Publicado originalmente
en THE SYDNEY MORNING HERALD
(Periódico propiedad de Fairfax Media Limited, fundado en 1831)
el 5/08/2024
Versión al español Zyanya Mariana
Pianista Jayson Gillham.Credit: Simon Schluter
Los músicos de la MSO aprueban una moción de censura contra la dirección y la junta anuncia una revisión
por Kerrie O' Brien
Los músicos de la Orquesta Sinfónica de Melbourne (MSO) han aprobado una moción de censura contra la dirección, lo que ha dado lugar a la promesa de la junta directiva de una revisión externa del trato dado a un pianista que hizo comentarios relacionados con Gaza en un recital.
“Ya no tenemos fe en la capacidad de nuestra dirección para tomar decisiones que sean en el mejor interés general de la empresa”, dice la carta de los músicos.
“Ya no tenemos fe en la capacidad de nuestra dirección para tomar decisiones que sean en el mejor interés general de la empresa”, dice la carta de los músicos.
La MSO ha estado bajo fuego desde su decisión de retirar al aclamado pianista Jayson Gillham de un concierto el jueves por la noche, después de que dedicara una pieza a los periodistas asesinados en Gaza, durante un recital el domingo pasado.
El jueves, la MSO dijo que esa decisión fue un “error” y canceló toda la actuación.
En el recital del domingo, Gillham había estado presentando una nueva obra del compositor australiano Connor D’Netto llamada Witness, y la MSO dijo que había recibido quejas sobre su presentación.
De la carta se desprende claramente que, aunque el incidente de esta semana fue el punto de inflexión, los músicos llevan años teniendo importantes preocupaciones sobre la cultura en la MSO.
La carta continúa: “Si bien esta moción ha estado directamente relacionada con los acontecimientos que rodearon la cancelación de esta semana, lo vemos como la culminación de años de preocupaciones sin resolver, mala gestión continua y un declive constante de la cultura en el lugar de trabajo que ha socavado el bienestar de los empleados y el éxito a largo plazo de la empresa. Ya no tenemos fe en la capacidad de nuestra alta dirección para tomar decisiones que sean en el mejor interés general de la empresa”.
En respuesta a la carta de los músicos con una declaración, la junta de MSO dijo que realizaría “una revisión externa independiente de nuestras políticas, procedimientos y procesos luego de la decisión de esta semana de cancelar el concierto de Jayson Gillham”.
“La revisión también analizará los eventos que llevaron a la decisión de cancelar el concierto programado para el 15 de agosto de 2024”, dice el comunicado de la junta. “La junta determinó que una revisión formal brindaría transparencia y certeza a nuestra gente, incluidos nuestros músicos, la gerencia y los empleados, y a nuestra comunidad más amplia de miembros de la audiencia, simpatizantes y otras partes interesadas. La revisión ayudará a garantizar que nuestras políticas y procesos reflejen las mejores prácticas en el entorno contemporáneo”.
Además de pedir la dimisión de la directora general Sophie Galaise y del director de operaciones Guy Ross, la carta de los músicos pide una “investigación imparcial tanto de los acontecimientos de la cancelación de Jayson Gillham esta semana, como de los estándares generales de liderazgo que han llevado a los problemas actuales de comunicación, moral y riesgos psicosociales que afectan a nuestra fuerza laboral”.
Gillham es un pianista británico-australiano a quien la MSO describe como “uno de los mejores pianistas de su generación”.
El tema estalló a principios de esta semana, después del recital del domingo, cuando la MSO envió una carta a los asistentes diciendo: “Witness fue aceptada para su interpretación a petición del Sr. Gillham sobre la base de que era una pieza meditativa corta. El Sr. Gillham hizo sus comentarios personales sin buscar la aprobación o sanción de la MSO. Fueron una intrusión de opiniones políticas personales en lo que debería haber sido una mañana centrada en un programa de obras para piano solo”.
La MSO dijo que los comentarios de Gillham fueron "realizados completamente sin autoridad", y escribió: "La MSO no aprueba el uso de nuestro escenario como plataforma para expresar opiniones personales. La MSO entiende que sus comentarios han causado ofensa y angustia y ofrece una disculpa sincera. Al defender la humanidad y la paz, buscamos que cada una de nuestras actuaciones sea un lugar acogedor y seguro para todos".
La Asociación de Estudiantes de Música de Australia y el sindicato Media Entertainment and Arts Alliance emitieron esta semana declaraciones en apoyo de Gillham y su derecho a la libertad de expresión.
La carta continúa: “Si bien esta moción ha estado directamente relacionada con los acontecimientos que rodearon la cancelación de esta semana, lo vemos como la culminación de años de preocupaciones sin resolver, mala gestión continua y un declive constante de la cultura en el lugar de trabajo que ha socavado el bienestar de los empleados y el éxito a largo plazo de la empresa. Ya no tenemos fe en la capacidad de nuestra alta dirección para tomar decisiones que sean en el mejor interés general de la empresa”.
En respuesta a la carta de los músicos con una declaración, la junta de MSO dijo que realizaría “una revisión externa independiente de nuestras políticas, procedimientos y procesos luego de la decisión de esta semana de cancelar el concierto de Jayson Gillham”.
“La revisión también analizará los eventos que llevaron a la decisión de cancelar el concierto programado para el 15 de agosto de 2024”, dice el comunicado de la junta. “La junta determinó que una revisión formal brindaría transparencia y certeza a nuestra gente, incluidos nuestros músicos, la gerencia y los empleados, y a nuestra comunidad más amplia de miembros de la audiencia, simpatizantes y otras partes interesadas. La revisión ayudará a garantizar que nuestras políticas y procesos reflejen las mejores prácticas en el entorno contemporáneo”.
Además de pedir la dimisión de la directora general Sophie Galaise y del director de operaciones Guy Ross, la carta de los músicos pide una “investigación imparcial tanto de los acontecimientos de la cancelación de Jayson Gillham esta semana, como de los estándares generales de liderazgo que han llevado a los problemas actuales de comunicación, moral y riesgos psicosociales que afectan a nuestra fuerza laboral”.
Gillham es un pianista británico-australiano a quien la MSO describe como “uno de los mejores pianistas de su generación”.
El tema estalló a principios de esta semana, después del recital del domingo, cuando la MSO envió una carta a los asistentes diciendo: “Witness fue aceptada para su interpretación a petición del Sr. Gillham sobre la base de que era una pieza meditativa corta. El Sr. Gillham hizo sus comentarios personales sin buscar la aprobación o sanción de la MSO. Fueron una intrusión de opiniones políticas personales en lo que debería haber sido una mañana centrada en un programa de obras para piano solo”.
La MSO dijo que los comentarios de Gillham fueron "realizados completamente sin autoridad", y escribió: "La MSO no aprueba el uso de nuestro escenario como plataforma para expresar opiniones personales. La MSO entiende que sus comentarios han causado ofensa y angustia y ofrece una disculpa sincera. Al defender la humanidad y la paz, buscamos que cada una de nuestras actuaciones sea un lugar acogedor y seguro para todos".
La Asociación de Estudiantes de Música de Australia y el sindicato Media Entertainment and Arts Alliance emitieron esta semana declaraciones en apoyo de Gillham y su derecho a la libertad de expresión.
ÍNDICE:
PENSAR, REPENSAR Y DISENTIR
EN TIEMPOS DE GAZA BOMBARDEADA
Investigación en vídeo: cómo Israel disparó contra las cámaras que filmaban Gaza en vivo para AFP y Reuters
vídeo de la investigación del periódico Le Monde
(ENLACE AQUÍ):
El 2 de noviembre de 2023, las cámaras de varias agencias de noticias, incluida la AFP, fueron objeto de varias explosiones en Gaza. La investigación de “Le Monde” revela que fueron atacados por tanques del ejército israelí.
No hay comentarios:
Publicar un comentario