A dos años de un genocidio anunciado
929 días de tenogenocidio en Gaza
y anexión de Cisjordania, Palestina ocupada
Día 54: Ataque ilegal a Irán
Publicado originalmente
en Midle East Eye
(periódico digital panárabe independiente, fundado en febrero de 2014 y con sede en Londres)
el 17/04/2026
versión al español Zyanya Mariana
 |
| Un colono israelí armado filma a Meead Abu al-Rub en la Cisjordania ocupada, el 12 de octubre de 2025. La fotografía, del fotógrafo italiano Pietro Masturzo, apareció en la portada de la revista L'Espresso (Pietro Masturzo/L'Espresso). |
La palestina en la portada de L'Espresso:
Los colonos estaban dispuestos a matarnos.
Meead Abu al-Rub habla con MEE sobre la portada de la revista italiana que la ha hecho famosa y sobre lo que hicieron ese día los colonos israelíes armados.
Mohammed Turkman y Fayha Shalash
Meead Abu al-Rub está viendo el vídeo, ampliamente difundido, en el que se la ve siendo acosada y maltratada por colonos israelíes el pasado octubre durante la cosecha de aceitunas.
Esta palestina de 35 años, ahora conocida mundialmente tras la publicación de una fotografía suya siendo insultada por uno de los colonos en la portada de la revista italiana L’Espresso, recuerda lo sucedido aquel día.
«Algunos de los colonos llevaban uniformes militares y armas», cuenta Meead a Middle East Eye. «Nos amenazaron, nos insultaron y nos grabaron. El colono que me grababa con su teléfono amenazaba con arrestarnos a todos, a pesar de que no habíamos hecho nada malo y eran ellos quienes nos habían atacado».
El vídeo y las fotos fueron tomados el 12 de octubre de 2025, cuando Meead, abogada de la Comisión de Resistencia a la Colonización y al Muro, y otros activistas se manifestaban pacíficamente contra la posible confiscación de tierras palestinas en la zona de Suba, en Idhna, al suroeste de Hebrón, en la Cisjordania ocupada.
En la foto de portada de L’Espresso, se ve al colono, armado y con uniforme militar, riéndose de Meead mientras la graba con su teléfono.
La imagen se viralizó en las redes sociales y enfureció al gobierno israelí, que acusó a la revista italiana de antisemitismo y de publicar una fotografía manipulada. La revista respondió publicando un video que mostraba el incidente completo.
 |
| Middle East Eye |
La palestina que aparece en la portada de L’Espresso
se pronuncia.
se pronuncia.
Palestinian from L’Espresso cover speaks out
«La ocupación de Cisjordania se llevó a cabo con la ayuda de soldados que colaboraron con los colonos», rezaba el texto de la portada de L’Espresso, bajo el titular «El Abuso».
«Gaza fue destruida. Se llevó a cabo la expansión en el Líbano. Se violaron las fronteras de Siria. Irán fue atacado. Se cometieron limpiezas étnicas y masacres. Así es como la derecha sionista está configurando el Gran Israel».
Jonathan Peled, embajador de Israel en Roma, condenó rápidamente la portada, afirmando que «distorsiona la compleja realidad» de la situación y refuerza «estereotipos y odio».
El fotógrafo italiano Pietro Masturzo, autor de la fotografía, intentó zanjar la polémica publicando el vídeo como parte de su reportaje sobre los colonos en Cisjordania, coincidiendo con la publicación de la revista.
Escribió en Instagram: «Muchos preguntan si esta imagen se creó con inteligencia artificial, mientras que otros señalan publicaciones que lo afirman. Pues bien, no, la imagen en cuestión no es producto de la inteligencia artificial».
«Tenían las armas preparadas».
«Gaza fue destruida. Se llevó a cabo la expansión en el Líbano. Se violaron las fronteras de Siria. Irán fue atacado. Se cometieron limpiezas étnicas y masacres. Así es como la derecha sionista está configurando el Gran Israel».
Jonathan Peled, embajador de Israel en Roma, condenó rápidamente la portada, afirmando que «distorsiona la compleja realidad» de la situación y refuerza «estereotipos y odio».
El fotógrafo italiano Pietro Masturzo, autor de la fotografía, intentó zanjar la polémica publicando el vídeo como parte de su reportaje sobre los colonos en Cisjordania, coincidiendo con la publicación de la revista.
Escribió en Instagram: «Muchos preguntan si esta imagen se creó con inteligencia artificial, mientras que otros señalan publicaciones que lo afirman. Pues bien, no, la imagen en cuestión no es producto de la inteligencia artificial».
«Tenían las armas preparadas».
En declaraciones a MEE, Meead afirma que aquel día de octubre había ido a la zona de Suba con compañeros y activistas como parte de una acción rutinaria de apoyo a los agricultores y terratenientes locales durante la cosecha de aceitunas.
Estos palestinos se encuentran entre los miles que no pueden acceder a sus tierras durante la temporada de cosecha de aceitunas debido a la intensificación de los ataques de los colonos o a que el ejército israelí se lo impide.
El evento comenzó con los participantes intentando recolectar aceitunas, interpretando la tradicional danza palestina dabke y cantando canciones folclóricas.
Entonces llegaron más de 20 colonos, protegidos por más de 30 soldados israelíes. Amenazaron, insultaron y filmaron a los palestinos, según Meead. El colono de la fotografía les dijo a los palestinos que serían arrestados y enviados a Al-Moskobiya, una tristemente célebre prisión israelí.
Los colonos estaban bajo la protección del ejército israelí, que lanzó gases lacrimógenos contra los participantes.
«Intentaron intimidarnos y nos amenazaron con arrestarnos. Si no hubiéramos cancelado el evento y nos hubiéramos retirado, los colonos no habrían dudado en dispararnos directamente y matarnos, porque tenían las armas listas», afirma Meead.
«Constantemente sufrimos provocaciones y ataques por parte de los colonos durante eventos como este. No me asustaban las provocaciones de los colonos, ni que nos filmaran, ni siquiera sus armas», añade.
El propietario palestino del terreno les dijo a los activistas que no era seguro y que debían marcharse, pero varios jóvenes se quedaron. Meead afirma que el colono de la fotografía había estado provocando y amenazando a los participantes desde el principio del evento, y que los colonos habían intentado agredirlos físicamente.
Meead no oculta su miedo y ansiedad ahora que la foto se ha vuelto viral. Le preocupa sufrir acoso por parte de los colonos y el ejército israelí, e incluso ser arrestada.
Los palestinos en Cisjordania reciben poca o ninguna protección de los colonos, quienes están protegidos y envalentonados por el ejército israelí. “No les tenía miedo durante el evento, pero ahora, tras la amplia difusión de la foto, el temor se ha apoderado de mí”, dice Meead. “Soy madre de cuatro hijos: el mayor tiene siete años y el menor un año y medio. Me preocupa la enorme difusión de la foto y la posibilidad de que me separen de ellos a la fuerza”.
A pesar de su ansiedad, Meead se siente reconfortada cuando sus hijos le dicen que sus amigos han visto el video y la admiran por su valentía. Le dicen que están muy orgullosos de ella.
«Esto me motiva aún más», afirma. “Mi padre me inculcó el amor por mi tierra, y me alegra haberlo transmitido a mis hijos, quienes comparten ese mismo amor y sentido de pertenencia.
“Cuando asisto a eventos, me invitan a acompañarme y me dicen: ‘Nosotros también somos palestinos, igual que tú’. Esto demuestra que nuestra causa no ha sido olvidada por los jóvenes, como espera Israel, sino que está demasiado arraigada como para ser olvidada”, afirma Meead.
También le reconforta la atención que el mundo presta ahora al sufrimiento de los palestinos en Cisjordania ocupada.
El embajador palestino en Italia se puso en contacto con Meead y le informó sobre la amplia difusión del video y la fotografía, así como sobre la magnitud de la reacción internacional, y cómo estos habían mostrado a un público más amplio la realidad de la vida bajo la amenaza de los asentamientos.
“La reacción israelí fue dura, acusando al periódico de fabricar la imagen. Cuando el periódico publicó el video que mostraba a colonos y soldados atacando una manifestación pacífica, Israel lo acusó de intentar distorsionar la verdad y difamar a los judíos”, explica Meead.
Según la Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA), se han documentado más de 580 ataques de colonos que causaron víctimas, daños materiales o ambos, en más de 190 comunidades palestinas de Jerusalén Este y Cisjordania durante 2026.
Entre estos, al menos 47 ataques tuvieron como objetivo a 36 comunidades entre el 31 de marzo y el 6 de abril.
TRT World
Estos palestinos se encuentran entre los miles que no pueden acceder a sus tierras durante la temporada de cosecha de aceitunas debido a la intensificación de los ataques de los colonos o a que el ejército israelí se lo impide.
El evento comenzó con los participantes intentando recolectar aceitunas, interpretando la tradicional danza palestina dabke y cantando canciones folclóricas.
Entonces llegaron más de 20 colonos, protegidos por más de 30 soldados israelíes. Amenazaron, insultaron y filmaron a los palestinos, según Meead. El colono de la fotografía les dijo a los palestinos que serían arrestados y enviados a Al-Moskobiya, una tristemente célebre prisión israelí.
Los colonos estaban bajo la protección del ejército israelí, que lanzó gases lacrimógenos contra los participantes.
 |
| La abogada Meead Abu al-Rub y sus hijos (Mohammed Turkman / MEE) |
«Intentaron intimidarnos y nos amenazaron con arrestarnos. Si no hubiéramos cancelado el evento y nos hubiéramos retirado, los colonos no habrían dudado en dispararnos directamente y matarnos, porque tenían las armas listas», afirma Meead.
«Constantemente sufrimos provocaciones y ataques por parte de los colonos durante eventos como este. No me asustaban las provocaciones de los colonos, ni que nos filmaran, ni siquiera sus armas», añade.
El propietario palestino del terreno les dijo a los activistas que no era seguro y que debían marcharse, pero varios jóvenes se quedaron. Meead afirma que el colono de la fotografía había estado provocando y amenazando a los participantes desde el principio del evento, y que los colonos habían intentado agredirlos físicamente.
|
| Middle East Eye |
En la aldea de Umm al-Khair, en la región sur de Masafer Yatta, en la Cisjordania ocupada, a los niños palestinos se les niega el acceso a la educación, ya que los colonos y soldados israelíes han cerrado el camino que utilizaban para llegar a su escuela.
«El camino está en mal estado, pero sigue siendo el más seguro», dijo Ahmed al Hathaleen, residente de la aldea, refiriéndose al camino que los 55 niños de Umm al-Khair utilizaban y que ahora está bloqueado. Khalil al-Hathaleen, jefe del consejo de la aldea, afirmó: «Nuestro mensaje es claro: se les está negando su derecho a la educación».
Umm al-Khair es una de las varias aldeas y caseríos de Masafer Yatta que han sufrido una creciente violencia por parte de los colonos en los últimos años, y su historia acaparó titulares cuando el documental «No Other Land», filmado allí, ganó un premio Óscar. Sin embargo, los residentes de Masafer Yatta siguen enfrentándose a amenazas diarias, ya que miembros de la comunidad también han sido asesinados por colonos que viven en las tierras que antes eran sus aldeas.
«El camino está en mal estado, pero sigue siendo el más seguro», dijo Ahmed al Hathaleen, residente de la aldea, refiriéndose al camino que los 55 niños de Umm al-Khair utilizaban y que ahora está bloqueado. Khalil al-Hathaleen, jefe del consejo de la aldea, afirmó: «Nuestro mensaje es claro: se les está negando su derecho a la educación».
Umm al-Khair es una de las varias aldeas y caseríos de Masafer Yatta que han sufrido una creciente violencia por parte de los colonos en los últimos años, y su historia acaparó titulares cuando el documental «No Other Land», filmado allí, ganó un premio Óscar. Sin embargo, los residentes de Masafer Yatta siguen enfrentándose a amenazas diarias, ya que miembros de la comunidad también han sido asesinados por colonos que viven en las tierras que antes eran sus aldeas.
Miedo y fama
Meead no oculta su miedo y ansiedad ahora que la foto se ha vuelto viral. Le preocupa sufrir acoso por parte de los colonos y el ejército israelí, e incluso ser arrestada.Los palestinos en Cisjordania reciben poca o ninguna protección de los colonos, quienes están protegidos y envalentonados por el ejército israelí. “No les tenía miedo durante el evento, pero ahora, tras la amplia difusión de la foto, el temor se ha apoderado de mí”, dice Meead. “Soy madre de cuatro hijos: el mayor tiene siete años y el menor un año y medio. Me preocupa la enorme difusión de la foto y la posibilidad de que me separen de ellos a la fuerza”.
A pesar de su ansiedad, Meead se siente reconfortada cuando sus hijos le dicen que sus amigos han visto el video y la admiran por su valentía. Le dicen que están muy orgullosos de ella.
«Esto me motiva aún más», afirma. “Mi padre me inculcó el amor por mi tierra, y me alegra haberlo transmitido a mis hijos, quienes comparten ese mismo amor y sentido de pertenencia.
“Cuando asisto a eventos, me invitan a acompañarme y me dicen: ‘Nosotros también somos palestinos, igual que tú’. Esto demuestra que nuestra causa no ha sido olvidada por los jóvenes, como espera Israel, sino que está demasiado arraigada como para ser olvidada”, afirma Meead.
 |
| Meead Abu al-Rub fotografiada con la portada que la hizo famosa (Mohammed Turkman/MEE). |
También le reconforta la atención que el mundo presta ahora al sufrimiento de los palestinos en Cisjordania ocupada.
El embajador palestino en Italia se puso en contacto con Meead y le informó sobre la amplia difusión del video y la fotografía, así como sobre la magnitud de la reacción internacional, y cómo estos habían mostrado a un público más amplio la realidad de la vida bajo la amenaza de los asentamientos.
“La reacción israelí fue dura, acusando al periódico de fabricar la imagen. Cuando el periódico publicó el video que mostraba a colonos y soldados atacando una manifestación pacífica, Israel lo acusó de intentar distorsionar la verdad y difamar a los judíos”, explica Meead.
Según la Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA), se han documentado más de 580 ataques de colonos que causaron víctimas, daños materiales o ambos, en más de 190 comunidades palestinas de Jerusalén Este y Cisjordania durante 2026.
Entre estos, al menos 47 ataques tuvieron como objetivo a 36 comunidades entre el 31 de marzo y el 6 de abril.
TRT World
El desplazamiento resultante de la violencia de los colonos y las restricciones de acceso también se ha intensificado drásticamente este año.
Hasta el 6 de abril, más de 1800 palestinos se habían visto desplazados este año, superando el número total de desplazados por la violencia de los colonos en todo 2025.
 |
| Frank Barat |
DEJA QUE LLEVE TU VOZ #5: Brian Cox, Cynthia Nixon, Nan Goldin, Carice Van Houten, Tatiana Maslany
DEJA QUE LLEVE TU VOZ #4: Mahershala Ali, Denise Gough, Sepideh Moafi, Motaz Malhees.
DEJA QUE LLEVE TU VOZ #3: Susan Sarandon, Yorgos Lánthimos, Saleh Bakri, Morgan Spector
 |
ÍNDICE:
PENSAR, REPENSAR Y DISENTIR EN
TIEMPOS DE GAZA BOMBARDEADA
 | |
|
 |
No hay comentarios:
Publicar un comentario