A casi tres años de un genocidio anunciado
1016 días de tecnogenocidio en Gaza
y anexión de Cisjordania, Palestina ocupada
Día 142: Ataque ilegal a Irán
Día 140: Invasión de Líbano
Holocaustos
Publicado originalmente
en Ha'aretz
(La tierra, periódico israelí fundado en 1918).
el 15/07/2026
Versión al español Zyanya Mariana
1016 días de tecnogenocidio en Gaza
y anexión de Cisjordania, Palestina ocupada
Día 142: Ataque ilegal a Irán
Día 140: Invasión de Líbano
Holocaustos
Publicado originalmente
en Ha'aretz
(La tierra, periódico israelí fundado en 1918).
el 15/07/2026
Versión al español Zyanya Mariana
 |
| Viajeros esperando en el lado jordano del cruce. Crédito: Facebook ARCHIVO |
Sin dignidad en Allenby: Bebés palestinos se asfixian con un calor de 35 °C.
Inspectores fronterizos israelíes lanzaron un ataque no autorizado. Los palestinos que intentaban cruzar el único paso fronterizo internacional sufrieron las consecuencias.
Amira Hass
«Abrieron el puente, gracias a Dios, y la gente empezó a cruzar», escribió alguien en un grupo de Facebook para viajeros que utilizan el cruce fronterizo internacional con Jordania —conocido en Israel simplemente como Puente Allenby—, el único abierto a los residentes palestinos de Cisjordania.
«¿Estás seguro?», respondió alguien, antes de añadir: «Nos cuesta distinguir entre la verdad y los rumores».
El intercambio tuvo lugar el jueves pasado alrededor de las 14:30. Cuatro horas antes, los inspectores fronterizos israelíes habían iniciado una huelga espontánea que duró tres horas. Aunque sus demandas iban dirigidas a la Autoridad de Población e Inmigración de Israel, fueron los palestinos que intentaban cruzar la frontera quienes sufrieron las consecuencias. Pero, ¿qué importancia tuvo eso? ¿Acaso restringir la libertad de movimiento de los palestinos le ha preocupado alguna vez a alguien en Israel?
Un vídeo grabado en una sala de espera en Jericó, en una instalación fuera de la terminal fronteriza controlada por Israel, muestra a varios hombres enfadados peleando entre largas filas de viajeros frustrados. Ninguno de ellos sabe si logrará llegar a Amán a tiempo para coger sus vuelos o asistir a una reunión de negocios.
Al finalizar el jueves, solo 25 de los 50 autobuses abarrotados habían completado el trayecto de kilómetro y medio (menos de una milla) entre los puestos fronterizos israelí y jordano.
Amira Hass
«Abrieron el puente, gracias a Dios, y la gente empezó a cruzar», escribió alguien en un grupo de Facebook para viajeros que utilizan el cruce fronterizo internacional con Jordania —conocido en Israel simplemente como Puente Allenby—, el único abierto a los residentes palestinos de Cisjordania.
«¿Estás seguro?», respondió alguien, antes de añadir: «Nos cuesta distinguir entre la verdad y los rumores».
El intercambio tuvo lugar el jueves pasado alrededor de las 14:30. Cuatro horas antes, los inspectores fronterizos israelíes habían iniciado una huelga espontánea que duró tres horas. Aunque sus demandas iban dirigidas a la Autoridad de Población e Inmigración de Israel, fueron los palestinos que intentaban cruzar la frontera quienes sufrieron las consecuencias. Pero, ¿qué importancia tuvo eso? ¿Acaso restringir la libertad de movimiento de los palestinos le ha preocupado alguna vez a alguien en Israel?
Un vídeo grabado en una sala de espera en Jericó, en una instalación fuera de la terminal fronteriza controlada por Israel, muestra a varios hombres enfadados peleando entre largas filas de viajeros frustrados. Ninguno de ellos sabe si logrará llegar a Amán a tiempo para coger sus vuelos o asistir a una reunión de negocios.
Al finalizar el jueves, solo 25 de los 50 autobuses abarrotados habían completado el trayecto de kilómetro y medio (menos de una milla) entre los puestos fronterizos israelí y jordano.
[27 de junio 2026]: Una milicia mixta de civiles y soldados israelíes ataca a palestinos
y activistas solidarios en Qabalan, al sur de Nablus.
Los palestinos y activistas fueron agredidos tras llegar a un terreno en la Zona B,
donde los israelíes han establecido recientemente un puesto de avanzada e impiden
a los residentes el acceso a sus hogares.
Los israelíes golpearon a los palestinos y activistas con porras, les robaron
los teléfonos y los obligaron a abandonar sus tierras.
Tras desplazar a casi todas las comunidades de pastores en la Zona C, los israelíes
ahora atacan las Zonas A y B, desplazando a familias de pueblos y aldeas.
Fotos: Avishay Mohar / Activestills
FUENTE
y activistas solidarios en Qabalan, al sur de Nablus.
Los palestinos y activistas fueron agredidos tras llegar a un terreno en la Zona B,
donde los israelíes han establecido recientemente un puesto de avanzada e impiden
a los residentes el acceso a sus hogares.
Los israelíes golpearon a los palestinos y activistas con porras, les robaron
los teléfonos y los obligaron a abandonar sus tierras.
Tras desplazar a casi todas las comunidades de pastores en la Zona C, los israelíes
ahora atacan las Zonas A y B, desplazando a familias de pueblos y aldeas.
Fotos: Avishay Mohar / Activestills
FUENTE
Un portavoz del Ministerio del Interior jordano declaró que muchos viajeros no habían podido llegar a Cisjordania. Según la Autoridad General Palestina de Fronteras y Cruces, unas 1200 personas se vieron obligadas a regresar. Las autoridades jordanas prometieron que se les daría prioridad al día siguiente, pero el horario de apertura del puesto fronterizo es reducido los viernes.
«¿Hay alguna posibilidad de que pueda cruzar hoy?», escribió una mujer el viernes.
«Quienes no tengan necesidades urgentes no deberían molestarse en venir», respondió alguien.
Una tercera persona añadió: «Estamos aquí, todos amontonados».
Una cuarta escribió: «Somos de los que no pudimos cruzar ayer. Regresamos hoy con una cita que reservamos en línea [válida por dos días]. La palabra "desastre" no alcanza a describir la situación. No hay ninguna consideración por los niños menores de un año, que se están asfixiando. Con un calor de 35 grados (95 grados Fahrenheit), la gente los levanta por encima de las cabezas de quienes esperan.
La gente trepó la valla y saltó desde ella. La carpa [fuera de la zona de espera] es inútil, salvo por la poca sombra que proporciona. No hay nadie que mantenga el orden en las filas, a pesar de las promesas [de las autoridades jordanas], aunque un día como este requiere más organización de lo habitual». Llegamos a la terminal jordana a las 5 de la mañana y no logramos pasar por la primera puerta [que daba acceso a la sala de control fronterizo] hasta pasadas las 9.
«Las personas que no habían reservado una cita en línea nos adelantaron en cada etapa del proceso de control». Quería decir que habían usado sus contactos o pagado a alguien por su cuenta, el tipo de corrupción que las autoridades habían prometido combatir.
Los palestinos que se vieron obligados a regresar por segunda vez el viernes tuvieron que esperar hasta el domingo, ya que la terminal utilizada por los palestinos permanece cerrada durante el Shabat judío.
Pero el domingo 12 de julio, alrededor de las 9 de la mañana, mientras comenzaba a escribir este artículo, un participante del grupo de Facebook informó: "El puente ha sido cerrado repentinamente debido a una huelga de funcionarios israelíes, y las filas de viajeros son cada vez más largas".
Las respuestas a la publicación variaron desde maldiciones y expresiones de fe en Dios y su poder hasta afirmaciones de que el puente no estaba realmente cerrado: "Miren, cruzamos".
Otros bromearon diciendo que los contrabandistas de cigarrillos estaban en huelga para protestar contra las medidas tomadas en su contra. Otros expresaron su preocupación por los casos humanitarios, incluyendo a viajeros ancianos y discapacitados, y personas que se dirigían a Amán para recibir tratamiento médico.
Quince minutos después, la Administración General Palestina de Fronteras y Cruces confirmó que había retrasos debido a una huelga espontánea.
"La administración insta a los viajeros a que tengan paciencia, eviten llegar al cruce fronterizo en este momento y cambien sus planes de viaje hasta que se emita un anuncio oficial sobre la reanudación de las operaciones", decía el comunicado.
Poco antes de las 11 de la mañana, el grupo de Facebook, que ofrecía actualizaciones más puntuales que la administración, anunció la reapertura del puente.
«¿Están seguros?», preguntaron muchos.
La incertidumbre, el enfado por el tiempo perdido y la frustración por los planes interrumpidos se reflejaban en cada respuesta.
Al menos un participante concluyó que los israelíes estaban en huelga porque se negaban a trabajar más horas sin un aumento salarial.
Actualmente, el cruce está abierto al tráfico de pasajeros en ambas direcciones solo cinco horas y media al día, de 8:00 a 13:30. Los controles de seguridad y de pasaportes continúan hasta las 17:00, o hasta las 15:30 los viernes.
Hay algo de optimismo cauteloso en esta última conclusión. Esto sugiere que alguien en Israel finalmente escuchó estos gritos de auxilio —que también sirvieron de base para una petición al Tribunal Superior de Justicia, cuya audiencia está prevista para finales de este mes— y decidió que, incluso si los palestinos permanecen bajo ocupación militar total, al menos deberían ser tratados como seres humanos en un cruce fronterizo internacional.
ÍNDICE:
PENSAR, REPENSAR Y DISENTIR EN
TIEMPOS DE GAZA BOMBARDEADA
«Quienes no tengan necesidades urgentes no deberían molestarse en venir», respondió alguien.
Una tercera persona añadió: «Estamos aquí, todos amontonados».
Una cuarta escribió: «Somos de los que no pudimos cruzar ayer. Regresamos hoy con una cita que reservamos en línea [válida por dos días]. La palabra "desastre" no alcanza a describir la situación. No hay ninguna consideración por los niños menores de un año, que se están asfixiando. Con un calor de 35 grados (95 grados Fahrenheit), la gente los levanta por encima de las cabezas de quienes esperan.
La gente trepó la valla y saltó desde ella. La carpa [fuera de la zona de espera] es inútil, salvo por la poca sombra que proporciona. No hay nadie que mantenga el orden en las filas, a pesar de las promesas [de las autoridades jordanas], aunque un día como este requiere más organización de lo habitual». Llegamos a la terminal jordana a las 5 de la mañana y no logramos pasar por la primera puerta [que daba acceso a la sala de control fronterizo] hasta pasadas las 9.
«Las personas que no habían reservado una cita en línea nos adelantaron en cada etapa del proceso de control». Quería decir que habían usado sus contactos o pagado a alguien por su cuenta, el tipo de corrupción que las autoridades habían prometido combatir.
Los palestinos que se vieron obligados a regresar por segunda vez el viernes tuvieron que esperar hasta el domingo, ya que la terminal utilizada por los palestinos permanece cerrada durante el Shabat judío.
Pero el domingo 12 de julio, alrededor de las 9 de la mañana, mientras comenzaba a escribir este artículo, un participante del grupo de Facebook informó: "El puente ha sido cerrado repentinamente debido a una huelga de funcionarios israelíes, y las filas de viajeros son cada vez más largas".
Las respuestas a la publicación variaron desde maldiciones y expresiones de fe en Dios y su poder hasta afirmaciones de que el puente no estaba realmente cerrado: "Miren, cruzamos".
Otros bromearon diciendo que los contrabandistas de cigarrillos estaban en huelga para protestar contra las medidas tomadas en su contra. Otros expresaron su preocupación por los casos humanitarios, incluyendo a viajeros ancianos y discapacitados, y personas que se dirigían a Amán para recibir tratamiento médico.
Quince minutos después, la Administración General Palestina de Fronteras y Cruces confirmó que había retrasos debido a una huelga espontánea.
"La administración insta a los viajeros a que tengan paciencia, eviten llegar al cruce fronterizo en este momento y cambien sus planes de viaje hasta que se emita un anuncio oficial sobre la reanudación de las operaciones", decía el comunicado.
Poco antes de las 11 de la mañana, el grupo de Facebook, que ofrecía actualizaciones más puntuales que la administración, anunció la reapertura del puente.
«¿Están seguros?», preguntaron muchos.
La incertidumbre, el enfado por el tiempo perdido y la frustración por los planes interrumpidos se reflejaban en cada respuesta.
Al menos un participante concluyó que los israelíes estaban en huelga porque se negaban a trabajar más horas sin un aumento salarial.
Actualmente, el cruce está abierto al tráfico de pasajeros en ambas direcciones solo cinco horas y media al día, de 8:00 a 13:30. Los controles de seguridad y de pasaportes continúan hasta las 17:00, o hasta las 15:30 los viernes.
Hay algo de optimismo cauteloso en esta última conclusión. Esto sugiere que alguien en Israel finalmente escuchó estos gritos de auxilio —que también sirvieron de base para una petición al Tribunal Superior de Justicia, cuya audiencia está prevista para finales de este mes— y decidió que, incluso si los palestinos permanecen bajo ocupación militar total, al menos deberían ser tratados como seres humanos en un cruce fronterizo internacional.
[27 de junio 2026]: Una milicia mixta de civiles y soldados israelíes ataca a palestinos
y activistas solidarios en Qabalan, al sur de Nablus.
Los palestinos y activistas fueron agredidos tras llegar a un terreno en la Zona B,
donde los israelíes han establecido recientemente un puesto de avanzada e impiden
a los residentes el acceso a sus hogares.
Los israelíes golpearon a los palestinos y activistas con porras, les robaron
los teléfonos y los obligaron a abandonar sus tierras.
Tras desplazar a casi todas las comunidades de pastores en la Zona C, los israelíes
ahora atacan las Zonas A y B, desplazando a familias de pueblos y aldeas.
Fotos: Avishay Mohar / Activestills
y activistas solidarios en Qabalan, al sur de Nablus.
Los palestinos y activistas fueron agredidos tras llegar a un terreno en la Zona B,
donde los israelíes han establecido recientemente un puesto de avanzada e impiden
a los residentes el acceso a sus hogares.
Los israelíes golpearon a los palestinos y activistas con porras, les robaron
los teléfonos y los obligaron a abandonar sus tierras.
Tras desplazar a casi todas las comunidades de pastores en la Zona C, los israelíes
ahora atacan las Zonas A y B, desplazando a familias de pueblos y aldeas.
Fotos: Avishay Mohar / Activestills
FUENTE
Los palestinos llaman al cruce Karameh, en honor al pueblo donde Fatah y el ejército jordano combatieron contra las fuerzas israelíes invasoras en marzo de 1968. La batalla se consideró una victoria palestina porque, a pesar de las numerosas bajas sufridas por combatientes jordanos y palestinos, también murió un número relativamente grande de israelíes.
Karameh significa "dignidad".
En un mundo donde las autoridades israelíes obligan a los palestinos a cruzar la frontera en condiciones humillantes de hacinamiento, pérdida de tiempo, colas interminables y la constante interrupción de sus planes, el nombre Allenby, en honor al general británico cuyas fuerzas conquistaron el territorio entre el mar Mediterráneo y el río Jordán, parece particularmente apropiado.
Karameh significa "dignidad".
En un mundo donde las autoridades israelíes obligan a los palestinos a cruzar la frontera en condiciones humillantes de hacinamiento, pérdida de tiempo, colas interminables y la constante interrupción de sus planes, el nombre Allenby, en honor al general británico cuyas fuerzas conquistaron el territorio entre el mar Mediterráneo y el río Jordán, parece particularmente apropiado.
ÍNDICE:
PENSAR, REPENSAR Y DISENTIR EN
TIEMPOS DE GAZA BOMBARDEADA
 |
| Primer párrafo, capítulo IX "Genocidio" de Raphael Lemkin, quien acuñara el término. |
No hay comentarios:
Publicar un comentario