viernes, 25 de septiembre de 2026

873. MONDOWEISS/ Tareq S. Hajjaj/ Los niños de Gaza temen que volar sus cometas les cueste la vida: PENSAR, REPENSAR Y DISENTIR EN TIEMPOS DE GAZA BOMBARDEADA

A casi tres años de un genocidio anunciado 
1083 días de tecnogenocidio en Gaza
y anexión de Cisjordania, Palestina ocupada
Día 209: Ataque ilegal a Irán
Día 207: Invasión de Líbano
Holocaustos  


Publicado originalmente
en MONDOWEISS
(sitio web de noticias fundado en EU en 2010 con una perspectiva judía progresista)

el 28/08/2026
versión al español Zyanya Mariana

Niños palestinos vuelan cometas en la playa durante un campamento de verano organizado
 por la ONU en la ciudad de Gaza el 29 de julio de 2010. (Foto: Mohammed Asad/APA Images)



“No sé qué podemos hacer para no enfurecer a Israel 
y provocar que nos bombardee"

Los niños de Gaza temen que volar sus cometas les cueste la vida.


 Israel considera cualquier cometa que se vuele en Gaza como un "acto de guerra" y ha ordenado al ejército que las trate como drones. "No sé qué podemos hacer sin enfadar a Israel", dice Muhammad Owais, de 13 años, que lucha por comprender las reglas de esta nueva realidad.

Muhammad Owais, de 13 años, fabricó su cometa con la ayuda de sus hermanos en un campamento de desplazados al oeste de la ciudad de Gaza. Desde hace más de una semana, no se ha atrevido a salir al atardecer, como solía hacer, para verla elevarse hacia el cielo.

“Mi padre me advirtió muy seriamente que no la volara”, dijo Muhammad a Mondoweiss con el consentimiento de sus padres. “Me dijo: ‘Si la vuelas, te bombardearán inmediatamente’. Quiero jugar. No quiero morir”.

La cometa está hecha con bolsas de plástico recogidas de la basura, palitos de madera finos e hilo. A veces se usa papel en lugar de plástico. No costó nada y tardó una tarde en hacerla. Pero bajo la postura militar de Israel hacia Gaza, bien podría ser un arma.

El temor se ha extendido entre los niños de Gaza tras las advertencias israelíes sobre cometas que, según informes, se desplazan desde Gaza hacia los asentamientos israelíes cercanos a la frontera. Para los niños que casi no tienen con qué entretenerse, las cometas hechas a mano son uno de los pocos juguetes que pueden fabricar con los materiales que encuentran. Ahora, los padres se las quitan o les dicen a sus hijos que las destruyan.

El 23 de agosto, el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, y el ministro de Defensa, Israel Katz, celebraron una reunión de evaluación de seguridad con altos mandos militares sobre lo que Israel describió como una amenaza proveniente de drones, globos y cometas lanzados desde Gaza. Advirtieron a Hamás que, si los lanzamientos continuaban, Israel intensificaría los ataques selectivos contra los responsables y evacuaría a la población de las zonas utilizadas como "plataformas de lanzamiento".

Katz había ordenado previamente al ejército israelí que actuara "de inmediato y contundentemente" contra cualquier lanzamiento adicional de cometas, declarando que una cometa debía ser tratada como un dron "con o sin explosivos" y calificando cada lanzamiento como un acto de guerra.


AJ+ Español





Sin embargo, el propio ejército israelí afirmó que al menos cuatro cometas recuperadas cerca de Nahal Oz no contenían material sospechoso y no representaban ningún peligro para la población.

Para las familias de Gaza, no obstante, la distinción entre una cometa inofensiva y un objetivo militar israelí no es una cuestión teórica. Se trata de si sus hijos pueden salir a la calle con seguridad.

Niños de Gaza fabrican cometas con materiales reciclados en la zona de al-Mawasi, 
en Khan Younis, al sur de la Franja de Gaza, el 27 de agosto de 2026. 
(Foto: Tariq Mohammad/APA Images)


Una cometa sigue siendo una cometa.

En Gaza, una cometa no es un objeto inusual. Es una de las formas tradicionales de recreación infantil, transmitida de generación en generación.

Los niños llevan mucho tiempo volando cometas desde las azoteas, en la playa o en cualquier espacio abierto que encuentren, fabricándolas con los materiales que tengan a mano, dibujando la bandera palestina en algunas, decorando otras con estrellas, colores brillantes y diferentes formas.

Para los niños que crecen bajo asedio y guerra, el placer de ver sus cometas volar con el viento se ha vuelto aún más importante. Pero ahora los padres se las quitan.

Khaled Owais, de 36 años, padre de Muhammad, dice que le duele impedir que su hijo juegue con un juguete que él mismo ayudó a fabricar. Pero también le aterra lo que podría suceder si ven a Muhammad con él, con drones sobrevolando constantemente la zona y las fuerzas israelíes manteniendo presencia cerca de la "Línea Amarilla", la frontera que separa las partes del territorio controladas por Israel de las controladas por Hamás.

"No voy a sacrificar su vida solo para que pueda jugar un rato", continuó Khaled. "No queremos estos juguetes. Lo único que quiero es mantener a mi familia a salvo".

Le cuesta conciliar la amenaza con el objeto. "¿Qué peligro pueden representar estas cosas? ¿Cómo se puede decir que papel y palos atacan a soldados fuertemente armados dentro de tanques fortificados? ¿Acaso estas cometas se han convertido en misiles?".

Muhammad lucha por comprender las reglas de esta nueva realidad. “No sé qué podemos hacer para no enfurecer a Israel y provocar que nos bombardee”, dijo.

Según UNICEF, los niños ya se encuentran entre los más afectados psicológicamente por la guerra. De acuerdo con el informe de UNICEF de junio de 2026, se estima que prácticamente todos los aproximadamente 1,1 millones de niños de Gaza necesitan apoyo psicosocial. La eliminación de una de las últimas fuentes de juego y autoexpresión representa un nuevo golpe para una generación ya devastada.




Niños de Gaza fabrican cometas con materiales reciclados, agosto de 2026. 
(Foto: Muhammad Eslayeh)



Al Jazeera English

Un niño de Gaza encuentra consuelo en las cometas 
en medio de la devastación de la guerra.
6 febrero 2024




¿Una «declaración de guerra»?

En 2018, durante la Gran Marcha del Retorno, en la frontera entre Gaza e Israel, palestinos lanzaron cometas y globos incendiarios hacia el sur de Israel. Algunos llevaban telas en llamas u otros materiales incendiarios y fueron enviados deliberadamente con el viento hacia tierras agrícolas israelíes.

Según la Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios, en julio de 2018 se registraron más de 750 incendios, que arrasaron aproximadamente 3.000 hectáreas de terreno y causaron daños estimados en más de 2,2 millones de dólares. Informes posteriores cifraron el número de incendios en alrededor de 1.200 a finales de julio.

Las cometas incendiarias formaban parte de un movimiento de protesta más amplio que exigía el fin del bloqueo de Gaza y el derecho al retorno de los refugiados palestinos. Sin embargo, durante meses, el movimiento de protesta fue mayoritariamente pacífico, y muchos participantes en las manifestaciones no estaban afiliados a Hamás ni a ninguna otra facción palestina. Sin embargo, Israel respondió a las protestas, en su mayoría pacíficas, con fuego real, hiriendo a miles de personas en los meses siguientes. Fue en ese contexto que las tácticas de protesta se intensificaron, incluyendo el uso de globos incendiarios.

Ahora se vuelve a invocar esa historia. Pero la diferencia es crucial: las cometas que las autoridades israelíes informaron haber encontrado recientemente en territorio israelí no contenían materiales incendiarios ni explosivos. El propio ejército israelí confirmó que las cometas recuperadas no representaban ningún peligro.

Aun así, Israel ha optado por equiparar las cometas comunes con los drones y los globos incendiarios. La formulación de Katz es reveladora: describe el lanzamiento de cada cometa como un «acto de guerra» y afirma que «un globo se trata como una cometa, y una cometa como un dron, con o sin explosivos».

Niños de Gaza fabrican cometas con materiales reciclados, 
agosto de 2026. (Foto: Muhammad Eslayeh)


Eso significa que el objeto en sí ya no importa. El simple hecho de lanzarlo se interpreta como una amenaza militar.

En Gaza, algunos ven el renovado interés en las cometas no tanto como una preocupación real de seguridad, sino más bien como otro posible pretexto para una escalada.

Un periodista radicado en Gaza, que pidió permanecer en el anonimato, declaró a Mondoweiss que las afirmaciones en torno a las cometas y los globos tienen poco que ver con los juguetes hechos a mano que los niños lanzan desde los campamentos de desplazados.

Y podrían tener un propósito político interno para el gobierno de Netanyahu: permitir a los líderes israelíes presentar incluso la más mínima amenaza percibida desde Gaza como prueba de su vigilancia.

El portavoz de Hamás, Hazem Qassem, rechazó las acusaciones israelíes, describiendo las cometas como juguetes infantiles y afirmando que las amenazas israelíes se basaban en «pretextos fabricados» destinados a justificar las continuas violaciones contra los palestinos.

De vuelta en el campamento de desplazados al oeste de la ciudad de Gaza, Muhammad no ha vuelto a volar su cometa desde la advertencia de su padre. No sabe qué hacer con ella. No sabe qué se le permite hacer en absoluto.

“Tras haber perdido todo —sus hogares, sus familias, sus escuelas, incluso su infancia— ahora aprenden otra lección”, dijo su padre. “Ni siquiera el cielo les pertenece”.


La Morena Palestina 
(Vibra Muchá + Amigos por Palestina)

 
 

ÍNDICE:

PENSAR, REPENSAR Y DISENTIR EN
TIEMPOS DE GAZA BOMBARDEADA
Primer párrafo, capítulo IX "Genocidio" de Raphael Lemkin, 
quien acuñara el término.















No hay comentarios:

Publicar un comentario