A dos años de un genocidio anunciado
821 días de tecnogenocidio en Gaza
y anexión de Cisjordania, Palestina ocupada
el 30/12/2025
versión al español Zyanya Mariana
Francesca Albanese
y el solitario camino del desafío
La relatora especial de la ONU es una de las activistas más valientes contra el genocidio en Gaza. Por ello, se la incluye en la lista negra y se la trata como si fuera una terrorista.
NIZA, Francia — Es una tarde de finales de noviembre. Me dirijo a Génova, Italia, con Francesca Albanese, Relatora Especial de la ONU sobre la situación de los derechos humanos en los territorios palestinos ocupados desde 1967. Viajamos para unirnos a los estibadores en huelga. Los estibadores exigen una moratoria sobre las armas destinadas a Israel y el cese de los planes del gobierno italiano de aumentar el gasto militar.
A toda velocidad, dejamos atrás las oscuras aguas de Baie des Anges a nuestra derecha y los imponentes Alpes franceses a nuestra izquierda. Castillos y grupos de casas con tejados de tejas rojas, envueltos en la luz tenue, se alzan sobre las ondulantes laderas. Las palmeras bordean la carretera costera.
Francesca —alta, con canas en el pelo, grandes gafas de montura negra y pendientes de aro— es la bestia negra de Israel y Estados Unidos. Francesca fue incluida en la lista de la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC) del Departamento del Tesoro de Estados Unidos, normalmente utilizada para sancionar a personas acusadas de lavado de dinero o de estar involucradas con organizaciones terroristas, seis días después de la publicación de su informe, "De la economía de la ocupación a la economía del genocidio".
La lista de la OFAC, utilizada por la administración Trump para perseguir a Francesca y en clara violación de la inmunidad diplomática otorgada a los funcionarios de la ONU, prohíbe a cualquier institución financiera tener como cliente a alguien incluido en la lista. Un banco que permita a alguien incluido en la OFAC realizar transacciones financieras tiene prohibido operar en dólares, se enfrenta a multas multimillonarias y se le bloquea el acceso a los sistemas de pago internacionales.
En su informe, Francesca enumera 48 corporaciones e instituciones, entre ellas Palantir Technologies, Lockheed Martin, Alphabet Inc., Amazon, International Business Machines Corporation (IBM), Caterpillar Inc., Microsoft Corporation y el Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT), junto con bancos y entidades financieras como BlackRock, aseguradoras, inmobiliarias y organizaciones benéficas, que, violando el derecho internacional, se están enriqueciendo con la ocupación y el genocidio de los palestinos.
El informe, que incluye una base de datos de más de 1.000 entidades corporativas que colaboran con Israel, exige que estas empresas e instituciones rompan sus vínculos con Israel o rindan cuentas por su complicidad en crímenes de guerra. Describe la "ocupación permanente" de Israel como "el campo de pruebas ideal para los fabricantes de armas y las grandes tecnológicas, con una oferta y una demanda ilimitadas, escasa supervisión y nula rendición de cuentas, mientras que los inversores y las instituciones privadas y públicas se benefician libremente".
Pueden ver mi entrevista con Francesca sobre el informe aquí.
Los Estados miembros cómplices del genocidio (con Francesca Albanese) | El informe de Chris Hedges
The Member States Complicit in GENOCIDE (w/ Francesca Albanese) | The Chris Hedges Report
The Member States Complicit in GENOCIDE (w/ Francesca Albanese) | The Chris Hedges Report
Francesca, cuyos informes anteriores, como “Genocidio en Gaza: un crimen colectivo” y “Genocidio como erradicación colonial”, junto con sus apasionadas denuncias de la masacre israelí en Gaza, la han convertido en un blanco fácil. La critican duramente cada vez que se desvía del guion establecido, incluso cuando manifestantes pro-palestinos irrumpieron en la sede del diario italiano La Stampa mientras estábamos en Italia.
Francesca condenó la incursión y la destrucción de propiedad —los manifestantes esparcieron periódicos y pintaron eslóganes en las paredes como “Palestina libre” y “Periódicos cómplices de Israel”—, pero añadió que debería servir como una “advertencia a la prensa” para que haga su trabajo. Esta aclaración expresó su frustración por el descrédito de los medios de comunicación hacia la información de periodistas palestinos —más de 278 periodistas y trabajadores de medios han sido asesinados por Israel desde el 7 de octubre, junto con más de 700 de sus familiares— y la amplificación acrítica de la información israelí. propaganda. Pero sus críticos, incluida la primera ministra italiana, Giorgia Meloni, la aprovecharon para lincharla.
El secretario de Estado, Marco Rubio, impuso sanciones a Francesca en julio.
“Estados Unidos ha condenado y objetado reiteradamente las actividades sesgadas y maliciosas de Albanese, que desde hace tiempo la han incapacitado para ejercer como Relatora Especial”, decía el comunicado de prensa del Departamento de Estado. “Albanese ha expresado un antisemitismo descarado, ha expresado su apoyo al terrorismo y un abierto desprecio por Estados Unidos, Israel y Occidente. Esta parcialidad ha sido evidente a lo largo de su carrera, incluyendo la recomendación de que la CPI, sin fundamento legítimo, emita órdenes de arresto contra el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, y el exministro de Defensa, Yoav Gallant”.
“Recientemente ha intensificado esta acción escribiendo cartas amenazantes a docenas de entidades en todo el mundo, incluyendo importantes empresas estadounidenses de los sectores financiero, tecnológico, de defensa, energético y hotelero, formulando acusaciones extremas e infundadas y recomendando a la CPI [Corte Penal Internacional] que investigue y procese a estas empresas y sus ejecutivos”, continuaba. No toleraremos estas campañas de guerra política y económica, que amenazan nuestros intereses y soberanía nacionales."
“Recientemente ha intensificado esta acción escribiendo cartas amenazantes a docenas de entidades en todo el mundo, incluyendo importantes empresas estadounidenses de los sectores financiero, tecnológico, de defensa, energético y hotelero, formulando acusaciones extremas e infundadas y recomendando a la CPI [Corte Penal Internacional] que investigue y procese a estas empresas y sus ejecutivos”, continuaba. No toleraremos estas campañas de guerra política y económica, que amenazan nuestros intereses y soberanía nacionales."
Las sanciones se suman a las impuestas en febrero y junio al fiscal del tribunal, Karim Khan, y a dos jueces por emitir órdenes de arresto contra Netanyahu y Gallant.
A Francesca se le prohíbe la entrada a Estados Unidos incluso para comparecer ante las Naciones Unidas en Nueva York y presentar uno de sus dos informes anuales. El otro se presenta en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.
Los activos de Francesca en Estados Unidos han sido congelados, incluyendo su cuenta bancaria y su apartamento en ese país. Las sanciones la excluyen del sistema bancario internacional, incluso bloqueando el uso de tarjetas de crédito. Su seguro médico privado se niega a reembolsarle sus gastos médicos. Las habitaciones de hotel reservadas a su nombre han sido canceladas. Solo puede operar con efectivo o con tarjeta bancaria.
Instituciones como universidades estadounidenses, grupos de derechos humanos, profesores y ONG que cooperaron con Francesca han roto vínculos por temor a las sanciones impuestas a cualquier ciudadano estadounidense que colabore con ella. Ella y su familia reciben frecuentes amenazas de muerte. Israel y Estados Unidos han organizado una campaña para que la destituyan de su cargo en la ONU.
Francesa es la prueba de que cuando te mantienes firme junto a los oprimidos, serás tratado como tal.
No está segura de si su libro, “Cuando el mundo duerme: Historias, palabras y heridas de Palestina”, traducido al inglés y con su lanzamiento previsto para abril del próximo año, se distribuirá en Estados Unidos.
“Soy una persona sancionada”, dice con tristeza.
Pero no se deja intimidar. Su próximo ataque será un informe que documenta la tortura de palestinos en cárceles israelíes. Si bien la tortura, dice, “no era generalizada” antes del 7 de octubre, ahora se ha vuelto omnipresente. Está recopilando testimonios de personas liberadas de la detención israelí.
“Me recuerda las historias y testimonios que leí de la dictadura argentina”, me dice Francesca. “Es así de terrible. Es una tortura sistemática contra las mismas personas. Las mismas personas son secuestradas, violadas y devueltas, secuestradas, violadas y devueltas”.
“¿Mujeres?” Pregunto.
“Ambas”, responde.
“Que mujeres te digan que han sido violadas, múltiples veces. Les han pedido que masturben a soldados. Es increíble”, dice Francesca. “Que una mujer diga eso. ¿Imaginas lo que han sufrido? Hay gente que se ha quedado sin palabras. No pueden hablar. No pueden hablar después de lo que han sufrido”.
"Los medios de comunicación del establishment, dice, no solo repiten obedientemente las mentiras israelíes, sino que bloquean rutinariamente la información que refleja negativamente a Israel."
“En abril, denuncié los primeros casos de acoso sexual y violación ocurridos en enero y febrero de 2024”, dice. “La gente no quería escuchar. El New York Times me entrevistó durante dos horas. Dos horas. No escribieron ni una línea al respecto”.
"Los medios de comunicación del establishment, dice, no solo repiten obedientemente las mentiras israelíes, sino que bloquean rutinariamente la información que refleja negativamente a Israel."
“En abril, denuncié los primeros casos de acoso sexual y violación ocurridos en enero y febrero de 2024”, dice. “La gente no quería escuchar. El New York Times me entrevistó durante dos horas. Dos horas. No escribieron ni una línea al respecto”.
“El Financial Times publicó, debido a la relevancia del tema, una versión censurada de ‘De la economía de la ocupación a la economía del genocidio’”, dice. No lo publicaron. Ni siquiera publicaron una reseña, un artículo, días después de la conferencia de prensa. Pero sí publicaron una crítica de mi informe. Me reuní con ellos. Les dije: "Esto es realmente deprimente. ¿Quiénes son? ¿Les pagan por el trabajo que hacen? ¿A quiénes son leales, a sus lectores?". Los presioné. Dijeron: "Bueno, no nos pareció que estuviera a la altura de nuestros estándares".
Así, le digo, es como el New York Times censuraba las historias de los periodistas que los editores consideraban demasiado incendiarias.
"Desacreditan tus fuentes sin importar cuáles sean", le digo. Eso se convierte en el vehículo por el cual no publican. Esta no es una conversación de buena fe. No ofrecen un análisis justo de tus fuentes. Las descartan categóricamente. No te dicen la verdad, que es: 'No queremos tratar con Israel ni con el lobby israelí'. Esa es la verdad. No lo dicen. Siempre dicen: 'No está a la altura de nuestros estándares'.
"Ya no hay medios de comunicación libres ni prensa libre en Italia", lamenta Francesca. "Los hay, pero son independientes marginales o marginales. Es una excepción. Los principales periódicos están en manos de grupos vinculados a grandes potencias, poderes financieros y económicos. El gobierno controla, directa o indirectamente, gran parte de la televisión italiana".
"La deriva hacia el fascismo en Europa y Estados Unidos, dice Francesca, está íntimamente ligada al genocidio, al igual que la resistencia emergente."
“Hay una creciente ira e insatisfacción con el liderazgo político en Europa”, afirma. “También existe un miedo persistente en muchos países debido al auge de la derecha. Hemos pasado por eso. Hay personas que tienen recuerdos vivos del fascismo en Europa. Las cicatrices del nazifascismo siguen ahí, incluso el trauma. La gente no puede procesar lo que sucedió ni por qué sucedió. Palestina ha conmocionado a la gente. A los italianos en particular. Quizás porque somos quienes somos, en el sentido de que no podemos ser silenciados tan fácilmente, no podemos tener miedo como les sucedió a los alemanes y los franceses. Me conmocioné en Francia. El miedo y la represión son increíbles. No es tan grave como en Alemania, pero es mucho peor que hace dos años. El ministro de Educación de Francia canceló una conferencia académica sobre Palestina en el Collège de France, la institución más importante de Francia. ¡El ministro de Educación! Y presumió de ello”.
Francesca afirma que nuestra única esperanza ahora es la desobediencia civil, materializada en acciones como huelgas que interrumpen el comercio y el gobierno, o los intentos de las flotillas de llegar a Gaza.
“Las flotillas crearon la sensación de ‘Oh, se puede hacer algo’”, afirma. “No somos impotentes. Podemos marcar la diferencia incluso sacudiendo el suelo, haciendo tambalear el barco. Luego, los trabajadores han llegado. Los estudiantes ya se han movilizado. A través de las diversas protestas, se ha generado la sensación de que aún podemos cambiar las cosas. La gente ha comenzado a atar cabos”.
Francesca presentó su informe de 24 páginas “Genocidio de Gaza: un crimen colectivo” ante la Asamblea General de la ONU en octubre, un informe que tuvo que presentarse a distancia desde la Fundación Legado Desmond y Leah Tutu en Ciudad del Cabo, Sudáfrica, debido a las sanciones.
Danny Danon, embajador de Israel ante las Naciones Unidas, tras su presentación, dijo: “Señora Albanese, usted es una bruja y este informe es una página más en su libro de hechizos”. La acusó de intentar "maldecir a Israel con mentiras y odio".
"Cada página de este informe es un hechizo vacío, cada acusación, un hechizo que no funciona, porque eres una bruja fracasada", continuó Danon.
"Me provocó un momento de iluminación", dice Francesca sobre los insultos. "Lo relacioné con la injusticia que las mujeres han sufrido a lo largo de los siglos".
"Lo que les está sucediendo a los palestinos y a quienes los defienden es el equivalente en 2025 a quemar brujas en la plaza pública", continúa. "Se les hizo a científicos y teólogos que no se alineaban con la Iglesia Católica. Se les hizo a mujeres que poseían el poder de las hierbas. Se les hizo a minorías religiosas, a pueblos indígenas, como el pueblo sami".
"Palestina", dice Francesca, "ha abierto un portal a la historia, a nuestros orígenes y a lo que arriesgamos si no nos detenemos".
 |
| Primer párrafo, capítulo IX "Genocidio" de Raphael Lemkin, quien acuñara el término.  |
No hay comentarios:
Publicar un comentario