jueves, 13 de noviembre de 2025

557 972M/ Oren Ziv y Basel Adra/ El terror propiciado por los colonos devasta la cosecha de aceitunas en Cisjordania: PENSAR, REPENSAR Y DISENTIR EN TIEMPOS DE GAZA BOMBARDEADA

A dos años de un genocidio anunciado
769 días de tecnogenocidio en Gaza
y anexión de Cisjordania, Palestina ocupada

2025
Versión al español Zyanya Mariana

Palestinos observan el humo que se eleva después de que colonos israelíes incendiaran un vehículo durante un ataque en el primer día de la cosecha de aceitunas en la aldea de Beita, en Cisjordania, el 10 de octubre de 2025. (Avishay Mohar/Activestills)

[Esta nota tiene tres semanas, cuando se imponía la cosecha de aceitunas que los colonos impidieron. La pongo porque la violencia en Cisjordania continúa y porque contextualiza no sólo lo que han sufrido los palestinos durante 80 años, sino también contra la tierra que los sustenta, la tierra nuestra.
Junto al genocidio en Gaza un ecocidio en Cisjordania]

El terror propiciado por los colonos devasta
la cosecha de aceitunas en Cisjordania.

Las restricciones militares israelíes y más de 150 ataques de colonos en las últimas dos semanas han impedido que muchos palestinos cosechen sus cosechas de este año.

Por Oren Ziv y Basel Adra

La madrugada del domingo, Afaf Abu Alia, de 53 años, recolectaba aceitunas con su hermano e hijos, junto con otras familias y activistas de la Presencia Protectora, en un olivar cerca de Turmus Ayya, un pueblo palestino al norte de Ramala, en la Cisjordania ocupada. Apenas logró llenar una cesta antes de que una turba de 100 colonos descendiera del cercano puesto de avanzada de Or Nachman.

Armados con palos y piedras, los colonos comenzaron a atacar a los recolectores y activistas, incendiando varios vehículos. «Habíamos dejado nuestras herramientas en el coche de mi hermano y nos retiramos cuando se acercaron», declaró a +972. Pero al regresar al coche para huir, encontraron las ruedas pinchadas. Llegaron soldados, detuvieron a su hermano y les lanzaron gases lacrimógenos.

Ahogándose por el gas, Abu Alia se sentó bajo un árbol a esperar a su hermano. “De repente, vi a unos colonos corriendo hacia mí. Intenté huir, pero uno me alcanzó y me golpeó en la cabeza y el brazo con un garrote. También lanzaron piedras a la gente que estaba cerca.”

Abu Alia fue trasladada al Hospital Istishari de Ramala, donde pasó la noche en la unidad de cuidados intensivos con una hemorragia cerebral y recibió 18 puntos en la cabeza. «Pensé que era el final, que iba a morir», declaró a Middle East Eye desde su cama de hospital, donde permanece en estado grave.

La cosecha de aceitunas en Palestina comenzó hace menos de dos semanas y ya se perfila como una de las más violentas hasta la fecha. En gran parte de Cisjordania, las fuerzas israelíes impiden que los agricultores palestinos accedan a sus olivares, incluso en zonas donde el acceso fue libre durante la mortífera temporada de cosecha del año pasado, y detienen y deportan a activistas internacionales que ayudan a los agricultores. Al mismo tiempo, los colonos destruyen olivares, talan árboles y les prenden fuego, mientras que los ataques contra los recolectores aumentan en frecuencia y gravedad.

Afaf Abu Alia recibe tratamiento en el Hospital Istishari de Ramala tras resultar herida en un ataque perpetrado por colonos y soldados israelíes en un olivar cerca de Turmus Ayya, en la Cisjordania ocupada, el 22 de octubre de 2025. (Oren Ziv)

Según la Autoridad de colonización palestina y la Comisión Muro de Resistencia, se han registrado 158 ataques contra recolectores de aceitunas desde el inicio de la temporada de cosecha el 9 de octubre. Tan solo en la primera semana, 27 aldeas se vieron afectadas por ataques contra recolectores, robo de cosechas y maquinaria, y la destrucción de olivos.

El 10 de octubre, mientras activistas palestinos e internacionales de la campaña de solidaridad Zaytoun2025 se unían a los agricultores en los campos, un grupo de colonos acompañados por soldados atacó a los recolectores en la aldea de Beita. Si bien no se requiere coordinación previa para la recolección de aceitunas en esta zona, los soldados ordenaron a los agricultores que se marcharan. Ante su negativa, los soldados lanzaron gases lacrimógenos, mientras que los colonos arrojaron piedras y agredieron tanto a los recolectores como a los periodistas. Doce vehículos fueron incendiados durante el incidente, incluido el coche del fotoperiodista de la AFP, Jaafar Ashtiyeh.

Al día siguiente, los agricultores descubrieron que al menos 200 olivos pertenecientes a residentes de Khirbet Abu Falah y Turmus Ayya habían sido talados durante la noche. “Llegaron mientras dormíamos y talaron todos los árboles”, declaró Samir Shouman, terrateniente de Khirbet Abu Falah, a +972 el viernes, mientras agricultores y activistas regresaban a los olivares para evaluar los daños. “Esperamos todo el año este momento, pero como ven, no hay aceitunas y este año no habrá aceite”.

En un hecho inusual, soldados israelíes acompañaron a los recolectores en esa visita, lo que muchos agricultores y activistas interpretaron como un intento de contener la indignación pública tras el ataque del domingo en Turmus Ayya, ampliamente difundido y grabado en video por el periodista estadounidense Jasper Nathaniel.

Nathaniel declaró a +972 que el ejército había facilitado la emboscada. “Estábamos acorralados por colonos en una dirección. Intentamos otro camino, pero el ejército nos bloqueó”, afirmó.

19 de octubre de 2025. El primer día de la cosecha de aceitunas en Turmus'ayyer,
las Fuerzas de Defensa de Israel condujeron a un grupo de agricultores directamente
a una brutal emboscada de colonos armados. Estas personas deben estar en prisión
mañana mismo, y la gente de este pueblo, y de toda Palestina, necesita protección.
¡Ya basta!
Jasper Nathaniel

Cuando salió del coche para pedir ayuda a los soldados porque los colonos les bloqueaban la salida, estos le apuntaron con sus armas. «Dijeron que nos ayudarían a desalojar a los colonos, pero luego se marcharon a toda velocidad y nos dejaron con dos colonos en un quad, uno de ellos armado», recordó. «Dos minutos después, aparecieron cien colonos de la nada y nos atacaron».

Incluso el comandante de la policía del distrito de Judea y Samaria, Moshe Pinchi —quien ya había declarado que la protección de los asentamientos tenía prioridad sobre el mantenimiento del orden público, y bajo cuyo mando la violencia de los colonos se había disparado— escribió en un foro policial interno que «las imágenes me atormentaban». Sin embargo, a pesar de su conmoción, no se han producido detenciones. Es más, la investigación policial se ha centrado exclusivamente en un solo colono, en lugar de en la naturaleza coordinada del ataque y la aparente aprobación que los colonos recibieron de las autoridades.

Un portavoz militar israelí declaró a +972 que “tras recibir el reporte [el domingo], las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) y la Policía de Israel llegaron al lugar para dispersar los disturbios”. Nathaniel rechazó esta versión de los hechos. “Eso nunca sucedió”, afirmó. “El ataque duró entre 15 y 20 minutos, el [ejército] sabía que necesitábamos ayuda y nos dejaron en paz”.

Al Jazeera English

Colonos israelíes queman árboles y agreden a palestinos
en la Cisjordania ocupada

“Tuve que recordarle al oficial que casi me matan”.

Al día siguiente del ataque en Turmus Ayya, los recolectores regresaron a sus campos cerca del puesto de avanzada de Or Nachman. Establecido en 2024, Or Nachman se ubica entre Turmus Ayya y Al-Mughayyir en el Área B de Cisjordania, donde Israel ejerce el control de seguridad y la Autoridad Palestina mantiene nominalmente el orden civil. El puesto ha sido evacuado por el ejército israelí varias veces, pero reconstruido en cada ocasión. Vehículos calcinados del ataque del día anterior aún bordeaban el camino.

Fuerzas militares y de la Administración Civil israelíes se encontraban presentes, probablemente debido a la atención mundial generada por el ataque y a que muchos ciudadanos estadounidenses residen en Turmus Ayya. Los soldados impidieron que los agricultores cosecharan en un radio de varios cientos de metros del asentamiento ilegal, e incluso bajo supervisión militar, uno de los colonos identificados en el video del ataque condujo un vehículo todoterreno por los huertos, filmando a los cosechadores.

Un colono graba a palestinos cosechando aceitunas un día después de un violento ataque
de colonos en Turmus Ayya, mientras un oficial de policía israelí pasa por allí,
entre Turmus Ayya y Al-Mughayyir en la Cisjordania ocupada,
20 de octubre de 2025. (Oren Ziv)

Un equipo forense llegó más tarde, aunque cualquier evidencia útil probablemente se había destruido en las 36 horas posteriores al ataque. Su sola presencia, sin embargo, era inusual: las investigaciones sobre la violencia de los colonos contra los palestinos son extremadamente raras.

Nathaniel, quien regresó al lugar de los hechos, dijo que confrontó al soldado que los había abandonado. «Me dijo que había visto el video y que lo lamentaba mucho, y que había sido un error honesto», relató Nathaniel. «No le creo ni por un segundo».

Describió al investigador policial con quien habló como hostil. «Tuve que recordarle al oficial que casi me matan, que se suponía que él debía investigar quién lo hizo. Lo tomó por sorpresa, como si hubiera olvidado que ese era su trabajo».

Según Nathaniel, los investigadores parecían empeñados en culpar del ataque al colono que golpeó a Abu Alia. Estaban dispuestos a admitir que un hombre había infringido la ley. Pero era evidente que no querían implicar a ningún soldado ni a otros colonos.

«Incluso me preguntaron cómo sabía que eran colonos y no árabes que me perseguían, y si entendía hebreo», continuó Nathaniel. «Me negué a seguirles el juego. Les dije que sabían tan bien como yo que eran colonos».

Un residente palestino de Turmus Ayya se encuentra junto a un automóvil quemado
la noche anterior durante un violento ataque de colonos, entre Turmus Ayya y
Al-Mughayyir en la ocupada Cisjordania, el 20 de octubre de 2025. (Oren Ziv)

Uno de los recolectores que regresó a Turmus Ayya el lunes fue Ali Al-Kouk, de 59 años, propietario de 80 olivos, pero con acceso restringido a la mayoría de ellos por parte del ejército israelí. «Antes se podía acceder a la propia tierra», declaró a +972 mientras separaba las aceitunas de las hojas y las ramas. «Hoy, la mayoría de las zonas son inaccesibles. No hay mayor humillación que no poder acceder a tu propia tierra mientras los colonos están protegidos por el ejército. Incluso después del ataque, los colonos patrullan para intimidar a la gente».

Nasser, otro agricultor, añadió que en cosechas anteriores pasaban semanas con sus familias en los olivares. «El año pasado vinimos quince días todos juntos, trajimos un camión y trabajamos todo el día. Ahora venimos a trabajar rápidamente, uno o dos días. [Los colonos] vienen a matarnos».

Un portavoz de la policía israelí declaró a +972 que habían iniciado una investigación exhaustiva sobre el ataque del domingo, en la que se llevaron a cabo intensas operaciones de investigación e inteligencia para identificar a los implicados, recabar pruebas y llevarlos ante la justicia. El portavoz no respondió a las preguntas sobre si la policía está investigando todo el incidente o solo el ataque a la mujer, si se realizaron detenciones y por qué los equipos forenses llegaron solo un día y medio después.

«No quedó ni una sola aceituna en los árboles».

Además de atacar a los agricultores, los colonos israelíes han intensificado la destrucción de los olivares palestinos, incluso antes del inicio de la cosecha de este año.

La mañana del 3 de octubre, Ayman Ghoneimat se encontraba en su casa en la ciudad de Surif, al norte de Hebrón, cuando vio a un grupo de colonos enmascarados bajar de un puesto de avanzada cercano con sierras de mano. «Empezaron a cortar y romper las ramas de olivos centenarios», recordó. Tras unos veinte minutos, prendieron fuego a los árboles y regresaron al asentamiento que habían establecido cerca del pueblo hacía unos cinco meses.

Al día siguiente, Ghoneimat se horrorizó al descubrir que los colonos habían regresado durante la noche y talado decenas de olivos centenarios más en la misma zona: un valle que albergaba cientos de olivos y otros árboles frutales.

Un olivo quemado por colonos israelíes, cerca del pueblo de Sa’ir,
en la Cisjordania ocupada, el 23 de octubre de 2025. (Oren Ziv)

“Unos 200 olivos han sido destruidos este mes por colonos”, declaró Ghonemiat a +972 a principios de esta semana. “Cien de estos árboles me pertenecían, incluyendo 40 que habían crecido durante generaciones, con edades comprendidas entre los 15 y los 40 años. También tenía un terreno nuevo que planté a principios de este año con unos 50 olivos jóvenes. Estos también fueron talados y destrozados a mano, de forma deliberada y brutal”.

En la cercana localidad de Sa’ir, los colonos también han estado destruyendo olivares antes de que los palestinos tengan la oportunidad de cosecharlos. Youssef Salameh Shalaldeh, un agricultor palestino de Sa’ir, posee junto con sus hermanos unas 30 dunams de tierra plantada con olivos.

La tarde del 8 de octubre, Shalaldeh y su familia recibieron una noticia alarmante: los colonos estaban cosechando aceitunas de sus árboles. Cuando corrieron al lugar, vieron a cuatro colonos, uno de ellos armado, golpeando violentamente las ramas de los olivos.

Unos diez minutos después, llegó un vehículo militar, acompañado por personal de seguridad del asentamiento de Asfar. En lugar de proteger a los agricultores, los soldados expulsaron a los palestinos de sus propias tierras, permitiendo que los colonos permanecieran allí.

En otras zonas de Sa'ir, los colonos han provocado incendios que han arrasado olivares enteros. El jueves, Jaddi Hamdan Shalaldeh, de 35 años, caminaba entre sus árboles resecos. «Hoy vinimos a nuestra tierra a recoger las aceitunas, como hacemos cada año. Pero ya nos habíamos enterado de lo sucedido: toda la tierra ha sido quemada y no queda ni una sola aceituna en los árboles de la que podamos beneficiarnos».

El agricultor palestino Samir Shouman evalúa los daños causados por un ataque
de colonos a sus olivos, cerca de su casa en Khirbet Abu Falah, en la Cisjordania ocupada,
el 24 de octubre de 2025. (Oren Ziv)

“Cada año solía obtener entre 10 y 12 tanques de aceite de oliva”, continuó. “Este año, ni una sola gota; esto es lo que nos ha dejado la ocupación. El objetivo de los colonos es apoderarse de esta tierra, colonizarla y expulsarnos de ella por cualquier medio posible. Pero no abandonaremos esta tierra sino hasta la muerte”.

Ataque a activistas solidarios

Las autoridades israelíes también han intensificado su campaña contra los activistas internacionales que llegan para la cosecha de aceitunas. La semana pasada, 32 activistas fueron arrestados en la aldea de Burin, cerca de Nablus, después de que el ejército declarara toda la aldea zona militar cerrada. Inicialmente, solo siete activistas fueron deportados —quienes, según la policía, portaban símbolos asociados con la Unión de Comités de Trabajo Agrícola (UCTA), que Israel designó como “organización terrorista” en 2021—, pero posteriormente las autoridades decidieron deportar a todos.

“Vinimos en respuesta a una convocatoria para participar en la cosecha, para solidarizarnos con las familias amenazadas”, declaró a +972 Merlin, activista solidario del Reino Unido que participó en la cosecha en Turmus Ayya. “En cuanto a las medidas en nuestra contra —arresto y deportación— creo que los activistas conocemos los riesgos. Esto solo refuerza nuestra convicción en lo que hacemos: si las autoridades israelíes se toman tan en serio nuestra presencia aquí, simplemente estando presentes, recogiendo aceitunas y documentando las agresiones cuando ocurren, queda demostrado lo importante que es que la comunidad internacional siga viniendo”.

El año pasado, el ministro de Seguridad Nacional israelí, Itamar Ben Gvir, creó un grupo especial para perseguir a los activistas extranjeros en Cisjordania y acelerar su detención y deportación. Durante la cosecha de aceitunas de 2024, los activistas denunciaron amenazas, intimidación y falsas acusaciones durante los interrogatorios, y 15 fueron arrestados y deportados; una cifra que, solo este mes, se ha duplicado con creces.

“Es evidente que la decisión de deportar a activistas de solidaridad y derechos humanos estaba predeterminada, y todos los ‘procedimientos’ fueron meros protocolos”, explicó Riham Nasra, abogada que representó a varios de los activistas internacionales deportados. “Esto no es el resultado de una revisión legal adecuada, sino que refleja intereses políticos, dejando a los palestinos en el terreno a merced de la violencia de los colonos”.

Activistas solidarios huyen mientras colonos israelíes incendian un vehículo palestino durante un ataque ocurrido el primer día de la cosecha de aceitunas en la aldea de Beita,
en Cisjordania, el 10 de octubre de 2025. (Avishay Mohar/Activestills)

Avi Dabush, director ejecutivo de Rabinos por los Derechos Humanos, organiza a voluntarios israelíes para acompañar a agricultores palestinos durante la cosecha de aceitunas. En declaraciones a +972, afirmó que, desde el inicio de la temporada, el ejército les ha impedido el acceso a los olivares casi a diario con el pretexto de “zonas militares cerradas”.

“Antes del 7 de octubre, hubo años con solo tres órdenes de ‘zona militar cerrada’ en toda la temporada; e incluso entonces, era posible negociar o decir: ‘Terminaremos en una o dos horas y nos iremos’, o ‘Nos trasladaremos a otra zona’”, recordó. “Ahora es mucho más difícil. Da la impresión de que el ejército está ansioso por expulsarlos”.

Según Dabush, estas restricciones son consecuencia de la presión de los colonos. “Existe una campaña de colonos que afirma que la cosecha se utiliza para el terrorismo. El año pasado, el mensaje era impedir la cosecha a menos de 200 metros de los asentamientos. Este año, el mensaje es cancelar la cosecha por completo”.

El jueves, agricultores de Sa’ir se reunieron con activistas para ir a sus olivares en el valle, cerca de donde colonos habían establecido un puesto de avanzada hacía unos meses. Poco después de que los agricultores comenzaran a recolectar aceitunas, tres colonos enmascarados y armados con garrotes bajaron corriendo ladera abajo.

Cuando los colonos se acercaron a los agricultores y al numeroso grupo de periodistas presentes, llegaron soldados y agentes de la Policía de Fronteras y les pidieron amablemente que se retiraran, mientras lanzaban gases lacrimógenos y disparaban munición real contra los agricultores y periodistas, alegando que se trataba de una “zona militar cerrada”. Afirmaron que en los próximos días podría llegar gente “de forma coordinada”.

Soldados israelíes se enfrentan a agricultores palestinos que intentan cosechar aceitunas
en sus tierras cerca del pueblo de Sa’ir, en la Cisjordania ocupada,
el 23 de octubre de 2025. (Oren Ziv)

“Siempre es lo mismo, el ejército y los colonos juntos”, declaró a +972 Ibrahim Salame, de 55 años, terrateniente de Sa’ir. “Los colonos atacan los olivares, y el ejército llega y nos impide trabajar. Cada vez que bajamos al valle, los colonos se acercan y tenemos que irnos”.

Eid Ghafari, activista de la aldea de Sinjil, describió una dinámica similar. “Hoy vemos colonos con uniformes militares, apostados en puestos de avanzada; se han convertido en un solo sistema”, declaró a +972. “El ejército hace el trabajo de los colonos bloqueando el acceso a las tierras, y los colonos entran por otros lados y establecen caravanas. Hay zonas que han sido inaccesibles desde que comenzó la guerra”.