes cantidades de datos digitales fuera del sitio, a menudo en servidores administrados por un proveedor externo. Dembinsky inicialmente explicó que su unidad militar, conocida por su acrónimo hebreo Mamram, ya utilizaba una “nube operativa” alojada en servidores militares internos, en lugar de nubes públicas administradas por empresas civiles. Describió esta nube interna como una “plataforma de armas”, que incluye aplicaciones para marcar objetivos para bombardeos, un portal para ver imágenes en vivo de vehículos aéreos no tripulados sobre los cielos de Gaza, así como sistemas de fuego, comando y control.
Pero con el inicio de la invasión terrestre de Gaza por parte del ejército israelí a finales de octubre de 2023, continuó, los sistemas militares internos se sobrecargaron rápidamente debido a la enorme cantidad de soldados y personal militar que se agregaron a la plataforma como usuarios, causando problemas técnicos que amenazaba con ralentizar las funciones militares de Israel.
El primer intento de resolver el problema, explicó Dembinsky, implicó activar todos los servidores de repuesto disponibles en los almacenes del ejército y establecer otro centro de datos, pero no fue suficiente. Decidieron que necesitaban “salir afuera, al mundo civil”. Según él, los servicios en la nube ofrecidos por las principales empresas tecnológicas permitieron al ejército comprar servidores de almacenamiento y procesamiento ilimitados con solo hacer clic en un botón, sin la obligación de almacenar físicamente los servidores en los centros informáticos del ejército.
Pero la ventaja “más importante” que ofrecieron las empresas de la nube, dijo Dembinsky, fueron sus capacidades avanzadas en inteligencia artificial. "La increíble riqueza de servicios, big data e inteligencia artificial: ya hemos llegado a un punto en el que nuestros sistemas realmente lo necesitan", dijo con una sonrisa. Trabajar con estas empresas, añadió, ha otorgado al ejército una “efectividad operativa muy significativa” en la Franja de Gaza.
Dembinsky no especificó qué servicios se compraron a las empresas de la nube ni cómo ayudaron a los militares. En un comentario a +972 y Local Call, el ejército israelí enfatizó que la información clasificada y los sistemas de ataque almacenados en la nube interna no fueron trasladados a las nubes públicas proporcionadas por las empresas de tecnología.
Sin embargo, una nueva investigación realizada por +972 y Local Call puede revelar que el ejército israelí, de hecho, ha almacenado cierta información de inteligencia recopilada a través de la vigilancia masiva de la población de Gaza en servidores administrados por AWS de Amazon. La investigación también reveló que ciertos proveedores de la nube suministraron una gran cantidad de capacidades y servicios de inteligencia artificial a unidades del ejército israelí desde el comienzo de la guerra de Gaza.
 |
| Stand de Amazon y sus servicios Web (AWS) en la cumbre de Río, Río de Janeiro, Brasil, 2 de mayo de 2023. (Web Summit Rio/CC BY 2.0) |
Fuentes del Ministerio de Defensa de Israel, de la industria armamentista israelí, de las tres compañías de la nube y de siete funcionarios de inteligencia israelíes que han estado involucrados en la operación desde el inicio de la invasión terrestre en octubre, describieron a +972 y a Local Call cómo el ejército obtiene armas privadas y recursos del sector para mejorar sus capacidades tecnológicas en tiempos de guerra. Según tres fuentes de inteligencia, la cooperación del ejército con AWS es particularmente estrecha: el gigante de la nube proporciona a la Dirección de Inteligencia Militar de Israel una granja de servidores que se utiliza para almacenar grandes cantidades de información de inteligencia que ayudan al ejército en la guerra.
Según múltiples fuentes, la capacidad exponencial del sistema de nube pública AWS permite al ejército tener un “almacenamiento infinito” para guardar inteligencia sobre casi “todos” en Gaza. Una fuente que utilizó el sistema basado en la nube durante la guerra actual describió haber hecho “pedidos de Amazon” de información mientras realizaba sus tareas operativas y trabajando con dos pantallas: una conectada a los sistemas privados del ejército y la otra conectada a AWS.
Fuentes militares enfatizaron a +972 y Local Call que el alcance de la inteligencia recopilada a partir de la vigilancia de todos los residentes palestinos de Gaza es tan grande que no puede almacenarse únicamente en servidores militares. En particular, según fuentes de inteligencia, se necesitaban capacidades de almacenamiento y potencia de procesamiento mucho mayores para conservar miles de millones de archivos de audio (en lugar de solo información textual o metadatos), lo que obligó al ejército a recurrir a los servicios en la nube ofrecidos por las empresas de tecnología.
La gran cantidad de información almacenada en la nube de Amazon, testificaron las fuentes militares, incluso ayudó en raras ocasiones a confirmar ataques aéreos de asesinato en Gaza, ataques que también habrían matado y dañado a civiles palestinos. En conjunto, nuestra investigación expone aún más algunas de las formas en que las principales corporaciones tecnológicas están contribuyendo a la guerra en curso de Israel, una guerra que ha sido señalada por tribunales internacionales por presuntos crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad en territorios ocupados ilegalmente.
‘Pagas un millón de dólares y tienes mil servidores más’
En 2021, Israel firmó un contrato conjunto con Google y Amazon llamado Proyecto Nimbus. El objetivo declarado de la licitación, valorada en 1.200 millones de dólares, era alentar a los ministerios gubernamentales a transferir sus sistemas de información a los servidores públicos en la nube de las empresas ganadoras y recibir de ellos servicios avanzados.
El acuerdo fue muy controvertido: cientos de trabajadores de ambas empresas firmaron una carta abierta a los pocos meses pidiendo cortar los lazos con el ejército israelí. Las protestas de los empleados de Amazon y Google han aumentado desde el 7 de octubre, organizadas bajo el lema No Tech For Apartheid. En abril, Google —que fue catalogado brevemente como patrocinador de la conferencia IT For IDF en la que habló Dembinsky, antes de que le quitaran el logotipo— despidió a 50 miembros del personal por participar en una protesta en las oficinas de la compañía en Nueva York.
Los informes de los medios afirmaron que el ejército y el Ministerio de Defensa de Israel subirían sólo materiales no clasificados a la nube pública en el marco del Proyecto Nimbus. Pero nuestra investigación revela que, al menos desde octubre de 2023, las grandes empresas de la nube han estado proporcionando almacenamiento de datos y servicios de inteligencia artificial a unidades del ejército que manejan información clasificada. Múltiples fuentes de seguridad dijeron a +972 y Local Call que la presión sobre el ejército israelí desde octubre llevó a un aumento dramático en la compra de servicios de Google Cloud, AWS de Amazon y Microsoft Azure, y que la mayoría de las compras de las dos primeras compañías se realizaron a través del contrato Nimbus.
October 17, 2017. (Public domain)
Una fuente de seguridad explicó que al comienzo de la guerra, los sistemas del ejército israelí estaban tan sobrecargados que consideraron transferir un sistema de inteligencia, que sirvió de base para muchos ataques en Gaza, a servidores en la nube pública. "Había 30 veces más usuarios, por lo que simplemente falló", dijo la fuente sobre el sistema.
“Lo que sucede en la nube [pública]”, continuó la fuente, “es que presionas un botón, pagas otros mil dólares ese mes y tienes 10 servidores. ¿Ha comenzado la guerra? Pagas un millón de dólares y tienes mil servidores más. Ese es el poder de la nube. Y es por eso que [durante la guerra] la gente de las FDI realmente presionaron para trabajar con la nube. Fue un dilema”.
El Proyecto Nimbus alivió este dilema. Como parte de los términos de la licitación, las dos empresas ganadoras, Google y Amazon, establecieron centros de datos en Israel en 2022 y 2023, respectivamente. Anatoly Kushnir, cofundador de la empresa tecnológica israelí Comm-IT, que ha estado ayudando a unidades militares a migrar a la nube desde octubre, explicó a +972 y Local Call que Nimbus “creó una infraestructura” de centros informáticos avanzados bajo jurisdicción israelí.
Este acuerdo, dijo, facilitó que “las entidades de seguridad, incluso las más sensibles”, almacenaran información en la nube durante la guerra sin temor a los tribunales extranjeros, que, presumiblemente, podrían exigir la información en caso de una demanda contra Israel.
“Durante la guerra”, continuó Kushnir, “se crearon necesidades [en el ejército] que no existían [antes], y fue mucho más fácil implementarlas [usando] esta infraestructura, porque es la infraestructura de un propietario global la que puede llevar servicios desde los más simples hasta los más complicados”. Estas empresas, añadió, proporcionaron al ejército israelí “los servicios más avanzados” disponibles, y que fueron utilizados en la actual guerra de Gaza.
Este cambio dramático en los procedimientos del ejército se ha acelerado significativamente desde que comenzó la guerra. En el pasado, dijo Kushnir, el ejército dependía principalmente de sistemas que él mismo había desarrollado, conocidos como "on-premise", abreviatura de "on-premise". Pero esto significaba que tendría que esperar meses, sino años, para crear nuevos servicios de los que carecía. En la nube pública, por otro lado, las capacidades de inteligencia artificial, almacenamiento y procesamiento son “mucho más accesibles”.
Kushnir matizó sus comentarios y explicó que “la información realmente sensible, las cosas más secretas, no están [en la nube civil]. El lado operativo definitivamente no está ahí. Pero hay elementos de inteligencia que se guardan parcialmente allí”.
Sin embargo, incluso dentro del ejército, algunos han expresado su preocupación por la posibilidad de que se produzcan violaciones de datos. “Cuando empezaron a hablarnos sobre la nube y les preguntamos si no había un problema de seguridad de la información al enviar nuestra información a una empresa externa, nos dijeron que este [riesgo] es eclipsado por el valor de usarla. ”, dijo una fuente de inteligencia.
 |
| El humo se eleva tras los ataques aéreos israelíes en Khan Younis, en el sur de la Franja de Gaza. 6 de mayo de 2024. (Abed Rahim Khatib/Flash90) |
‘La nube tiene información de todos’
Las fuentes dijeron a +972 y Local Call que la mayor parte de la información de inteligencia del ejército israelí sobre los agentes militares palestinos se almacena en las computadoras internas del ejército en lugar de en la nube pública, que está conectada a Internet. Sin embargo, según tres fuentes de seguridad, uno de los sistemas de datos utilizados por la Dirección de Inteligencia Militar de Israel está almacenado en la nube pública de Amazon, AWS.
El ejército ha estado utilizando este sistema en Gaza para vigilancia masiva desde al menos finales de 2022, pero no se consideraba particularmente operativo antes de la guerra actual. Ahora, según estas fuentes, el sistema Amazon contiene un “almacén infinito” de información para que la utilice el ejército.
Fuentes de defensa afirmaron que la información de inteligencia guardada en AWS todavía se considera "insignificante" en términos de su uso operativo, en comparación con la que se guarda en los sistemas internos del ejército. Sin embargo, tres fuentes que participaron en los ataques del ejército dijeron que se utilizó en varios casos para proporcionar “información complementaria” antes de los ataques aéreos contra presuntos agentes militares, algunos de los cuales mataron a muchos civiles.
Como revelaron +972 y Local Call en una investigación anterior, el ejército israelí autorizó el asesinato de “cientos de civiles” en ataques contra altos comandantes de Hamás a nivel de comandante de brigada y, a veces, incluso de comandante de batallón. En algunos de estos casos, explicaron fuentes de seguridad, la nube de Amazon estaba operativa.
Las fuentes dijeron que el sistema basado en AWS es particularmente útil para la inteligencia israelí porque puede contener información "sobre todos", sin limitaciones de almacenamiento. Esto a veces tenía ventajas operativas: una fuente de inteligencia describió un momento “realmente fatídico” de la guerra, cuando el ejército localizó a un alto miembro del ala militar de Hamás dentro de un gran edificio de varios pisos lleno de cientos de refugiados y enfermos. La fuente describió el uso de AWS para recopilar información sobre quién estaba en el edificio. El ataque, dijo, finalmente fue abortado porque no estaba claro exactamente dónde se escondía el agente de alto rango, y el ejército temía que seguir adelante dañaría aún más la imagen de Israel.
“La nube [de Amazon] es el [espacio] de almacenamiento infinito”, dijo otra fuente de inteligencia israelí. “Todavía existen los servidores regulares [del ejército], que son bastante grandes... Pero durante la recopilación de inteligencia, a veces, encuentras a alguien que te interesa y dices: 'Qué lástima, no está incluido [como objetivo de vigilancia], no "No tengo información sobre él. Pero la nube te da información sobre él, porque la nube tiene [información sobre] todos".
Anteriormente, el ejército solía borrar la información inútil acumulada en sus bases de datos para dejar espacio a nueva información. Pero en su conferencia del 10 de julio, Dembinsky señaló que el ejército ha estado trabajando desde octubre para “salvaguardar, salvar y almacenar todo el material de combate”. Una fuente de seguridad confirmó que efectivamente es así, atribuyendo el aumento del espacio de almacenamiento a las empresas de nube pública.
 |
| Soldados israelíes dentro de una base militar, mayo de 2023. (Unidad del Portavoz de las FDI/CC BY-SA 3.0) |
Otro incentivo importante para trabajar con los gigantes de la nube son sus capacidades de inteligencia artificial y las granjas de servidores de unidades de procesamiento de gráficos (GPU) que los respaldan. Una fuente de inteligencia, que participó en discusiones sobre el traslado de la inteligencia militar a la nube pública, dijo que sus superiores “hablaron de que si migran a la nube, entonces [las empresas de la nube] también tendrán sus propias STT [capacidades de voz a texto]. Estos son buenos; tienen muchas capacidades. ¿Por qué desarrollar todo en la unidad del ejército si las capacidades ya existen?”
El flujo de trabajo descrito a +972 y Locall Call por los oficiales de inteligencia («ordenar» datos de la nube pública de AWS y luego enviarlos a una red militar cerrada) coincide con los detalles de un libro escrito en 2021 por el actual comandante de la Unidad 8200, una unidad de élite dentro de la Dirección de Inteligencia Militar de Israel, quien recientemente reveló The Guardian como Yossi Sariel.
"¿Cómo pueden las instituciones de seguridad utilizar la 'nube de Amazon' y sentirse seguras?" Sariel escribió, defendiendo como solución una red especial en la que el sistema interno del ejército y la nube pública pudieran "comunicarse entre sí de forma segura todo el tiempo". El alcance de la información secreta recopilada por la inteligencia israelí es tan grande, añadió, que puede almacenarse “sólo en empresas como Amazon, Google o Microsoft”.
Ese mismo año, en un artículo de una revista de inteligencia israelí, el subcomandante de la Unidad 8200 pidió “nuevas asociaciones” con los proveedores de la nube pública, ya que sus capacidades de inteligencia artificial son “insustituibles” y superiores a las del ejército. Insinuó que las empresas de la nube también se beneficiarán al asociarse con el ejército: “Aman [Inteligencia Militar] posee la mayoría de los datos de las FDI, incluidos datos sobre los enemigos, procedentes de una amplia variedad de sensores; datos que las empresas civiles pagarían fortunas para tener accesoa ellas”.
“Lo que utilicen las FDI será uno de los mejores argumentos de venta”
Durante años, según fuentes del ejército y de la industria armamentista, Microsoft Azure fue considerado el principal proveedor de nube de Israel, vendiendo sus servicios al Ministerio de Defensa y a unidades del ejército que se ocupan de información clasificada. Según una fuente, se suponía que Azure proporcionaría al ejército israelí la nube en la que se almacenaría la información de vigilancia, pero Amazon ofreció un mejor precio. Fuentes de las empresas de la nube, que no conocían los vínculos con el Ministerio de Defensa de Israel, dijeron que desde que Amazon ganó la licitación de Nimbus, ha estado compitiendo agresivamente con Azure, con la esperanza de reemplazarlo como el principal proveedor de servicios del ejército.
Kushnir, de Comm-IT, explicó que en el pasado, “la mayoría de las agencias gubernamentales y militares invirtieron mucho en el desarrollo y la creación de sistemas basados en Azure”. Pero como Azure no ganó la licitación de Nimbus, continuó, ha habido un “cierto proceso de migración” en el Ministerio de Defensa a los servidores de Google y Amazon, que se aceleró durante la guerra actual.
Fuentes de la industria de alta tecnología dijeron que el Ministerio de Defensa israelí es considerado un cliente importante y "estratégico" para las tres empresas de la nube. Esto no se debe sólo al gran alcance financiero de las transacciones, sino a que Israel es percibido como influyente en la formación de la opinión entre las agencias de seguridad de todo el mundo y en liderar las “tendencias” que adoptan otras agencias.
 |
| Centro de desarrollo de Microsoft en Herzliya Pituah, 30 de octubre de 2020. (Gili Yaari/Flash90) |
Una de las personas que durante años dirigió la política de adquisiciones del Ministerio de Defensa y mantuvo contacto con los gigantes de la nube es el coronel Avi Dadon, quien habló con +972 y Local Call para esta investigación. Hasta 2023, dirigió la administración de compras del Ministerio de Defensa y fue responsable de adquisiciones militares por valor de más de 10.000 millones de NIS (alrededor de 2.700 millones de dólares) al año.
"Para [las empresas de la nube], es el marketing más fuerte", dijo Dadon. “Lo que utilizan las FDI fue y será uno de los mejores puntos de venta de productos y servicios en el mundo. Para ellos, es un laboratorio. Por supuesto que quieren [trabajar con nosotros]”.
Dadon dijo que mantuvo muchas reuniones con representantes de AWS, Microsoft Azure y Google Cloud en Israel, así como en viajes a Estados Unidos. También estuvo en contacto con los gigantes de las nubes sobre una licitación clasificada llamada Proyecto Sirius.
Sirius, que se informó por primera vez en el periódico financiero israelí Globes en 2021, se considera mucho más sensible que Nimbus y aún no ha firmado con ninguna de las empresas de tecnología. En mayo, el ejército anunció en su sitio web que busca contratar a un experto que "trabajará con los grandes proveedores de la nube" para "transferir sistemas [militares] a la nube pública (Nimbus)" y "preparar la carga del núcleo", en la nube de seguridad” en el marco de la licitación Sirius.
"Sirius es una nube de seguridad privada y aislada de redes públicas y de otro tipo, y está destinada únicamente a las FDI y el Ministerio de Defensa", explicó Dadon. "Ha habido discusiones durante más de una década sobre cómo será esto". Esta nueva nube, según tres fuentes de seguridad, debería estar desconectada de Internet y construida sobre la infraestructura de los grandes proveedores de nube, lo que permitirá que todas las agencias de seguridad israelíes la utilicen para sistemas clasificados.
Los servicios de nube pública, según Dadon, tienen el potencial de aumentar la letalidad de los militares. Cuando se busca una persona para “eliminar”, explicó, “se recopilan billones de detalles que aparentemente no son interesantes. Pero hay que guardarlos. Una vez que quieras procesar [y] fusionar todo en un producto que te diga que [el objetivo] está aquí a esta hora, tienes cinco minutos, no tienes todo el día y la noche. Obviamente necesitas la información.
"No puedes [hacerlo] en tus servidores, porque tienes que eliminar constantemente lo que crees que es innecesario", continuó Dadon. “Aquí hay una compensación muy crítica. Una vez que haya subido a la nube, el camino de regreso a "local" es casi imposible. Llegarás a conocer un mundo nuevo. Ya has subido información de varios órdenes de magnitud mayor, y ¿qué harás ahora? ¿Empezar a borrarlo?
Como revelaron +972 y Local Call en una investigación anterior, muchos de los ataques de Israel en Gaza al comienzo de la guerra se basaron en las recomendaciones de un programa llamado Lavender (Lavanda). Con la ayuda de la IA, este sistema procesó información sobre la mayoría de los residentes de Gaza y compiló una lista de agentes militares sospechosos, incluidos los jóvenes, para asesinarlos. Israel atacó sistemáticamente a estos agentes en sus hogares privados, matando a familias enteras. Con el tiempo, los militares se dieron cuenta de que Lavender no era lo suficientemente “confiable” y su uso disminuyó en favor de otro software. +972 y Local Call no pudieron confirmar si Lavender se desarrolló con la ayuda de empresas civiles, incluidas empresas de nube pública.
 |
| Palestinos inspeccionan la destrucción de la casa perteneciente a la familia Al-Khatib después de que fuera destruida en un ataque aéreo israelí, en la ciudad de Rafah, en el sur de la Franja de Gaza, el 29 de abril de 2024. (Abed Rahim Khatib/Flash90) |
"Estás peleando desde el interior de tu computadora portátil"
En su conferencia del mes pasado, Dembinsky calificó la actual operación militar en Gaza como “la primera guerra digital”. Si bien esto parece una exageración, dado que la ofensiva de 2021 en la Franja de Gaza también utilizó capacidades digitales, fuentes de defensa israelíes dijeron que los procesos de digitalización del ejército se han acelerado significativamente durante la guerra actual. Según ellos, los comandantes en el campo caminan con teléfonos inteligentes encriptados, envían mensajes en un chat operativo similar a WhatsApp (aunque no relacionado con la empresa), cargan archivos en una unidad compartida y utilizan innumerables aplicaciones nuevas."Estás luchando desde el interior de tu computadora portátil", dijo un oficial que sirvió en una sala de operaciones de combate en Gaza. En el pasado, “verías el blanco de los ojos de tu enemigo, mirarías a través de binoculares y lo verías explotar”. Hoy, sin embargo, cuando aparece un objetivo, “les dicen [a los soldados] a través de la computadora portátil: ‘Disparen con el tanque'”.
Una de las aplicaciones en la nube interna del ejército se llama Z-Tube (Z es la abreviatura de Zahal, el acrónimo de IDF); es un sitio web, que se parece mucho a Youtube, que permite a los soldados acceder a imágenes en vivo de todos los dispositivos de filmación militares en Gaza, incluidos los vehículos aéreos no tripulados. Otra aplicación, llamada “MapIt”, permite a los soldados marcar objetivos en tiempo real en un mapa colaborativo e interactivo. "Los objetivos son la capa más pesada del mapa", dijo una fuente de seguridad a +972 y Local Call. "Parece que cada casa tiene un objetivo".
Una aplicación relacionada llamada “Hunter” (Cazador) se utiliza para señalar objetivos en Gaza y detectar patrones de comportamiento mediante inteligencia artificial. Fue presentado en la conferencia IT for IDF por el Coronel. Eli Birenbaum, comandante de una unidad conocida por el acrónimo hebreo Matzpen, que se encarga de desarrollar sistemas para usos operativos.
Se supone que la nube interna debe administrarse en servidores militares y no estar conectada a las nubes de las empresas privadas, pero varias fuentes dijeron que existen formas "seguras" en las que las empresas civiles de la nube también pueden proporcionar servicios a los sistemas operativos.
"Las FDI no sacan cosas clasificadas y muy sensibles; estas cosas permanecen dentro [de las redes militares aisladas]", dijo el coronel. Assaf Navot, ex alto funcionario de TIC del ejército y ahora jefe de la división de defensa de Comm-IT, a +972 y Local Call. Según él, el desafío es llevar el "cerebro" de las empresas civiles en la nube, como los servicios de inteligencia artificial, a los sistemas internos del ejército, "sin que viva afuera". Vive justo dentro. Así que no puedes hacer todo de una manera que sea uno a uno [igual a] lo que sucede afuera, pero logras avances increíbles”.
En 2022, Itai Binyamin, un experto en inteligencia artificial que en ese momento trabajaba con Microsoft Azure y ahora está en AWS, describió a un grupo de graduados de la unidad Mamram de Dembinsky que este sistema permite “implementar las capacidades de inteligencia artificial [de Microsoft] incluso en prem, en sus servidores, en un entorno desconectado [de Internet]”. En su explicación en el vídeo, Binyamin mostró a los graduados cómo la herramienta de reconocimiento facial de Microsoft podía analizar un vídeo de noticias e identificar que el líder de Hamás, Ismail Haniyeh, aparecía en él.
 |
| Las fuerzas israelíes observan cómo los palestinos huyen de Khan Younis en el sur de la Franja de Gaza, el 30 de enero de 2024. (Atia Mohammed/Flash90) |
El sitio web de Microsoft Azure hace referencia a herramientas llamadas “contenedores desconectados”, diseñadas para “socios estratégicos” que necesitan mantener segura su información. Las herramientas, según el sitio web, incluyen capacidades de transcripción, traducción, reconocimiento de sentimientos, lenguaje, resumen, análisis de documentos e imágenes, y más.
Navot explicó que el ritmo de desarrollo de la tecnología digital es tan rápido que la única forma que tiene el ejército de "ponerse al día" es comprar servicios del mercado civil y de empresas de la nube. “Mire el M16 [rifle de asalto]. La última vez que fabricaron un M16 fue en [la] [guerra] de Vietnam. No ha cambiado mucho”. Pero en cuanto al software digital, afirma, las cosas cambian “en meses, no en años”.
El hecho mismo de que el material de inteligencia, incluso si no es directamente operativo, se cargue en una nube civil ha generado preocupación entre algunos miembros del ejército israelí. "Hay algo aterrador en esto", dijo una fuente del ejército. “La información que el ejército tiene hoy es información íntima sobre mucha gente en [los territorios ocupados]. Entonces, ¿entregarlo a empresas gigantes, privadas y comerciales que tienen el objetivo de ganar dinero?
Otras fuentes de seguridad, por otro lado, dijeron que la inteligencia en bruto que se recopila de manera amplia y no sobre objetivos específicos no es particularmente sensible, ya que sólo se vuelve sensible cuando se traduce en objetivos de ataque. "No es que sea realmente aterrador si los iraníes tuvieran [acceso a] esta información", afirmó una de las fuentes.
Brig. Gen. Yael Grossman, comandante de la División para el Fortalecimiento de la Tecnología Operacional del ejército, conocida por el acrónimo hebreo Lotem, que está a cargo de Mamram, dijo en un podcast en mayo que la dependencia de tecnologías civiles en la guerra actual permitió un “salto loco” en un corto período de tiempo”. Pero Dadon compara la carga de materiales en la nube con “entregar las llaves de un Mercedes a otra persona. ¿No deberíamos utilizar el Mercedes? Lo necesitamos. Entonces qué ¿cómo? No sé."
“Es una participación directa en las herramientas utilizadas para matar a los palestinos”
En los últimos años, Amazon se ha convertido no sólo en socio del ejército israelí, sino también en proveedor de servicios en la nube para varias agencias de inteligencia occidentales. En 2021, AWS firmó un acuerdo con las agencias de inteligencia del Reino Unido GCHQ, MI5 y MI6 para almacenar información “clasificada” y acelerar el uso de herramientas de inteligencia artificial. El gobierno australiano anunció de manera similar este mes que invertiría 1.300 millones de dólares para construir una nube para material de inteligencia "ultrasecreto" en los servidores de Amazon. El gigante tecnológico también firmó un acuerdo con el Pentágono, junto con otras tres grandes empresas, para construir una nube gigante que sirviera al Departamento de Defensa de Estados Unidos para “todos los niveles de clasificación”.
Amazon publica reglas vagas para "Construir IA de manera responsable", que se refieren únicamente a "obtener, usar y proteger datos de manera adecuada" y "prevenir la producción dañina y el uso indebido del sistema". Los principios y el enfoque de IA responsable de Microsoft establecen: "Estamos comprometidos a garantizar que los sistemas de IA se desarrollen de manera responsable y de manera que garanticen la confianza de las personas".
 |
| Corporaciones multinacionales líderes, PYMES, empresas emergentes, inversores privados y corporativos, firmas de capital de riesgo, expertos y clientes asisten a la Conferencia y Exposición Cybertech Israel, en Tel Aviv, el 31 de enero de 2017. (Miriam Alster/Flash90) |
Google también publica una lista de sus Principios de IA que establecen más claramente que Google “no diseñará ni implementará IA en... tecnologías que causen o puedan causar un daño general; … armas u otras tecnologías cuyo objetivo o implementación principal sea causar o facilitar directamente daños a las personas… tecnologías que recopilan o utilizan información para vigilancia violando normas internacionalmente aceptadas… [o] tecnologías cuyo propósito contraviene principios ampliamente aceptados del derecho internacional y los derechos humanos. "
Sin embargo, Gabriel Schubiner, activista y organizador de No Tech For Apartheid, dice que estos principios “no tienen ningún efecto real” porque las empresas de la nube “los utilizan como relaciones públicas para mostrar cuán responsables son”. Según él, las empresas no tienen forma de saber en tiempo real cómo sus clientes utilizan sus servicios.
Schubiner, que anteriormente trabajó en Google y participó en una protesta de los empleados de Google contra el suministro de tecnología que, según ellos, está siendo utilizada por el ejército israelí en la guerra de Gaza, dice que Google siempre ha utilizado un "lenguaje vago" al expresar sus principios éticos. Además, dice, la empresa sigue afirmando que sus contratos con Israel son “ante todo para uso civil, aunque está claro que muchas de las acciones en Nimbus tienen como objetivo un uso militar”.
Una fuente de defensa dijo a +972 y Local Call que la mayoría de los nuevos contratos entre el ejército y las empresas de la nube desde que comenzó la guerra se han realizado a través de la licitación Nimbus. Sin embargo, los militares también pueden forjar y profundizar vínculos con empresas de nube a través de licitaciones del Ministerio de Defensa o mediante contratos anteriores al Proyecto Nimbus. +972 y Local Call no pudieron confirmar si la nube de AWS, utilizada para almacenar información de inteligencia, se compró como parte del Proyecto Nimbus.
“Ninguna de las empresas ha revelado públicamente qué diligencia debida en materia de derechos humanos llevaron a cabo, si es que la hubo, antes de participar en el Proyecto Nimbus”, explicó Zach Campbell, experto en derechos digitales de Human Rights Watch. "No han mencionado qué líneas rojas, si las hay, existen en términos de cuál sería el uso permitido de su tecnología".
Kushnir, que ha estado ayudando a las unidades militares israelíes a migrar a la nube, no teme que las protestas contra las asociaciones de las empresas de la nube con Israel tengan éxito. "Hay que recordar que las mismas empresas dirigen nubes gubernamentales y militares similares en Estados Unidos, el Reino Unido y la OTAN", dijo. "Estas no son empresas de nueva creación, son potencias mundiales de las TIC".
Nadim Nashif, director ejecutivo de 7amleh, el Centro Árabe para el Avance de las Redes Sociales, que se centra en los derechos digitales palestinos, dijo que su exigencia básica a las empresas de la nube es que "se aseguren de que sus productos no se utilicen para dañar a las personas”, lo que actualmente no es el caso en la práctica. Según él, a pesar de la retórica sobre la preocupación por los derechos humanos, los productos de los gigantes de la nube se venden “a gobiernos y regímenes que oprimen a la gente”, incluido el ejército israelí.
 |
| Protesta contra los vínculos de Google con Israel frente a la oficina del director ejecutivo de Google Cloud en Sunnyvale, California, 14 de junio de 2024. (Cortesía de No Tech for Apartheid) |
En cuanto a la falta de supervisión de los proyectos y asociaciones de las empresas de la nube, Nashif añadió: “En el contexto local, en el caso de una ocupación, la cuestión de si [estos servicios] se venden para uso militar, al ejército de ocupación o si se vende para uso civil, se vuelve mucho más importante”. Según él, la cercanía que existe en Israel entre el sector privado y el ejército facilita la cooperación sin líneas rojas, lo que conduce a “un mayor control sobre [los palestinos], aún más en medio de la guerra”.
"Siempre se presta mucha atención a la asistencia militar directa que Estados Unidos proporciona a Israel (las municiones, los aviones de combate y las bombas), pero se ha prestado mucha menos atención a estas asociaciones que abarcan entornos tanto civiles como militares", dijo Tariq. Kenney-Shawa, investigador de políticas estadounidenses en el grupo de expertos palestino Al-Shabaka. "Es más que complicidad: es participación y colaboración directa con el ejército israelí en las herramientas que están utilizando para matar palestinos".
Google y Microsoft se negaron a responder a múltiples solicitudes de comentarios de sus oficinas en Israel y Estados Unidos. Amazon Web Services declaró: “AWS se centra en hacer que los beneficios de nuestra tecnología de nube líder en el mundo estén disponibles para todos nuestros clientes, dondequiera que se encuentren. Estamos comprometidos a garantizar que nuestros empleados estén seguros, apoyar a nuestros colegas afectados por estos terribles acontecimientos y trabajar con nuestros socios de ayuda humanitaria para ayudar a los afectados por la guerra”.
ÍNDICE:
PENSAR, REPENSAR Y DISENTIR
EN TIEMPOS DE GAZA BOMBARDEADA
*Yuval Abraham: periodista y cineasta radicado en Jerusalén.
VIDEOS
SPANISH REVOLUTION
Google, Microsoft y Amazon: la tecnología de un genocidio
PRENSA
THE CRADLE/ US tech giants 'collaborate' with Israel to kill Palestinians: Report
No hay comentarios:
Publicar un comentario