martes, 23 de septiembre de 2025

506b. Midle East Eye/ Ahmed Alsammak/ Palestinos buscan demostrar su derecho al retorno con títulos de propiedad ancestrales: PENSAR, REPENSAR Y DISENTIR EN TIEMPOS DE GAZA BOMBARDEADA

 718 días de genocidio en Gaza
y anexión de Cisjordania, Palestina ocupada


Publicado originalmente
en Midle East Eye
(periódico digital panárabe independiente, fundado en febrero de 2014 y con sede en Londres)
el 23/09/2021
versión al español Zyanya Mariana



 
[Esta nota del 2021 entrevista a refugiados en Gaza que muestran sus sus títulos de propiedad que demuestran la propiedad histórica de sus tierras en palestina y la base digital que crearon. Estos hombres viejos gazatíes vivían en Jabalia. Hoy, esos títulos de tierra del siglo XVIII otorgados bajo el Imperio otomano,  seguramente están bajo las ruinas y sus dueños, ojalá no, asesinados por el genocidio en curso por parte de Israel en Gaza. ZM]

Palestinos buscan demostrar su derecho al retorno con títulos de propiedad ancestrales.

Al crear una base de datos sobre la propiedad de tierras palestinas, la iniciativa Kushan Baladi confronta las reivindicaciones de Israel sobre la Palestina histórica.

Ahmed Alsammak


De debajo de su cama, Abu Hamed, de 72 años, saca una caja amarilla que ha conservado con todas sus fuerzas desde que su padre, quien a su vez la heredó, heredó su contenido.

Abu Hamed no ha abierto la caja en 10 años, pero una iniciativa reciente, bajo el nombre de Kushan Baladi, cuyo objetivo es demostrar la propiedad histórica de la tierra por parte de los palestinos, pareció justificar la búsqueda de los títulos de propiedad de su familia.


BASE DE DATOS DE LOS
TÍTULOS DE PROPIEDAD EN BARBARA
, PALESTINA

PALESTINA RECORDADA

PalestineRemembered.com


Abu Hamed, quien pidió que lo llamaran por su apodo, tenía dos años cuando su familia fue expulsada de Barbara, una aldea a 17 km al noreste de la Franja de Gaza, en 1948 por milicias judías.

Estos títulos de propiedad corresponden a los 200 dunums de mi familia en el pueblo de Barbara ocupada por Israel. Los heredé de mi padre, quien a su vez los heredó de su padre”,

declara a Middle East Eye, añadiendo que uno de los documentos fue emitido por los otomanos en 1788.

Significa que son cuatro veces más antiguos que la propia ocupación israelí. Así que los he cuidado como si fueran mis hijos desde que llegamos al campamento de Jabalia [en Gaza] en 1954”.

 Se estima que 700.000 palestinos fueron expulsados ​​por la fuerza de sus tierras durante el establecimiento del Estado de Israel en 1948, en acontecimientos conocidos por los palestinos como la Nakba o "catástrofe".

Activistas palestinos lanzaron Kushan Baladi en mayo de 2021 en respuesta a la narrativa difundida por funcionarios y medios de comunicación israelíes de que las órdenes de evacuación forzosa contra los palestinos en el barrio de Sheikh Jarrah, en Jerusalén Este, no son más que una disputa inmobiliaria.

La iniciativa busca sembrar el derecho al retorno en la mente de los jóvenes palestinos; mostrar la realidad de la ocupación israelí a la comunidad internacional; y formar un grupo civil de abogados y activistas de diferentes ámbitos que construya un sólido caso legal para demostrar el derecho de los palestinos a sus tierras, mediante la presentación de títulos de propiedad ante la Corte Penal Internacional.

La fe sigue viva.

Abu Hamad afirma que siempre habla de las propiedades ocupadas de la familia con sus 11 hijos y 39 nietos.

Guardé los títulos de propiedad debajo de mi cama. Nadie puede tocarlos, ni siquiera mis hijos. Cada día que pasa, mi fe en regresar a mis tierras se fortalece porque la fe también vive en los corazones de mis hijos y nietos”.

Abu Hamad relata con desenfado cómo, durante las cuatro guerras de Israel contra Gaza, apretaba la maleta con fuerza mientras huían de los bombardeos para refugiarse en escuelas gestionadas por la agencia de la ONU para los refugiados (UNRWA).

La gente me preguntaba: Abu Hamed, ¿está la maleta llena de dólares? Y yo respondía: No, vale más que todos los dólares del mundo.

"Nuestros derechos se preservarán, estén o no de acuerdo los israelíes".

 

Kushan Baladi
“Guardé los títulos de propiedad debajo de mi cama. Nadie puede tocarlos,
ni siquiera mis hijos”, dice Abu Hamed (MEE/Ahmed al-Sammak)

El fundador de Kushan Baladi y coronel retirado Akram Jouda afirma que la idea de la iniciativa surgió inicialmente como una forma de contrarrestar las reclamaciones israelíes sobre el barrio de Sheikh Jarrah, donde familias se enfrentan a desalojos forzosos de sus hogares para dar paso a colonos israelíes.

"Quería crear una nueva resistencia pacífica y legal con títulos de propiedad palestinos adquiridos antes de la Nakba en 1948", declara Jouda a MEE.


En sus primeras dos semanas, el equipo de seis miembros que dirigía la iniciativa, compuesto por Jouda y cinco activistas, creció a 40 miembros y, finalmente, a 100.

"Primero, hicimos una lista de los nombres de los gazatíes que poseen títulos de propiedad anteriores a 1948, luego los visitamos para verificar los documentos antes de añadir la información a nuestros datos", explica.


El equipo ha contactado con decenas de familias y ha conectado a algunas con medios de comunicación para mostrar al mundo quiénes son los propietarios originales de las tierras que Israel ocupa, afirma Jouda.

A pesar de las divisiones existentes entre las facciones palestinas, el equipo colabora con diversos partidos, sindicatos, organizaciones gubernamentales y ONG.

“El caso de los refugiados une a todos los partidos palestinos. También queremos ayudar al internacionalmente reconocido Departamento de Asuntos de Refugiados de la OLP a mostrar la cruda realidad de la ocupación”, afirma Jouda.

Tierras ancestrales

El nieto de Abu Hamed, Ayman Hammad, de 26 años, afirma que la familia extensa está formada por 50 personas que viven en una casa de cuatro pisos, lo que le hace pensar en la vida diferente que habrían tenido si hubieran vivido en sus propias propiedades.

“Siempre me digo que si heredáramos esas tierras de mi abuelo, seríamos ricos y tendríamos vastas propiedades”, declara Hammad a MEE.


Busco la protección de Dios para no renunciar a nuestras tierras por ningún motivo”, responde cuando se le pregunta sobre la posibilidad de renunciar a su derecho al retorno.

Kushan Baladi
Elham Abu Eid posa con su hija Alaa (MEE/Ahmed al-Sammak)


A unos 500 metros de la casa de Abu Hamed, en el campamento de Jabalia, al norte del país, Elham Abu Eid, de 42 años y madre de tres hijos, habla con su hija Alaa, de ocho años, sobre la iniciativa y su ciudad natal, Barqa, ubicada a 37 km al noreste de Gaza.

“La iniciativa es maravillosa, ya que permite a las jóvenes generaciones conocer la herencia y las tierras ancestrales de sus abuelos, que solo han visto en internet”, declara a MEE.


Abu Eid afirma que es importante que los niños palestinos conozcan su propia historia y “cómo los sionistas expulsaron a sus abuelos y nos han estado robando nuestras tierras desde 1948”.

Alaa, por su parte, anhela ir a Barqa, donde vivían su abuelo Mahmoud y su familia.



“Me pongo contentísima cada vez que mi madre me habla de Barqa”, dice.

“Mi profesora nos pide casi a diario que dibujemos el mapa de Palestina y delineemos nuestras ciudades originales”. También nos pide que escribamos un poco sobre ellos.

“Vivimos en el campamento de Jabalia, que está muy poblado. Pero, a diferencia de Jabalia, Barqa es muy amplia y hermosa”.

Palestina para los Palestinos.

El abogado Salah Abdel-Aty, director de la Comisión Internacional de Apoyo a los Derechos Palestinos, afirma que Kushan Baladi demuestra que los palestinos son los verdaderos dueños de la tierra.

“Esos títulos de propiedad fueron emitidos por los gobiernos otomanos, británicos o palestinos antes de la Nakba”, añade.

“El objetivo fundamental de la iniciativa es demostrar el derecho de los palestinos a sus tierras y desenmascarar las afirmaciones y mentiras israelíes que afirman que ellos mismos son los dueños de las tierras”.

El abogado afirma que la demolición de propiedades, la expulsión de palestinos y su reemplazo por colonos podrían constituir crímenes de guerra.

“Nadie estaría en desacuerdo con una iniciativa que busca demostrar la legalidad del derecho al retorno. Reidentifica a los refugiados palestinos”, afirma el jefe del Departamento de Asuntos de Refugiados de la OLP, Ahmed Abu Houli.


“También es una forma de hacer frente a los continuos ataques que buscan acabar con la UNRWA y la causa de los refugiados.

“Queremos que todas estas iniciativas estén bajo la jurisdicción de la OLP, que es el único representante legal de todos los palestinos”.

Por su parte, el director de la División de Asuntos de Refugiados del movimiento Hamás, Mohammed al-Madhoun, afirma que, según los registros de tierras otomanos y británicos, Palestina es para los palestinos.

“Estos títulos de propiedad refutan la falsa afirmación común de que Palestina era una tierra sin gente. La realidad es que había gente civilizada que se atenía a las leyes”, afirma.

“Esta iniciativa fortalece a los palestinos en su conflicto de identidad, existencia e historia”.


Hammad, por su parte, también se siente fortalecido por los títulos de propiedad, ya que refuerzan su creencia de que regresarán a su tierra ancestral en Barbara.

“Cuando mi abuelo, Abu Hamed, muera, mi padre los heredará, y yo también cuando mi propio padre fallezca.


“Todos haremos lo mismo hasta que regresemos.”

  • Primer párrafo, capítulo IX "Genocidio" de Raphael Lemkin, 
    quien acuñara el término.




  • No hay comentarios:

    Publicar un comentario